Guide de la construction en bois de moyenne hauteur dans le code du bâtiment de l'Ontario
Deuxième édition
Applicable à l'OBC 2024 (O. Reg. 163/24) - En vigueur le 1er janvier 2025
Vue d'ensemble
Les Guide to Mid-Rise Wood Construction in the Ontario Building Code (Deuxième édition) fournit un aperçu technique des dispositions autorisant les constructions combustibles (en bois) de 5 et 6 étages en vertu du Code du bâtiment de l'Ontario 2024.
Développée par WoodWorks Ontario / le Conseil canadien du bois, cette édition mise à jour tient compte du règlement de l'Ontario 163/24 et des modifications récentes concernant les immeubles résidentiels de moyenne hauteur (groupe C) et les immeubles de bureaux (groupe D).
Le guide identifie les principales exigences, conditions et limitations associées à la construction en bois d'immeubles de moyenne hauteur et vise à aider les architectes, ingénieurs, constructeurs, organismes de réglementation et professionnels du code travaillant en Ontario.
Ce qui est inclus
Cette référence technique présente les grandes lignes :
Limites de hauteur et de surface de construction pour les bâtiments en bois de 5 et 6 étages
Exigences de résistance au feu pour les planchers, les toits, les mezzanines et les assemblages porteurs
Exigences en matière de systèmes d'extinction automatique (NFPA 13 vs. 13R)
Limitations des bardages combustibles et voies de mise en conformité
Exigences en matière de blocage des flammes et d'espace dissimulé
Accès des pompiers et dispositions relatives à la façade sur rue
Renforcement de l'alimentation d'urgence
Considérations relatives à la conception structurelle et sismique
Permis de construire des bâtiments à usage mixte et exigences en matière de séparation des occupants
Le guide se concentre sur les nouvelles constructions et doit être utilisé en conjonction avec le code de la construction de l'Ontario.
Appel de propositions fédéral lancé dans le cadre d’un investissement de 500 M$ pour la transformation du secteur forestier
25 février 2026 (Ottawa, ON) - Le Conseil canadien du bois (CCB) salue le lancement aujourd’hui d’un appel de propositions national par l’honorable Tim Hodgson, ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, dans le cadre des programmes de transformation du secteur forestier de Ressources naturelles Canada. Appuyé par un engagement fédéral de 500 millions de dollars, ce financement est maintenant ouvert aux demandes des entreprises et des organisations admissibles partout au Canada.
L’appel soutient des projets dans le cadre de quatre programmes clés :
« Cet investissement stratégique survient à un moment charnière pour le secteur forestier canadien », a déclaré Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois. « Ces programmes peuvent accélérer la modernisation, soutenir l’innovation et élargir l’utilisation de solutions avancées en bois — renforçant notre industrie et les possibilités au sein du marché intérieur tout en positionnant le Canada comme chef de file mondial en construction durable. »
Les solutions en bois sont essentielles à l’environnement bâti et à l’avenir économique du Canada. L’utilisation accrue du bois dans la construction peut contribuer à l’atteinte des objectifs en matière d’offre de logements, réduire le carbone intrinsèque et créer de nouvelles occasions de croissance et de fabrication à valeur ajoutée.
Le Conseil canadien du bois encourage ses membres, ses partenaires et les fabricants de produits du bois à explorer ces possibilités de financement afin de :
innover et diversifier la production
renforcer la demande intérieure
accroître l’utilisation du bois dans la construction
soutenir la participation autochtone
accéder à de nouveaux marchés émergents
À propos du Conseil canadien du bois
Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l’industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d’associations, ses membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Sa mission est d’appuyer ses membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en faisant preuve d’un leadership responsable grâce à l’excellence en matière de codes, de normes et de réglementation. Le CCB offre également un soutien technique et assure le transfert des connaissances pour le secteur de la construction grâce à son programme WoodWorks, chef de file sur le marché.
