Choisissez votre langue

Guide de la construction en bois de moyenne hauteur dans le code du bâtiment de l'Ontario

Deuxième édition Applicable au Code du bâtiment de l'Ontario 2024 (Règlement de l'Ontario 163/24) - En vigueur le 1er janvier 2025 Aperçu Le Guide de la construction en bois de moyenne hauteur dans le Code du bâtiment de l'Ontario (deuxième édition) donne un aperçu technique des dispositions autorisant la construction en bois de 5 et 6 étages dans le cadre du Code du bâtiment de l'Ontario 2024. Élaborée par WoodWorks Ontario et le Conseil canadien du bois, cette édition mise à jour tient compte du Règlement de l'Ontario 163/24 et des modifications récentes touchant les immeubles résidentiels de moyenne hauteur (groupe C) et les immeubles de bureaux (groupe D). Le guide identifie les principales exigences, conditions et limites associées à la construction en bois d'immeubles de moyenne hauteur et vise à aider les architectes, les ingénieurs, les constructeurs, les organismes de réglementation et les professionnels du code qui travaillent en Ontario. Ce qui est inclus Cette référence technique décrit : Limites de hauteur et d'aire de construction pour les bâtiments en bois de 5 et 6 étages Exigences de résistance au feu pour les planchers, les toits, les mezzanines et les assemblages porteurs Exigences relatives aux systèmes d'extincteurs automatiques à eau (NFPA 13 ou 13R) Limitations relatives aux revêtements combustibles et voies de conformité Exigences relatives au blocage des flammes et aux espaces dissimulés Dispositions relatives à l'accès au service des incendies et à la façade sur rue Améliorations de l'alimentation électrique d'urgence Considérations relatives à la conception structurelle et sismique Permissions pour les bâtiments à usage mixte et exigences relatives à la séparation des occupants Le guide est axé sur les nouvelles constructions et doit être utilisé en conjonction avec le Code du bâtiment de l'Ontario.

Calculateur de bois de masse exposé

Le Conseil canadien du bois a le plaisir de présenter un nouvel outil de conception : le Calculateur de bois de masse exposé. Développé pour aider les praticiens travaillant avec la construction en bois de masse encapsulé (EMTC), cet outil permet de déterminer si la conception d'un compartiment est conforme à l'édition 2025 du Code national du bâtiment du Canada (CNB). En entrant des informations clés sur la disposition de votre compartiment - y compris la taille, la configuration des murs, les éléments en bois de masse et les détails d'encapsulation - le calculateur évalue si la conception répond aux exigences du code pour les éléments en bois de masse exposés. L'outil permet aux utilisateurs de Évaluer les pourcentages autorisés d'éléments en bois de masse exposés (poutres, colonnes, murs et plafonds) Confirmer la conformité au sein des suites ou des compartiments coupe-feu Identifier les problèmes potentiels liés au code grâce à des avertissements automatiques Visualiser les configurations des compartiments à l'aide d'un modèle 3D généré Examiner les exigences d'encapsulation et les notes explicatives Ce calculateur pratique aide les architectes, les ingénieurs et les professionnels du code à explorer plus efficacement les options de conception conformes lorsqu'ils travaillent avec des constructions en bois de masse. Essayez le calculateur de bois de masse exposé Photo © Tom Arban

Visite de bâtiments WoodWorks - Pictou County Mass Timber Buildings

Appel de propositions fédéral lancé dans le cadre d’un investissement de 500 M$ pour la transformation du secteur forestier

Le 25 février 2026 (Ottawa, ON) - Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit du lancement aujourd'hui d'un appel de propositions national par l'honorable Tim Hodgson, ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, dans le cadre des programmes de transformation du secteur forestier de Ressources naturelles Canada. Soutenu par un engagement fédéral de $500 millions de dollars, le financement est maintenant ouvert aux demandes des entreprises et organisations éligibles à travers le Canada. L'appel à propositions soutient des projets dans le cadre de quatre programmes clés : Le programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière (IFIT) Le programme Construction verte grâce au bois (GCWood) L'Initiative forestière autochtone (IFI) Le Programme mondial de leadership forestier (GloFor) "Cet investissement stratégique arrive à un moment charnière pour le secteur forestier canadien", a déclaré Rick Jeffery, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois. "Ces programmes peuvent contribuer à accélérer la modernisation, à soutenir l'innovation et à étendre l'utilisation de solutions avancées à base de bois, renforçant ainsi notre industrie et les possibilités sur notre marché intérieur tout en positionnant le Canada en tant que leader mondial de la construction durable." Les solutions bois sont essentielles à l'environnement bâti et à l'avenir économique du Canada. L'utilisation accrue du bois dans la construction peut soutenir les objectifs d'approvisionnement en logements, réduire le carbone intrinsèque et créer de nouvelles possibilités de croissance et de fabrication à valeur ajoutée. Le Conseil canadien du bois encourage ses membres, ses partenaires et les fabricants de produits du bois à explorer ces possibilités de financement pour : innover et diversifier la production renforcer la demande intérieure élargir l'utilisation du bois dans la construction soutenir la participation autochtone accéder aux marchés émergents À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, nos membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Notre mission est de soutenir nos membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. Nous fournissons également une assistance technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par le biais de notre programme WoodWorks, leader sur le marché. Pour les demandes de renseignements des médias, veuillez contacter Sarah Hicks Responsable des communications et de la sensibilisation Conseil canadien du bois shicks@cwc.ca | 1-705-796-3381

Webinaire : Développer le logement locatif abordable grâce au bois de construction de grande masse

Wood Design & Building Magazine - S'inscrire

  Restez au courant des idées, des projets et des connaissances techniques qui façonnent la conception et la construction en bois au Canada et ailleurs. Le magazine Wood Design & Building est publié six fois par an et présente des projets primés, des points de vue d'experts et des conseils pratiques sur toutes les formes de construction en bois. Que vous soyez architecte, ingénieur, constructeur, promoteur ou passionné du bois, l'abonnement vous permet de recevoir chaque numéro directement dans votre boîte de réception. Vous restez ainsi informé, inspiré et prêt à intégrer davantage de bois dans votre travail. Wood Design & Building Magazine - S'inscrire Adresse électronique * Prénom Nom Société/Organisation  

