Ce document est un exemple de conception de diaphragme en bois utilisant la méthode de l'enveloppe. Il utilise comme exemple un bâtiment commercial typique à un étage situé à Vancouver, en Colombie-Britannique. Les dimensions du plan sont de 30,5 m x 12,2 m (100’ x 40’), avec une hauteur de bâtiment de 5 m. Les murs sont des murs de contreventement à base de bois, avec un diaphragme de toit en bois et un portique rigide en acier au niveau de la vitrine. Le plan du toit est montré à la Figure 1. Le site est de Classe sismique « C ». Les valeurs sismiques, de vent et de neige spécifiques à l'emplacement du projet sont tirées de la version actuelle du Code du bâtiment de la Colombie-Britannique (2012). La charge morte du toit est supposée être de 1,0 kPa et le poids des murs est de 0,5 kPa. Le poids des éléments non structurels, y compris l'équipement mécanique et la façade vitrine, n'a pas été inclus dans cet exemple par souci de simplicité.