Demandes des médias :
Sarah Hicks
Gestionnaire, communications et rayonnement
Conseil canadien du bois shicks@cwc.ca | 1-705-796-3381
Wood Design & Building Magazine, vol 25, numéro 101
Chaque numéro de Wood Design & Building raconte une histoire différente sur la façon dont le bois façonne la construction contemporaine. Certaines éditions tournent autour d'un thème précis, comme notre récent numéro sur les ajouts stratégiques et la réutilisation adaptative ; d'autres, comme celle-ci, reflètent la diversité des défis, des innovations et des contextes qui définissent la construction en bois aujourd'hui. Ce qui unit les articles de ce numéro n'est pas un seul type de bâtiment ou une seule région, mais un engagement commun en faveur d'une planification réfléchie, de l'ingéniosité et de l'exécution.
Nous commençons dans les montagnes de Colombie-Britannique, où le projet Robson Cabin repousse les limites de la planification et de la coordination. Accessible uniquement par hélicoptère, le site alpin isolé a exigé une préparation méticuleuse, des niveaux élevés de préfabrication et une attention inébranlable aux détails. Outre la complexité technique, l'équipe de construction a également dû faire face à des conditions de chantier moins prévisibles, notamment une population persistante de porcs-épics, dont la curiosité a ajouté une touche mémorable à une construction déjà remarquable.
A partir de là, nous abordons l'un des sujets les plus recherchés - et souvent insaisissables - de l'industrie : le coût. Les données fiables sur les coûts des projets de construction en bois de masse restent rares, et l'incertitude des coûts peut être un obstacle à l'adoption plus large de la construction en bois de masse. Ce numéro présente un aperçu d'une nouvelle étude de cas sur le bois de construction publiée par WoodWorks BC, qui présente des données détaillées sur les coûts, le calendrier et la conception de trois projets. En comparant les systèmes de construction en bois de masse aux méthodes de construction conventionnelles pour trois types de bâtiments, l'étude offre un aperçu précieux des coûts de construction dans le monde réel, de la prise de décision et des stratégies qui peuvent amener le bois de masse à la parité des coûts.
Notre dernier reportage nous emmène à Trenton, en Nouvelle-Écosse, pour une visite virtuelle de la construction du Pictou County Sports Heritage Hall of Fame, un projet axé sur la communauté et réalisé grâce à une étroite collaboration entre les concepteurs, les constructeurs et les corps de métier. Le bâtiment d'un étage réunit des murs en panneaux de bois d'ingénierie, une construction traditionnelle à ossature légère en bois et un foyer central en bois massif, illustrant une approche délibérée du "bon matériau au bon endroit". Construit à l'aide d'une fabrication hors site et d'une installation soigneusement séquencée, le projet démontre comment la coordination et la précision peuvent être mises à profit pour créer un bâtiment en bois raffiné qui concilie efficacité, constructibilité et expression architecturale.
Ensemble, ces histoires offrent un aperçu d'un secteur défini par la créativité, la rigueur technique et la résilience, qu'il s'agisse de naviguer sur un terrain montagneux accidenté, de faire face aux réalités des coûts de construction ou de réimaginer la manière dont les bâtiments culturels sont livrés. Nous espérons qu'ils vous informeront, vous inspireront et peut-être même vous distrairont.
AtTEK, BarrierTEK, fire protectant, Fire Safety, Wood Frame Construction
AtTEK® - Produit de protection incendie haute performance pour les éléments de grenier à ossature bois
BarrierTEK's AtTEK® - Produit de protection incendie haute performance pour les éléments de grenier à ossature bois Ce document fournit des informations techniques sur l'utilisation du traitement ignifuge AtTEK® pour améliorer la performance au feu dans les applications de charpentes en bois dissimulées. Il s'adresse aux concepteurs, aux constructeurs et aux responsables de la réglementation impliqués dans la construction d'ossatures en bois où la protection des combles contre le feu est une considération essentielle.
Ce document décrit les caractéristiques du produit, les méthodes de traitement et les attributs de performance d'AtTEK® lorsqu'il est appliqué aux composants des combles à ossature bois, y compris les éléments de charpente et les assemblages situés dans les espaces de toiture dissimulés. Il décrit comment le traitement soutient les objectifs de sécurité incendie en ralentissant la propagation des flammes et en contribuant à l'amélioration de la performance incendie dans les zones vulnérables des bâtiments à ossature bois.