Déjeuner et apprentissage : Connexions en bois de masse 101 avec Western Archrib

Wood Design & Building Magazine, vol 25, numéro 101

Chaque numéro de Wood Design & Building raconte une histoire différente sur la façon dont le bois façonne la construction contemporaine. Certaines éditions tournent autour d'un thème précis, comme notre récent numéro sur les ajouts stratégiques et la réutilisation adaptative ; d'autres, comme celle-ci, reflètent la diversité des défis, des innovations et des contextes qui définissent la construction en bois aujourd'hui. Ce qui unit les articles de ce numéro n'est pas un seul type de bâtiment ou une seule région, mais un engagement commun en faveur d'une planification réfléchie, de l'ingéniosité et de l'exécution. Nous commençons par les montagnes de la Colombie-Britannique, où le projet Robson Cabin repousse les limites de la planification et de la coordination. Accessible uniquement par hélicoptère, le site alpin isolé a exigé une préparation méticuleuse, des niveaux élevés de préfabrication et une attention inébranlable aux détails. Outre la complexité technique, l'équipe de construction a également dû faire face à des conditions de chantier moins prévisibles, notamment une population persistante de porcs-épics, dont la curiosité a ajouté une touche mémorable à une construction déjà remarquable. À partir de là, nous nous tournons vers l'un des sujets les plus recherchés - et souvent insaisissables - dans le secteur : le coût. Les données fiables sur les coûts des projets de construction en bois de masse restent rares, et l'incertitude des coûts peut être un obstacle à l'adoption plus large de la construction en bois de masse. Ce numéro présente un aperçu d'une nouvelle étude de cas sur le bois de construction publiée par WoodWorks BC, qui présente des données détaillées sur les coûts, le calendrier et la conception de trois projets. En comparant les systèmes de construction en bois de masse aux méthodes de construction conventionnelles pour trois types de bâtiments, l'étude offre un aperçu précieux des coûts de construction dans le monde réel, de la prise de décision et des stratégies qui peuvent amener le bois de masse à la parité des coûts. Notre dernier article nous emmène à Trenton, en Nouvelle-Écosse, pour une visite virtuelle de la construction du Pictou County Sports Heritage Hall of Fame, un projet axé sur la communauté et réalisé grâce à une étroite collaboration entre les concepteurs, les constructeurs et les corps de métier. Le bâtiment d'un étage réunit des murs en panneaux de bois d'ingénierie, une construction traditionnelle à ossature légère en bois et un foyer central en bois massif, illustrant une approche délibérée du "bon matériau au bon endroit". Construit à l'aide d'une fabrication hors site et d'une installation soigneusement séquencée, le projet démontre comment la coordination et la précision peuvent être mises à profit pour créer un bâtiment en bois raffiné qui concilie efficacité, constructibilité et expression architecturale. Ensemble, ces histoires offrent un aperçu d'un secteur défini par la créativité, la rigueur technique et la résilience, qu'il s'agisse de naviguer sur un terrain montagneux accidenté, d'affronter les réalités des coûts de construction ou de réimaginer la manière dont les bâtiments culturels sont livrés. Nous espérons qu'ils vous informeront, vous inspireront et peut-être même vous distrairont.

WoodWorks à BUILDEX : Afterparty sur le bois

Séminaire : Introduction au bois de masse

ProTEKtor II® - Fiches techniques

La fiche technique ProTEKtor II® fournit des informations détaillées sur le produit et la performance du traitement de protection contre le feu ProTEKtor II® de BarrierTEK utilisé sur les éléments de charpente et de feuille de bois. Ce document est destiné aux concepteurs, constructeurs, prescripteurs et responsables des codes qui ont besoin de données techniques claires et concises pour appuyer l'évaluation et la spécification des produits. La fiche technique présente les principales caractéristiques des produits, les paramètres d'application et les attributs de performance des éléments de charpente en bois et des produits en feuilles traités, y compris les considérations de compatibilité et les données pertinentes sur la performance en matière de résistance au feu. Elle sert de référence pratique pour comprendre comment ProTEKtor II® est appliqué pour améliorer la protection contre le feu dans les assemblages de charpente en bois apparents et cachés. Développée en tant que référence technique, cette fiche technique permet une spécification précise et une utilisation éclairée de ProTEKtor II®, aidant les équipes de projet à intégrer les produits en bois traités contre le feu dans les constructions à ossature en bois avec confiance et cohérence.

AtTEK - Protection contre l'incendie pour les applications dans les combles

La fiche technique AtTEK® - Protection contre l'incendie dans les combles fournit des informations détaillées sur le produit et la performance du traitement de protection contre l'incendie AtTEK® de BarrierTEK utilisé dans les assemblages de combles à ossature de bois. Ce document est destiné aux concepteurs, constructeurs, rédacteurs de devis et responsables des codes qui ont besoin de données techniques concises pour appuyer l'évaluation et la spécification des produits. Le TDS décrit les attributs clés du produit, les paramètres d'application et les caractéristiques de performance concernant les éléments de charpente des combles, y compris la couverture du traitement, la compatibilité avec les produits en bois et les considérations applicables en matière de performance au feu. Elle sert de référence rapide pour comprendre comment AtTEK® est utilisé pour améliorer la protection contre l'incendie dans les espaces de toiture dissimulés. Développée en tant que référence technique, cette fiche technique permet une spécification précise et une utilisation éclairée d'AtTEK® dans les applications de grenier, aidant les équipes de projet à intégrer le bois traité pour la protection contre le feu dans les bâtiments à ossature en bois avec clarté et confiance.

L'assurance avec l'assurance

Le document Assurance avec assurance de BarrierTEK décrit comment l'utilisation des produits de bois traités avec un agent de protection contre le feu de BarrierTEK peut appuyer la gestion des risques et les considérations d'assurance dans la construction à ossature de bois. Cette ressource s'adresse aux propriétaires de bâtiments, aux promoteurs, aux concepteurs et aux professionnels de la construction qui cherchent à mieux comprendre comment les mesures de résistance au feu peuvent influencer l'assurabilité et les profils de risque des projets. Le document examine le rôle des traitements de protection contre le feu dans la réduction du risque d'incendie, en mettant l'accent sur les applications de charpente en bois cachée et exposée. Il met en évidence la manière dont l'amélioration de la résistance au feu peut correspondre aux attentes des assureurs et aux stratégies de prévention des sinistres, en aidant les équipes de projet à mieux comprendre la relation entre la sélection des matériaux, la sécurité incendie et les résultats en matière d'assurance. Conçu comme une référence informative, Assurance with Insurance soutient les conversations informées entre les parties prenantes du projet et les fournisseurs d'assurance, offrant un aperçu de la façon dont les stratégies proactives de protection contre l'incendie peuvent contribuer à améliorer la confiance et la résilience dans les bâtiments à ossature en bois.

ProTEKtor II® - Produit de protection contre le feu à haute performance pour les composants en bois et en feuilles

Le document ProTEKtor II® - High Performance Fire Protectant for Wood Frame & Sheet Components de BarrierTEK fournit des conseils techniques sur l'utilisation du traitement ignifuge ProTEKtor II® pour améliorer la performance au feu des constructions à ossature de bois apparentes et dissimulées. Il s'adresse aux architectes, ingénieurs, constructeurs et responsables de la réglementation impliqués dans des projets nécessitant une protection incendie renforcée pour les ossatures et les revêtements en bois. Le document décrit les propriétés du produit, les processus de traitement et les caractéristiques de performance de ProTEKtor II® lorsqu'il est appliqué sur des éléments de charpente en bois et des panneaux tels que le contreplaqué et les panneaux à copeaux orientés (OSB). Il explique comment le traitement soutient les objectifs de sécurité incendie en réduisant la propagation des flammes et en contribuant à améliorer la résistance au feu de toute une gamme d'assemblages à ossature en bois. Conçu comme une référence technique pratique, le document ProTEKtor II® permet de spécifier et d'appliquer en connaissance de cause les produits en bois traités contre le feu, aidant ainsi les équipes de projet à intégrer une meilleure résistance au feu dans les bâtiments à ossature en bois tout en tenant compte des considérations relatives au code et à la conception.

AtTEK® - Produit de protection incendie haute performance pour les éléments de grenier à ossature bois

Le document AtTEK® - High Performance Fire Protectant for Wood Frame Attic Components de BarrierTEK fournit des informations techniques sur l'utilisation du traitement ignifuge AtTEK® pour améliorer la performance au feu dans les applications de charpente en bois dissimulée. Ce document est destiné aux concepteurs, aux constructeurs et aux responsables de la réglementation impliqués dans la construction à ossature bois où la protection contre l'incendie des combles est un élément clé. Le document décrit les caractéristiques du produit, les méthodes de traitement et les attributs de performance d'AtTEK® lorsqu'il est appliqué aux composants des combles à ossature en bois, y compris les éléments de charpente et les assemblages situés dans les espaces de toiture dissimulés. Il décrit comment le traitement soutient les objectifs de sécurité incendie en ralentissant la propagation des flammes et en contribuant à l'amélioration de la performance incendie dans les zones vulnérables des bâtiments à ossature bois. Conçu comme une référence technique, le document AtTEK® permet de prendre des décisions éclairées lors de la conception, de la spécification et de la construction, en aidant les équipes de projet à comprendre comment le bois traité avec un produit de protection contre le feu peut être efficacement incorporé dans les assemblages de combles afin de répondre aux exigences du projet et du code.

Guide technique Nordic X-Lam

Le guide technique Nordic X-Lam est une ressource technique complète pour les architectes, les ingénieurs et les professionnels de la construction qui conçoivent des systèmes en bois lamellé-croisé (CLT) de Nordic Structures. Ce guide fournit des informations essentielles pour la spécification et l'intégration efficaces des panneaux Nordic X-Lam dans les bâtiments en bois massif. Le document détaille les propriétés des panneaux, les performances structurelles et les applications typiques, avec des conseils sur le dimensionnement, les portées, les conditions de charge et les connexions. Il aborde également des aspects clés de la conception, tels que la résistance au feu, l'acoustique, les vibrations et la conformité au code du bâtiment, afin d'aider les équipes de projet à évaluer l'adéquation du système à toute une série de types de projets. Conçu comme une référence pratique en matière de conception, le Nordic X-Lam Technical Guide favorise une réalisation coordonnée et efficace des projets en fournissant un cadre technique clair pour l'intégration des systèmes CLT dans les constructions en bois contemporaines.

Nordic Lam+ Guide technique

Le guide technique LAM+™ de Nordic Structures est une référence complète pour les concepteurs, les ingénieurs et les constructeurs travaillant avec les systèmes de plancher et de toiture en bois massif LAM+™. Développé par Nordic Structures, le guide fournit des informations techniques pratiques pour soutenir la spécification efficace et fiable des panneaux LAM+™ dans un large éventail de types de bâtiments. Le document décrit les caractéristiques du système, les considérations de performance structurelle et les applications typiques, avec des conseils clairs sur la configuration des panneaux, les portées, les charges et l'intégration avec les systèmes structurels de soutien. Il aborde également des aspects clés de la conception tels que la performance vibratoire, la résistance au feu, l'acoustique et la constructibilité, afin d'aider les équipes de projet à prendre des décisions éclairées dès le début de la conception. Conçu comme une aide à la conception, le Guide technique LAM+™ soutient la collaboration entre les architectes, les ingénieurs structurels et les entrepreneurs, offrant une base technique cohérente pour l'incorporation des systèmes LAM+™ dans les projets de bois de masse.