Conçu comme une référence technique, le document AtTEK® permet de prendre des décisions éclairées lors de la conception, de la spécification et de la construction, en aidant les équipes de projet à comprendre comment le bois traité avec un produit de protection contre le feu peut être efficacement incorporé dans les assemblages de combles afin de répondre aux exigences du projet et du code.
Wood Design & Building Magazine, vol 24, numéro 100
Publier le centième numéro d’un magazine est une occasion de célébrer, mais aussi de réfléchir au chemin parcouru. Wood Design & Building, Wood – le bois, dans sa précédente incarnation, était à la base un modeste magazine professionnel ayant comme objectif de mettre en valeur l’excellence dans l’architecture en bois. Au fil des ans, des chroniques spécialisées et du contenu technique se sont ajoutés, et nous avons développé un lectorat fidèle et une communauté de passionnés de la conception du bois.
Plus récemment, notre cher magazine imprimé est devenu une publication numérique et multimédia. Cette transformation s’est accompagnée d’un léger pincement au cœur, mais nous sommes ravis par tout le potentiel du nouveau format, et par sa portée bien plus large que tout ce que nous aurions pu imaginer au début de cette belle aventure. Bien que le format ait changé et qu’il y ait plus d’options de contenu qu’avant, notre objectif est resté le même. Numéro après numéro, nous essayons de vous présenter les plus belles constructions, mais aussi les innovations, les idées et les aspirations architecturales qui font que le bois joue un rôle de plus en plus grand dans la conception et la construction modernes.
Le chemin parcouru nous remplit de gratitude pour tous les chapitres que le magazine a vus passés. Les éditions précédentes ont capturé les balbutiements de la construction moderne en bois, la résurgence de la réutilisation ainsi que le virage vers les bâtiments haute performance pauvres en carbone. Aujourd’hui, les percées réalisées dans le domaine des systèmes en bois massif, des approches hybrides et des procédés industriels révolutionnent l’assemblage des bâtiments. En filigrane, le bois a été au centre de conversations sur le développement durable, la valeur à long terme et l’expression architecturale. L’ensemble des travaux publiés au fil des ans reflète non seulement l’évolution des technologies, mais aussi l’influence constante d’un matériau inséparable de notre culture et de notre territoire.
Il est donc parfaitement à propos de célébrer notre centième numéro avec une édition spéciale qui rend hommage aux lauréats des Prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois. Les projets récompensés constituent le plus récent chapitre de l’histoire architecturale que nous avons le privilège de documenter depuis des décennies. Ils se distinguent non seulement par ce qu’ils accomplissent aujourd’hui, mais aussi par leur vision de l’avenir, un avenir où l’environnement bâti est écoresponsable, où l’excellence technique est à l’honneur, où les milieux de vie sont chaleureux et où les expériences mémorables transcendent le programme ou l’échelle.
À tous ceux et celles qui ont contribué au magazine, et qui ont lu, partagé et fait connaître notre publication, merci. Atteindre le centième numéro est une étape importante, mais pas seulement parce qu’il s’agit d’un chiffre rond. C’est aussi parce que c’est la preuve tangible d’une conversation qui dure au sein d’une communauté qui se préoccupe de la conception, de l’innovation et de l’avenir de la construction. Nous restons déterminés à documenter cette évolution et nous nous réjouissons de poursuivre la conversation avec vous, de découvrir de nouvelles histoires et de célébrer le travail que l’avenir nous révèlera.
Les bourses commémoratives Catherine Lalonde 2025 récompensent les étudiants qui redéfinissent la prochaine génération de solutions de construction en bois
Ottawa, ON, 16 décembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d’annoncer les noms de la lauréate et des lauréats d’une Bourse commémorative Catherine Lalonde 2025. Il s’agit de Houman Ganjali, de l’Université du Nord de la Colombie-Britannique, de Kalkidan Tesfaye Shewandagn, de l’Université McGill et de Henri Monette, de l’Université de Toronto. Ces étudiants exceptionnels des cycles supérieurs ont été choisis pour l’excellence dont ils ont fait preuve sur le plan universitaire et pour la recherche de pointe qu’ils ont menée dans le but de stimuler l’innovation dans le domaine des produits structuraux et des systèmes de construction en bois.
Créées il y a 20 ans, ces bourses commémoratives honorent la mémoire de Catherine Lalonde, dont le leadership en tant qu’ingénieure et présidente du CCB a contribué à façonner la trajectoire de la conception et de la construction en bois au Canada. Chaque année, ces prix rendent hommage à des étudiantes et à des étudiants des cycles supérieurs, dont les travaux reflètent les normes d’excellence scientifique, les répercussions sur l’industrie et la passion que Catherine a incarnée tout au long de sa carrière pour ce matériau qu’est le bois.
Cette année, le Conseil canadien du bois a reçu 51 candidatures, un nombre record dans l’histoire du programme de bourses commémoratives Catherine Lalonde. Ces candidatures, qui reflètent un haut niveau de rigueur universitaire et une solide orientation vers les défis de l’industrie, témoignent de la vitalité de la communauté scientifique et de l’intérêt croissant pour la construction en bois. Elles attestent aussi l’importance de stimuler l’utilisation du bois dans l’environnement bâti.
Houman Ganjali
Houman est doctorant de cinquième année en génie à l’Université du Nord de la Colombie-Britannique. Ses recherches portent sur les performances structurales des planchers en bois lamellé-croisé (CLT) avec appuis ponctuels, plus particulièrement sur la résistance au cisaillement par roulement des panneaux en CLT et sur la capacité de poinçonnement des systèmes à appuis ponctuels. Ses travaux explorent également les stratégies de raccordement le long de l’axe de résistance secondaire des panneaux CLT, les méthodes de renforcement des appuis ponctuels ainsi que le comportement des planchers à appuis ponctuels par rapport au fluage et aux vibrations. Les travaux de Houman ont abouti à l’élaboration d’une proposition de méthode de calcul relative à la résistance des planchers en CLT à appuis ponctuels. Cette proposition sera présentée au comité technique CSA O86 en vue d’une éventuelle inclusion dans les prochaines éditions de la norme.
Kalkidan Tesfaye Shewandagn
Kalkidan est doctorante de deuxième année en génie civil à l’Université McGill. Ses recherches portent sur le dimensionnement structural sous charge sismique et sur l’évaluation de la performance des bâtiments à ossature bois construits sur podium. En intégrant des essais expérimentaux, une modélisation non linéaire (OpenSeesPy) et une évaluation axée sur les performances, ses travaux quantifient l’interaction entre les systèmes à ossature en bois et les podiums. Les lignes directrices qui en découlent visent à élargir l’adoption du bois dans les bâtiments à plusieurs étages et les structures hybrides partout au Canada.
Henri Monette
Henri est doctorant en quatrième année au programme de génie civil et minier de l’Université de Toronto. Ses recherches se penchent sur la mise au point d’un connecteur à forte résistance pour les structures en bois massif – un système novateur conçu pour optimiser l’utilisation des fibres du bois en mobilisant la pleine résistance sectionnelle des panneaux de bois connectés. En s’employant à repousser les limites de résistance et de résilience des technologies de raccordement actuelles, les travaux d’Henri soutiennent la capacité du bois massif à concurrencer et à remplacer les matériaux traditionnels comme l’acier et le béton.
« Le nombre impressionnant de candidatures que nous avons reçues cette année témoigne de la formidable vitalité de la recherche axée sur le bois, partout au Canada », a déclaré Blériot Feujofack, gestionnaire de l’éducation au bois au Conseil canadien du bois. « Les lauréats de cette année illustrent brillamment l’excellence universitaire observée dans l’ensemble du bassin de candidats, lesquels se distinguent par la rigueur méthodologique et la pertinence pratique de leurs travaux. Leurs résultats apportent un éclairage précieux pour les praticiens, les développeurs de codes et les partenaires de l’industrie. Ils contribueront à l’avancement continu de la construction en bois au Canada. »
À propos du Conseil canadien du bois
Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unifiée de l’industrie canadienne des produits du bois. Regroupés au sein d’une fédération nationale d’associations, ses membres représentent des centaines de fabricants de partout au pays. Le CCB soutient ses membres en contribuant à accroître la demande pour les produits du bois et en faisant la promotion d’un leadership responsable, guidé par les plus hauts standards en matière de codes, de normes et de règlements. Le CCB offre également une assistance technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par l’intermédiaire de son programme WoodWorks, une référence sur le marché.