Méthodes de livraison réussies pour l'acquisition de bâtiments en bois massif au Canada

Ce document fournit des conseils sur les méthodes communes et efficaces de passation des marchés pour les bâtiments en bois massif au Canada, en soulignant comment les différentes approches façonnent la responsabilité, la prise de décision, la répartition des risques et la communication au sein des équipes de projet. L'accent est mis sur la nécessité d'une certaine souplesse dans les cadres d'approvisionnement afin de répondre aux exigences particulières de la construction en bois massif. Destiné aux maîtres d'ouvrage, aux architectes, aux ingénieurs, aux entrepreneurs et aux promoteurs, ce guide soutient la sélection et la mise en œuvre éclairées de stratégies d'approvisionnement qui aident à relever les défis liés à l'approvisionnement, aux détails, aux approbations et à la livraison, permettant ainsi aux équipes de projet d'obtenir des résultats coordonnés et efficaces.

Wood Design & Building Magazine, vol 24, numéro 100

Atteindre cent numéros est une étape qui mérite à la fois célébration et réflexion. Wood Design & Building, qui s'appelait autrefois Wood le Bois, a commencé comme un modeste magazine professionnel consacré à la mise en valeur de l'excellence dans l'architecture du bois. Au fil des ans, nous avons ajouté des rubriques spéciales et du contenu technique qui nous ont permis de développer un lectorat fidèle et une communauté de défenseurs de l'architecture en bois. Récemment, notre cher magazine imprimé s'est transformé en une publication numérique et multimédia. Bien que cette transformation ait entraîné un léger sentiment de perte pour les supports imprimés de notre passé, nous restons enthousiasmés par le potentiel accru qu'offre le nouveau format, avec une portée bien plus large que nous ne l'aurions jamais imaginé au début de cette aventure. Ainsi, bien que le format ait changé et que les options de contenu se soient élargies, notre objectif est resté remarquablement stable. Numéro après numéro, nous avons essayé de rendre compte non seulement des grands bâtiments, mais aussi des innovations, des idées et des aspirations architecturales qui continuent d'élargir le rôle du bois dans la conception et la construction contemporaines. En regardant en arrière, nous éprouvons un sentiment de gratitude pour tout ce qui s'est déroulé dans ces pages. Les éditions précédentes ont présenté les premières explorations de la construction moderne en bois, la résurgence de la réutilisation adaptative et l'évolution constante vers des bâtiments à haute performance et à faible émission de carbone. Aujourd'hui, les progrès réalisés dans les systèmes de construction en bois de masse, les approches hybrides et les processus industrialisés redéfinissent la façon dont les bâtiments sont construits. Tout au long de cette évolution, le bois a été au centre des conversations sur la durabilité, la valeur à long terme et l'expression du design. L'ensemble des travaux publiés au fil des ans reflète non seulement l'évolution des technologies, mais aussi l'influence constante d'un matériau aux racines culturelles et environnementales profondes. Il est tout à fait approprié que notre 100e numéro soit également notre édition spéciale de récompenses, qui rend hommage aux lauréats des 2025 Wood Design & Building Awards (prix de la conception et de la construction en bois). Ces projets célèbres constituent le dernier chapitre de l'histoire architecturale que nous avons eu le privilège de documenter pendant des décennies. Ce qui les distingue, ce n'est pas seulement ce qu'ils accomplissent aujourd'hui, mais ce qu'ils suggèrent pour demain : un environnement bâti plus durable, défini par l'excellence technique, la chaleur architecturale et des expériences mémorables qui transcendent les programmes ou les échelles. Merci à tous ceux qui ont contribué à cette publication, l'ont lue, l'ont partagée et l'ont défendue. Atteindre 100 numéros est profondément significatif, non seulement en raison du nombre, mais aussi parce que cela représente une conversation soutenue au sein d'une communauté qui se soucie de la conception, de l'innovation et de l'avenir de la construction. Nous restons déterminés à documenter cette évolution et nous nous réjouissons de poursuivre la conversation avec vous, de découvrir de nouvelles histoires et de célébrer le travail à venir.

Standard Connections, Issue 1 : Gravity - Solutions Paper

La variabilité de la conception des assemblages est souvent considérée comme un facteur de coût important pour les projets de construction en bois massif, mais les concepteurs manquent souvent d'indications claires sur ce que pourraient être des solutions standard. L'objectif de ce document est de fournir à l'industrie de la construction des pratiques de détail normalisées qui couvrent une large gamme d'assemblages couramment rencontrés dans les bâtiments en bois massif au Canada. Ces détails peuvent être adaptés à plusieurs projets avec différentes équipes de conception et différents fournisseurs. L'accent est mis sur la haute capacité, la simplicité d'installation et la rentabilité globale des assemblages en bois. Six détails sont présentés, basés sur des assemblages typiques de poutres, de poteaux et de murs. Ce document décrit également les domaines de conception qui ont été privilégiés lors de l'élaboration des détails. Enfin, une liste de contrôle est fournie aux dessinateurs pour s'assurer que toutes les priorités sont prises en compte. Les versions 3D de ces détails peuvent être téléchargées ici.

Les bourses commémoratives Catherine Lalonde 2025 récompensent les étudiants qui redéfinissent la prochaine génération de solutions de construction en bois