Le Conseil canadien du bois fait progresser l'innovation et l'éducation dans le domaine du bois
Toronto, ON - 15 décembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) salue l'annonce faite aujourd'hui par l'honorable Tim Hodgson, ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, à l'Office de protection de la nature de Toronto et de la région. L'événement célébrait le financement de projets qui renforcent le secteur forestier canadien et favorisent l'innovation dans les solutions à base de bois.
Le CWC a reçu 8,5 millions de dollars depuis 2023 pour développer l'utilisation des produits à base de bois, élargir l'éducation sur la construction en bois et contribuer à l'avancement du Code national du bâtiment.
Le Conseil canadien du bois apprécie grandement le leadership continu du gouvernement du Canada dans la promotion de la construction innovante et à faibles émissions de carbone grâce au programme GCWood. Ce financement a permis au CWC et à son programme WoodWorks de soutenir les professionnels de la conception et de la construction en leur fournissant des ressources spécialisées, des outils et des conseils qui contribuent à accélérer l'adoption de la construction en bois à l'échelle nationale. En poursuivant ce travail, nous contribuerons à stimuler une demande durable pour des solutions de construction qui sont non seulement innovantes, mais aussi reproductibles et rapidement déployables, des approches qui aideront à relever les défis du Canada en matière de logement et d'accessibilité financière à grande échelle.
Le CWC et WoodWorks fournissent :
assistance technique dans le cadre de projets destinés aux architectes, ingénieurs, promoteurs et constructeurs dans le domaine de la conception et de la construction en bois ;
éducation et formation par le biais de programmes spécialisés, de conférences, de webinaires et de ressources développés pour les étudiants de l'enseignement supérieur, les artisans et les professionnels de la construction afin de soutenir les technologies avancées de construction en bois, notamment le bois massif et les produits en bois d'ingénierie ;
opportunités de développement d'un réseau d'experts permettant aux professionnels du secteur de se rencontrer et de partager les meilleures pratiques ; et
participation du secteur à l'élaboration de codes nationaux afin de faciliter une meilleure compréhension et l'adoption de techniques avancées de construction en bois basées sur la performance.
« Le soutien de GCWood nous permet de fournir des services de conseil technique essentiels, d'offrir une formation axée sur le bois aux professionnels actuels et futurs, et de contribuer à l'élaboration de codes qui reflètent les atouts en constante évolution des produits et des systèmes modernes en bois. Les investissements de GCWood sont des apports stratégiques importants qui renforcent les secteurs de la foresterie, de la fabrication et de la construction au Canada. Nous sommes impatients de poursuivre notre travail en collaboration avec des partenaires de tout le pays afin d'accélérer l'adoption de solutions durables en bois et de méthodes de construction modernes. » – Rick Jeffrey, président et directeur général, Conseil canadien du bois.
Le Conseil canadien du bois se réjouit à l'idée de collaborer avec ses partenaires et les parties prenantes à mesure que ces projets avancent, afin de soutenir le leadership du Canada dans les domaines de la construction durable et de la foresterie.
Contexte
Le Conseil canadien du bois a reçu 4 999 536 $ pour accroître l'utilisation de solutions, de systèmes et de produits à base de bois au Canada en renforçant les compétences dans l'utilisation du bois comme matériau de construction grâce à un soutien technique direct, à la formation, à la sensibilisation et au réseautage.
Le Conseil canadien du bois a reçu 2 942 610 $ pour un deuxième projet visant à augmenter le nombre d'offres et de contenus éducatifs liés à la construction en bois afin d'améliorer la compréhension et l'acceptation du bois comme matériau de construction par les étudiants de niveau postsecondaire, les artisans et les autres professionnels de l'industrie de la construction.
Le Conseil canadien du bois a reçu 594 000 dollars pour un troisième projet visant à permettre à l'industrie forestière de participer, au cours des trois prochaines années, à des propositions de modification du code afin de permettre une utilisation accrue de matériaux de construction à faible teneur en carbone et de bois massif dans les bâtiments en bois pour les éditions 2025 et 2030 du Code national du bâtiment et d'accélérer l'adoption de codes du bâtiment basés sur la performance.