Ottawa, ON, le 16 décembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d'annoncer les trois récipiendaires de la Bourse commémorative Catherine Lalonde 2025 : Houman Ganjali (Université du Nord de la Colombie-Britannique), Kalkidan Tesfaye Shewandagn (Université McGill) et Henri Monette (Université de Toronto). Ces étudiants de troisième cycle exceptionnels ont été sélectionnés pour leur excellence académique et leurs recherches de pointe qui font progresser l'innovation dans le domaine des produits structuraux en bois et des systèmes de construction à base de bois. Créées il y a vingt ans, les bourses commémoratives rendent hommage à Catherine Lalonde, dont le leadership en tant qu'ingénieure professionnelle et présidente du CWC a contribué à façonner la trajectoire de la conception et de la construction en bois au Canada. Chaque année, les bourses récompensent des étudiants diplômés dont les recherches reflètent le même engagement envers l'excellence scientifique, l'impact sur l'industrie et la passion pour le bois que Catherine a défendu tout au long de sa carrière. Cette année, le Conseil canadien du bois a reçu 51 candidatures, un record pour le programme. Les soumissions reflètent un haut niveau de discipline académique et une forte orientation vers des défis pertinents pour l'industrie, une indication à la fois de la vitalité de la communauté de recherche et de l'importance croissante des solutions à base de bois dans l'environnement bâti. Houman Ganjali Houman est en cinquième année de doctorat en ingénierie à l'Université du Nord de la Colombie-Britannique. Ses recherches portent sur les performances structurelles des planchers en bois lamellé-croisé (CLT) à appui ponctuel, en se concentrant sur la résistance au cisaillement par roulement des panneaux CLT et sur la capacité de cisaillement par poinçonnement des systèmes à appui ponctuel. Ses travaux portent également sur l'amélioration des stratégies de connexion le long de l'axe de résistance mineur, sur les approches de renforcement des appuis ponctuels et sur le comportement de fluage et de vibration des planchers à appuis ponctuels. Les recherches de M. Houman ont abouti à l'élaboration d'une proposition de conception pour la résistance des planchers en CLT à appui ponctuel, qui sera présentée au comité technique de la norme CSA O86 en vue d'une éventuelle inclusion dans les prochaines éditions de la norme. Kalkidan Tesfaye Shewandagn Kalkidan est étudiante en deuxième année de doctorat en génie civil à l'Université McGill. Ses recherches portent sur la conception sismique et l'évaluation des performances des bâtiments à ossature bois construits sur des structures de podium. En intégrant les essais expérimentaux, la modélisation non linéaire (OpenSeesPy) et l'évaluation basée sur la performance, son travail quantifie l'interaction entre les systèmes à ossature en bois et les podiums. Les lignes directrices qui en résultent visent à soutenir une plus grande adoption du bois dans les bâtiments à étages multiples et hybrides à travers le Canada. Henri Monette Henri est en quatrième année de doctorat en génie civil et minéral à l'université de Toronto. Ses recherches portent sur le développement d'un connecteur à haute résistance pour les structures en bois massif - un système innovant conçu pour optimiser l'utilisation des fibres en mobilisant toute la résistance sectionnelle des éléments en bois connectés. En s'attaquant aux limites de résistance et de résilience des technologies de connexion actuelles, le travail d'Henri soutient la capacité du bois de masse à concurrencer et à supplanter les matériaux traditionnels tels que l'acier et le béton. "Le grand nombre de candidatures que nous avons reçues cette année témoigne de la profondeur impressionnante des recherches sur le bois en cours au Canada", a déclaré Blériot Feujofack, responsable de l'éducation sur le bois au Conseil canadien du bois. "Les récipiendaires des bourses de cette année sont de solides exemples de l'excellence académique démontrée par l'ensemble des candidats, et se distinguent par leur force méthodologique et leur pertinence pratique. Leurs résultats ont une valeur significative pour les praticiens, les responsables de l'élaboration des codes et les partenaires de l'industrie, et contribueront à l'avancement continu de la construction en bois au Canada. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, ses membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Le CCB soutient ses membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en se faisant le champion d'un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. CWC offre également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par le biais de son programme WoodWorks, leader sur le marché.

Le Conseil canadien du bois fait progresser l'innovation et l'éducation dans le domaine du bois

Toronto, ON - 15 décembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit de l'annonce faite aujourd'hui par l'honorable Tim Hodgson, ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, à l'Office de protection de la nature de Toronto et de la région. L'événement célébrait le financement de projets qui renforcent le secteur forestier du Canada et favorisent l'innovation dans les solutions à base de bois. Le Conseil canadien du bois a reçu $8,5 millions de dollars depuis 2023 pour accroître l'utilisation des produits à base de bois, élargir l'éducation sur la construction en bois et contribuer à l'avancement du Code national du bâtiment. Le Conseil canadien du bois apprécie grandement le leadership continu du gouvernement du Canada dans la promotion de la construction innovatrice et à faible émission de carbone par l'entremise du programme GCWood. Ce financement a permis au CCB et à son programme WoodWorks de soutenir les professionnels de la conception et de la construction en leur fournissant des ressources, des outils et des conseils d'experts qui contribuent à accélérer l'adoption de la construction en bois à l'échelle nationale. En poursuivant ce travail, nous aiderons à catalyser une demande durable pour des solutions de construction qui sont non seulement innovantes mais aussi reproductibles et rapidement déployées, des approches qui aideront à relever les défis du Canada en matière de logement et d'abordabilité à grande échelle. CWC et WoodWorks fournissent : une assistance technique aux architectes, ingénieurs, promoteurs et constructeurs sur la conception et la construction en bois ; une éducation et une formation par le biais de programmes spécialisés, de conférences, de webinaires et de ressources développées pour les étudiants post-secondaires, les gens de métier et les professionnels de la construction afin de soutenir les technologies avancées de construction en bois, y compris le bois de masse et les produits en bois d'ingénierie ; des opportunités de développement de réseaux d'experts pour les professionnels de l'industrie afin de se connecter et de partager les meilleures pratiques ; et l'engagement du secteur dans le développement de codes nationaux afin de faciliter une meilleure compréhension et l'adoption de la construction en bois avancée et basée sur la performance. "Le soutien de GCWood nous permet de fournir des services de conseil technique essentiels, de dispenser une éducation et une formation axées sur le bois aux praticiens actuels et futurs, et de contribuer à l'élaboration de codes qui reflètent les forces en évolution des produits et systèmes modernes en bois. Les investissements de GCWood sont des apports stratégiques importants qui renforcent les secteurs de la foresterie, de la fabrication et de la construction au Canada. Nous sommes impatients de poursuivre notre travail en nous engageant avec des partenaires dans tout le pays pour accélérer l'adoption de solutions durables à base de bois et de méthodes modernes de construction. - Rick Jeffrey, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois. Le Conseil canadien du bois se réjouit de collaborer avec ses partenaires et les parties prenantes au fur et à mesure que ces projets avancent, soutenant ainsi le leadership du Canada en matière de construction et de foresterie durables. Contexte Le Conseil canadien du bois a reçu $4 999 536 pour accroître l'utilisation de solutions, de systèmes et de produits à base de bois au Canada en renforçant les compétences dans l'utilisation du bois comme matériau de construction par le biais d'un soutien technique direct, d'une formation, d'une sensibilisation et d'un réseautage. Le Conseil canadien du bois a reçu $2.942.610 pour un deuxième projet visant à augmenter le nombre d'offres éducatives et le contenu lié à l'éducation à la construction en bois afin d'accroître la compréhension et l'acceptation du bois comme matériau de construction par les étudiants post-secondaires, les corps de métier et les autres professionnels de l'industrie de la construction. Le Conseil canadien du bois a reçu $594 000 pour un troisième projet visant à permettre la participation de l'industrie forestière au cours des trois prochaines années à des propositions de modification des codes permettant l'utilisation accrue de matériaux de construction à faible teneur en carbone et de bois de masse dans les bâtiments en bois pour les éditions 2025 et 2030 du Code national du bâtiment, et à accélérer l'adoption de codes de construction axés sur la performance. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, les membres du CCB représentent des centaines de fabricants à travers le pays. La mission du CCB est de soutenir ses membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. L'organisme offre également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par l'entremise de son programme WoodWorks, qui est un chef de file sur le marché. À propos du programme national WoodWorks Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l'utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités d'éducation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels de l'industrie à accroître leur capacité de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable.

Le Conseil canadien du bois se joint au groupe de travail de l’Ontario sur la construction avancée en bois

Toronto, ON - 3 décembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit du lancement par le gouvernement de l'Ontario du Groupe de travail sur la construction en bois de pointe, une équipe stratégique qui guidera la mise en œuvre du Plan d'action de l'Ontario sur la construction en bois de pointe. Le groupe de travail réunit des chefs de file des secteurs de la fabrication et de la construction afin de trouver des moyens pratiques d'accroître l'utilisation des produits du bois fabriqués en Ontario dans les maisons, les entreprises et les collectivités de la province. "L'Ontario continue de faire preuve de leadership en proposant des solutions de construction novatrices et à faible émission de carbone", a déclaré Rick Jeffery, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois. "Le CWC se réjouit de pouvoir apporter son expertise technique et sa vision nationale pour aider à atteindre les objectifs du plan d'action et à développer la construction en bois avancée en Ontario. En tant que membre du groupe de travail, le CCB collaborera avec le gouvernement et les partenaires de l'industrie pour accélérer l'adoption du bois de masse et des systèmes préfabriqués en bois, soutenir la modernisation des codes et la formation, et promouvoir une plus grande utilisation des produits du bois durables de l'Ontario dans la construction. "Construire en bois offre une solution très efficace pour répondre aux besoins de logement de l'Ontario tout en soutenant la croissance de la fabrication locale à valeur ajoutée. Une construction en bois plus industrialisée signifie plus d'opportunités pour les travailleurs qualifiés et leurs communautés. Je suis fier de soutenir le rôle de premier plan que joue l'Ontario dans le secteur évolutif de la construction, en contribuant à un environnement de construction plus résilient, efficace et tourné vers l'avenir." Steven Street, directeur exécutif de WoodWorks Ontario, Conseil canadien du bois. Cette initiative marque une étape importante dans la mise en œuvre du plan d'action de l'Ontario et dans la promotion de l'investissement, de l'innovation et des solutions en matière de logement grâce à la construction en bois de pointe. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, nos membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Notre mission est de soutenir nos membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. Nous fournissons également une assistance technique et un transfert de connaissances pour le secteur de la construction par le biais de notre programme WoodWorks, leader sur le marché. 

Wood Design & Building Magazine, vol 24, numéro 99

Alors que l'industrie de la conception et de la construction s'efforce collectivement de créer un environnement bâti plus durable, l'un des défis les plus intéressants de l'architecture aujourd'hui est de savoir comment travailler avec ce qui existe déjà. Lorsque les structures existantes sont adaptées et réaffectées au lieu d'être démolies une fois qu'elles ont dépassé leur utilisation initiale, les ressources sont préservées, les émissions de gaz à effet de serre sont réduites, le patrimoine est préservé et les objectifs de décarbonisation sont atteints. Qu'il s'agisse d'adapter une structure historique à un nouvel usage ou de prolonger la vie d'une structure contemporaine par une rénovation ou un agrandissement créatif, les concepteurs explorent les possibilités et trouvent des moyens d'intégrer le bois dans des projets qui s'appuient sur les fondations du passé, au sens figuré et au sens propre, pour répondre aux besoins du présent. Dans ce numéro, deux articles de fond explorent différentes approches pour donner à des bâtiments existants une nouvelle fonction élargie. Un projet redonne vie à une grange traditionnelle en pierre des champs grâce à une réutilisation adaptée, tandis qu'un autre montre comment une annexe verticale en bois de masse léger peut agrandir un immeuble d'habitation existant, en ajoutant de nouvelles unités pour aider à répondre aux besoins croissants en matière de logement. Ces deux projets illustrent la façon dont le bois permet de concevoir des solutions respectueuses, efficaces et tournées vers l'avenir. De tels projets nous rappellent que l'innovation est une forme d'évolution et que, parfois, le choix le plus durable, le plus créatif et le plus respectueux de la communauté consiste à travailler avec ce que l'on a déjà.