À propos du Conseil canadien du bois
Le Conseil canadien du bois (CCB) est le porte-parole unificateur de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, les membres du CCB représentent des centaines de fabricants à travers le pays. La mission du CCB est de soutenir ses membres en stimulant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des réglementations. Le CCB fournit également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction grâce à son programme WoodWorks, leader sur le marché.
À propos du programme national WoodWorks
Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation qui vise à promouvoir l'utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités de formation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs immobiliers et d'autres professionnels du secteur à développer leurs compétences en matière de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable.
Advanced Wood Construction Working Group, CWC, Ontario, Rick Jeffery, WoodWorks, WoodWorks Ontario
Le Conseil canadien du bois se joint au groupe de travail de l’Ontario sur la construction avancée en bois
Toronto, ON - 3 décembre 2025 – Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit de l’annonce du gouvernement de l’Ontario concernant la création du groupe de travail sur la construction avancée en bois, une équipe stratégique responsable d’appuyer la mise en œuvre du plan d’action de la province en matière de construction avancée en bois.
Ce groupe de travail réunira des leaders des secteurs de la fabrication et de la construction afin de cerner des moyens concrets d’accroître l’utilisation des produits du bois fabriqués en Ontario dans les habitations, les entreprises et les collectivités partout dans la province.
« L’Ontario continue de démontrer son leadership en matière de solutions de construction innovantes et à faibles émissions de carbone, » a déclaré Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois. « Le CCB est heureux de mettre à profit son expertise technique et sa connaissance du marché canadien pour contribuer à l’atteinte des objectifs du plan d’action et soutenir la croissance de la construction avancée en bois en Ontario. »
Dans le cadre du groupe de travail, le CWC va collaborer avec des partenaires gouvernementaux et de l’industrie afin d’accélérer l’adoption des systèmes de construction en bois massif et préfabriqué, de soutenir la modernisation des codes et de la formation, et de promouvoir une utilisation accrue des produits du bois durables de l’Ontario dans le domaine de la construction.
« La construction en bois représente une solution très efficace pour répondre aux besoins en logement en Ontario, tout en appuyant la croissance de la fabrication locale à valeur ajoutée. Une approche plus industrialisée de la construction en bois, ça veut dire plus d’occasions pour les travailleurs qualifiés et leurs communautés. Je suis fier d’appuyer le rôle de leader de l’Ontario dans un secteur de la construction qui évolue rapidement, et de contribuer à un environnement bâti plus résilient, plus performant et tourné vers l’avenir. » Steven Street, directeur général, WoodWorks Ontario, Conseil canadien du bois. Steven Street, directeur exécutif, WoodWorks Ontario, Conseil canadien du bois.
Cette initiative représente une étape importante dans la mise en œuvre du plan d’action de l’Ontario et dans la promotion des investissements, de l’innovation et de nouvelles solutions en logement grâce à la construction avancée en bois.
À propos du Conseil canadien du bois
Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l’industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d’associations, ses membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Sa mission est d’appuyer ses membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en faisant preuve d’un leadership responsable grâce à l’excellence en matière de codes, de normes et de réglementation. Le CCB offre également un soutien technique et assure le transfert des connaissances pour le secteur de la construction grâce à son programme WoodWorks, chef de file sur le marché.
Wood Design & Building Magazine, vol 24, numéro 99
Alors que l'industrie de la conception et de la construction s'efforce collectivement de créer un environnement bâti plus durable, l'un des défis les plus intéressants de l'architecture aujourd'hui est de savoir comment travailler avec ce qui existe déjà. Lorsque les structures existantes sont adaptées et réaffectées au lieu d'être démolies une fois qu'elles n'ont plus leur utilité initiale, les ressources sont préservées, les émissions de gaz à effet de serre sont réduites, le patrimoine est préservé et les objectifs de décarbonisation sont atteints.
Qu'il s'agisse d'adapter une structure historique à un nouvel usage ou de prolonger la vie d'une structure contemporaine par une rénovation ou un agrandissement créatif, les concepteurs explorent les possibilités et trouvent des moyens d'intégrer le bois dans des projets qui s'appuient sur les fondations du passé, au sens figuré et au sens propre, pour répondre aux besoins du présent.