Webinaire : Le bois et la construction hors site

Études de cas d'entreprises de Mass Timber

Ce document présente une série d'études de cas qui explorent les performances financières des projets de bois de masse, en fournissant des données quantitatives et des informations qualitatives pour aider les développeurs et les investisseurs à évaluer leur viabilité économique. Chaque étude de cas mesure le succès de l'investissement, les défis et les leçons tirées du point de vue du développeur et de l'équipe du projet. De plus, en analysant la stratégie, les risques, les revenus, les coûts et le calendrier, ces études de cas permettent des comparaisons directes entre le bois de masse et les méthodes de construction traditionnelles. WoodWorks recherche des promoteurs et des propriétaires ayant réalisé des projets en bois de masse pour partager des données à des fins d'analyse, afin de soutenir l'éducation et la formation dans le secteur du bois de masse. L'objectif est d'élargir continuellement les études de cas dans divers secteurs et marchés. Pour participer ou en savoir plus, veuillez contacter un membre du personnel de WoodWorks.

Webinaire : Solutions émergentes pour le timbre de masse dans les soins de santé

Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois accueille Rothoblaas Canada à titre de partenaire national

Ottawa, Ontario - 16 octobre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d'accueillir Rothoblaas Canada en tant que nouveau partenaire national de son programme WoodWorks. Cette collaboration permet à deux organisations de faire progresser la construction en bois au Canada grâce à l'éducation, au soutien technique et au développement de marchés stratégiques. Alors que la demande de bâtiments à haute performance et à faible émission de carbone entraîne une plus grande adoption du bois de masse et d'autres systèmes de bois d'ingénierie, ce partenariat renforcera l'écosystème technique qui soutient l'industrie de la construction au Canada. En s'appuyant sur le leadership international de Rothoblaas en matière de technologies de connexion structurelle, de systèmes d'enveloppe et de solutions de sécurité sur site, ainsi que sur l'expertise nationale de WoodWorks en matière d'éducation, de soutien technique et de développement du marché, cette collaboration contribuera à faire progresser les meilleures pratiques dans le domaine de la conception et de la construction en bois. Ensemble, les organisations faciliteront le transfert de connaissances et l'innovation en matière de conception afin de favoriser l'intégration du bois en tant que matériau principal dans les projets de construction canadiens. "Depuis plus de 20 ans, WoodWorks offre une expertise technique et un soutien aux professionnels qui font progresser la construction en bois au Canada. Le partenariat avec ce réseau respecté permet à Rothoblaas Canada de partager son expérience globale en ingénierie et d'aider à stimuler l'innovation dans les systèmes de connexion, la performance de l'enveloppe du bâtiment et l'assemblage sûr et efficace du bois ", déclare François-Laurent Chabot, directeur général et directeur régional des ventes pour Rothoblaas Canada. "WoodWorks est fier de collaborer avec Rothoblaas Canada pour aider l'industrie à mieux connaître et accepter les systèmes modernes d'assemblage du bois et d'autres solutions d'assemblage", déclare Rick Jeffery, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois. "Ce partenariat intègre l'expertise de Rothoblaas Canada en matière de connecteurs techniques et de technologies d'enveloppe du bâtiment à la plateforme nationale de WoodWorks pour l'éducation et l'avancement du secteur, ce qui favorise une approche plus homogène et axée sur la performance de la construction en bois. Ce partenariat national vise à doter les architectes, les constructeurs et les promoteurs des connaissances dont ils ont besoin pour concevoir et construire en toute confiance avec du bois, grâce à des activités communes de sensibilisation, de développement des ressources et d'éducation technique dans tout le pays. Une adoption plus large des solutions bois peut jouer un rôle essentiel dans la réalisation des objectifs nationaux en matière de logement et d'infrastructure, tout en contribuant aux objectifs climatiques du Canada et à la transition vers une économie à faible émission de carbone. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, nos membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Notre mission est de soutenir nos membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. Nous offrons également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par le biais de notre programme WoodWorks, leader sur le marché. À propos du programme national WoodWorks Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l'utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités d'éducation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels de l'industrie à accroître leur capacité de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable. À propos de Rothoblaas Canada Rothoblaas Canada est un fournisseur de premier plan de solutions novatrices pour la construction en bois de masse et en bois, offrant une gamme complète d'attaches structurales, de systèmes de connexion, de membranes et de produits de sécurité. Faisant partie du groupe mondial Rothoblaas, la division canadienne soutient les architectes, les ingénieurs et les constructeurs en leur offrant une expertise technique et des solutions conformes aux codes, adaptées aux besoins locaux. Grâce à la recherche, à l'éducation et à la collaboration, Rothoblaas Canada fait progresser la construction durable à haute performance et contribue à la croissance de l'industrie canadienne de la construction en bois.

Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois accueille Nordic Structures à titre de partenaire national

Ottawa, Ontario - 14 octobre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d'accueillir Nordic Structures en tant que nouveau partenaire national de son programme WoodWorks. Commanditaire de niveau Or de longue date de Cecobois (Centre d'expertise sur la construction commerciale en bois), l'organisation sœur de WoodWorks au Québec, Nordic Structures se joint maintenant à WoodWorks en tant que partenaire à l'échelle nationale. "Nordic Structures apporte une expertise technique exceptionnelle et un engagement profond envers la gestion responsable des forêts. Sa collaboration avec WoodWorks s'appuie sur des années de leadership au Québec et étend cet impact à l'échelle nationale. En travaillant ensemble, nous contribuons à faire en sorte qu'un plus grand nombre de collectivités au Canada puissent bénéficier de l'innovation et de la performance environnementale qu'offre la construction en bois. "Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois. "Forts de notre précieuse relation avec Cecobois, nous sommes ravis de nous associer à WoodWorks pour faire progresser les connaissances, l'innovation et l'adoption des produits du bois d'ingénierie comme solution structurelle au Canada ", a déclaré David Croteau, vice-président des opérations et de l'ingénierie de Nordic Structures. Alors que nous nous tournons vers l'avenir, des partenariats comme celui-ci sont essentiels pour élargir l'adoption de solutions structurelles en bois qui peuvent répondre à la demande croissante du Canada en matière de logements abordables et d'infrastructures résilientes. Le leadership de Nordic en matière de conception, d'ingénierie et de fabrication, combiné à l'expertise technique de WoodWorks, contribuera à ouvrir de nouvelles perspectives pour des bâtiments à haute performance et à faible émission de carbone dans toutes les régions du pays. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, nos membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Notre mission est de soutenir nos membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. Nous offrons également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par le biais de notre programme WoodWorks, leader sur le marché. À propos du programme national WoodWorks Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l'utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités d'éducation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels de l'industrie à accroître leur capacité de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable. Nordic Structures Nordic Structures propose des produits en bois d'ingénierie et des services techniques complets pour permettre la réalisation de projets en bois de masse à la pointe de la technologie. La société fondatrice de Nordic, Chantiers Chibougamau, récolte de manière responsable l'épinette noire de la forêt boréale du nord du Québec et transforme la matière première en un catalogue complet de produits à base de bois, des poutrelles en I aux qualités industrielles et architecturales du bois lamellé-collé et du bois lamellé-collé. En collaboration avec des architectes, des ingénieurs et des entreprises de construction, l'équipe a obtenu des résultats probants dans des milliers de projets de bois de masse couvrant tous les principaux secteurs de la vie publique.