Dans ce numéro, deux articles de fond explorent différentes approches pour donner à des bâtiments existants une nouvelle fonction élargie. Un projet redonne vie à une grange traditionnelle en pierre des champs grâce à une réutilisation adaptée, tandis qu'un autre montre comment une annexe verticale en bois de masse léger peut agrandir un immeuble d'habitation existant, en ajoutant de nouvelles unités pour aider à répondre aux besoins croissants en matière de logement. Ces deux projets illustrent la façon dont le bois permet de concevoir des solutions respectueuses, efficaces et tournées vers l'avenir.
De tels projets nous rappellent que l'innovation est une forme d'évolution et que, parfois, le choix le plus durable, le plus créatif et le plus respectueux de la communauté consiste à travailler avec ce que l'on a déjà.
Solutions émergentes pour le bois de masse dans les soins de santé
Description de la ressource
Les bâtiments de santé comptent parmi les structures les plus complexes et les plus gourmandes en ressources que nous concevons et, de plus en plus, on leur demande d'en faire plus. Les hôpitaux modernes doivent non seulement favoriser la guérison des patients et du personnel, mais aussi contribuer à la santé de la planète en réduisant les émissions de carbone et en s'attaquant aux déterminants sociaux et environnementaux du bien-être. Pour atteindre ces objectifs, la conception des hôpitaux doit évoluer au-delà de l'approche "comprimée et standardisée" qui l'a longtemps définie.
Le bois de masse apparaît comme une alternative crédible aux systèmes conventionnels pour les bâtiments institutionnels de grande taille et de grande hauteur. Les progrès récents en matière de science des matériaux, de fabrication, d'ingénierie et de sécurité incendie ont permis d'envisager le bois comme solution structurelle pour les installations complexes, y compris les hôpitaux.
Reconnaissant que l'innovation dans la conception des soins de santé doit être fondée sur des preuves, cette étude collaborative explore la faisabilité de l'utilisation du bois massif pour un hôpital de soins aigus de plus de 200 lits. L'équipe multidisciplinaire - comprenant KPMB Architects, PHSA (Provincial Health Services Authority of BC), Fast + Epp, Smith + Andersen, Resource Planning Group, CHM Fire, Hanscomb, AMB Planning, et EllisDon - a développé et évalué une conception test détaillée pour une tour d'hospitalisation en bois massif adaptée au contexte canadien. L'étude a examiné la structure, le coût, le calendrier, le cycle de vie du carbone, la conformité au code, le contrôle des infections et la conception biophilique dans le cadre d'une approche holistique de l'infrastructure de soins de santé durable.
Objectifs d'apprentissage
Identifier les facteurs clés qui influencent la sélection des systèmes structurels dans la conception des bâtiments de santé.
Décrire les possibilités, les limites et les considérations spécifiques liées à l'utilisation du bois de construction dans les environnements hospitaliers.
Résumer les résultats d'une étude de faisabilité en cours pour une tour en bois massif destinée aux patients hospitalisés dans un établissement de soins de courte durée au Canada.
Évaluer les résultats comparatifs en matière de calendrier, de coûts et de carbone sur l'ensemble du cycle de vie identifiés dans l'étude, et discuter des implications pour les futurs projets de soins de santé.
Vidéo du cours
Biographie des orateurs
Chris McQuillan, OAA, AIBC, FRAIC LEED AP Principal KPMB Architectes
Chris McQuillan, architecte agréé et membre distingué de l'IRAC, possède trois décennies d'expérience en matière de planification, de conception et de construction dans le domaine des soins de santé et de la recherche biomédicale. Il a réalisé des projets au Canada, en Asie du Sud-Est et dans les Caraïbes. Dans le domaine des soins de santé, son expérience porte sur les traitements aigus, la réadaptation et la santé mentale. Récemment, Chris a conçu des agrandissements importants pour l'hôpital de Burnaby et l'hôpital Michael Garron à Toronto, une expansion majeure de l'infirmerie de Halifax, un nouvel hôpital régional à Corner Brook (Terre-Neuve), un hôpital provincial spécialisé dans la toxicomanie et la santé mentale à St John's et la planification stratégique pour la rénovation progressive de l'hôpital Royal Columbian ici à Vancouver.
Résident de Toronto, mais actif dans tout le Canada et au-delà, Chris s'est joint à KPMB Architects en 2024 pour propulser la croissance du travail de la firme dans le secteur des soins de santé. En matière de conception d'établissements de santé, Chris se concentre sur la création d'une architecture curative - pour les personnes, pour nos villes et pour la planète. Le bois de masse doit être considéré comme un outil indispensable pour nous aider à atteindre cet objectif.
Juan J. Cruz Martinez, M.Arch, M.Des, EDAC, LEED GA Directeur principal, Grands projets d'investissement Autorité provinciale des services de santé
Lisa Miller-Way, C.E.T., LET Directeur Incendie CHM
Ce document présente une série d'études de cas qui explorent les performances financières des projets de bois de masse, en fournissant des données quantitatives et des informations qualitatives pour aider les promoteurs et les investisseurs à évaluer la viabilité économique de ces projets.
Chaque étude de cas mesure le succès de l'investissement, les défis et les leçons tirées du point de vue du promoteur et de l'équipe du projet. De plus, en analysant la stratégie, les risques, les revenus, les coûts et le calendrier, ces études de cas permettent des comparaisons directes entre le bois massif et les méthodes de construction traditionnelles.
WoodWorks recherche des promoteurs et des propriétaires ayant réalisé des projets en bois massif pour partager des données à des fins d'analyse, afin de soutenir l'éducation et la formation dans le secteur du bois massif. L'objectif est d'élargir continuellement les études de cas dans divers secteurs et marchés. Pour participer ou en savoir plus, veuillez contacter un membre du personnel de WoodWorks.
Les bourses commémoratives Catherine Lalonde 2025 récompensent les étudiants qui redéfinissent la prochaine génération de solutions de construction en bois
Le Conseil canadien du bois fait progresser l'innovation et l'éducation dans le domaine du bois
Essais Les recherches actuelles comprennent le plus grand essai de feu de bois massif au monde - cliquez ici pour des mises à jour sur les résultats des essais en cours https://firetests.cwc.ca/...
Études générales "The Historical Development of the Building Size Limits in the National Building Code of Canada", par Sereca pour CWC (2015) (17 Mb) Structural &...
On estime que 30 à 40 % de l'énergie utilisée en Amérique du Nord est consommée par les bâtiments. Au Canada, la majorité de l'énergie opérationnelle dans les...
Les préoccupations liées au changement climatique encouragent la décarbonisation du secteur du bâtiment, y compris l'utilisation de matériaux de construction responsables de la réduction des gaz à effet de serre (GES)....
Les produits de construction et le secteur du bâtiment dans son ensemble ont un impact significatif sur l'environnement. Les instruments politiques et les forces du marché poussent de plus en plus...
CODES ET NORMES DE CONSTRUCTION (LE SYSTÈME RÉGLEMENTAIRE) L'industrie de la construction est réglementée par des codes de construction qui s'appuient sur.. : Les normes de conception qui fournissent...
Code national de prévention des incendies du Canada Le Code national du bâtiment du Canada (CNB) et le Code national de prévention des incendies du Canada (CNPI), tous deux publiés par le Conseil national de recherches du Canada...
Le Code national du bâtiment du Canada (CNB) définit la sécurité incendie sous l'objectif OS1 : "l'un des objectifs du présent code est de limiter la probabilité qu'en raison de la conception ou de la...
Dans le Code national du bâtiment du Canada (CNB), le "degré de résistance au feu" est défini en partie comme suit : "le temps, en minutes ou en heures, pendant lequel un matériau ou un assemblage de matériaux...
Une structure doit être conçue pour résister à toutes les charges prévues pour agir sur la structure pendant sa durée de vie. Sous l'effet des charges appliquées prévues, la structure...
Pendant de nombreuses années, les valeurs de calcul des bois de construction canadiens ont été déterminées en testant de petits échantillons clairs. Bien que cette approche ait bien fonctionné dans le passé, il y avait...
Une fondation permanente en bois (CPB) est un système de construction technique qui utilise des murs porteurs extérieurs à ossature légère en bois dans une application sous le niveau du sol. Une fondation permanente en bois se compose de...
Bois massif Environnement Sécurité Durabilité Systèmes de conception Budget Gestion de la construction Résistance au feu Bâtiments de grande taille Bâtiments courts