Bourses commémoratives Catherine Lalonde

Appel à candidatures : 2025 Bourses commémoratives Catherine Lalonde pour la recherche sur le bois Les bourses commémoratives Catherine Lalonde sont décernées à des étudiants diplômés inscrits dans des universités canadiennes qui font preuve d'excellence dans leurs études sur les produits structuraux en bois ou la conception du bois. Le Conseil canadien du bois (CCB) invite les étudiants diplômés en ingénierie, en architecture et en science du bois à soumettre leurs projets. Les projets soumis doivent démontrer leur valeur et leur impact sur les produits structuraux en bois fabriqués au Canada et/ou leur rôle dans l'avancement de la construction en bois au pays. Le CWC attribuera deux bourses d'études à des étudiants diplômés dont les recherches exceptionnelles sur le bois témoignent non seulement d'une excellence académique, mais aussi de la passion inébranlable pour l'industrie du bois illustrée par Catherine Lalonde, en l'honneur de laquelle les bourses d'études ont été nommées. Catherine, ingénieure professionnelle, était une représentante passionnée de notre industrie qui a défendu sans relâche l'utilisation du bois dans la construction résidentielle et commerciale pendant les dix années qu'elle a passées au sein du CWC. Elle a été présidente du CWC de 2000 à 2003, date à laquelle elle a tragiquement perdu sa bataille contre le cancer. Ce prix a été créé pour commémorer la mémoire de Catherine et perpétuer l'héritage d'excellence et de défense des intérêts qu'elle a légué à l'industrie canadienne des produits du bois tout au long de son mandat influent au sein du CWC. Détails de la bourse et processus de demande 1. Valeur de la bourse Deux bourses d'études, d'une valeur de $3 000 chacune, seront attribuées à des étudiants diplômés exceptionnels. 2. Qui peut poser sa candidature ? Les étudiants inscrits à des programmes d'études supérieures en ingénierie, en architecture ou en sciences du bois dont le travail contribue à l'avancement des produits du bois et de la construction au Canada. 3. Processus de candidature Étape Exigence Date limite Étape 1 - Notification d'intérêt La période de soumission de la notification d'intérêt est maintenant terminée. Les candidats éligibles ont été informés de leur présélection par courrier électronique. Si vous n'avez pas pu soumettre votre notification d'intérêt avant la date limite pour des raisons indépendantes de votre volonté et que vous pensez pouvoir compléter la candidature complète à temps, veuillez contacter Ioana Lazea à l'adresse ilazea@cwc.ca pour discuter de votre situation. Les candidats présélectionnés ont été invités à compléter le dossier de candidature complet via un portail dédié et à télécharger tous les documents requis (voir la liste de contrôle ci-dessous). 14 novembre 2025 4. Liste de contrôle pour la soumission de la candidature complète Pour l'étape 2, les candidats doivent télécharger les documents suivants sur le portail de soumission : Une lettre de motivation. Les relevés de notes officiels : Candidats à la maîtrise : relevés de notes du premier et du deuxième cycle. Candidats au doctorat : relevé de notes du master. Une description de deux pages du projet, ainsi qu'un maximum de deux pages de dessins ou de photos (le cas échéant). Deux lettres de recommandation, de préférence de membres de la faculté ou de superviseurs connaissant bien le travail du candidat. Pour plus d'informations, veuillez contacter Ioana Lazea à l'adresse suivante : ilazea@cwc.ca  

Étude acoustique comparative

Dans un contexte où la construction en bois prend de l'ampleur, l'acoustique demeure un défi de taille pour assurer le confort des occupants et le respect des normes. Dans cette optique, AcoustiTECH, expert en solutions acoustiques, s'est associé à FPInnovations, chef de file en recherche et développement dans le secteur du bois, pour réaliser une étude comparative approfondie dans son laboratoire. Qui nous sommes AcoustiTECH est un courtier spécialisé en solutions acoustiques qui soutient les professionnels du bâtiment dans la sélection de matériaux performants qui rencontrent et dépassent les normes de l'industrie. Avec 25 ans d'expérience et une expertise unique, nous offrons des assemblages sur mesure grâce à un écosystème de marques spécialisées et des données fiables. Notre service personnalisé, soutenu par des équipes techniques et d'ingénierie dédiées, garantit des solutions sur mesure et efficaces qui améliorent le confort acoustique des occupants. FPInnovations est un organisme privé à but non lucratif, reconnu mondialement, qui se spécialise dans la recherche et le développement pour le secteur forestier. Sa mission est de soutenir les entreprises et les professionnels de la construction dans l'innovation et l'optimisation des matériaux à base de bois. Grâce à ses laboratoires accrédités ISO 17025 et à ses installations de pointe, FPInnovations évalue les performances des structures en bois en termes d'acoustique, de vibrations, de résistance au feu, etc. Objectif de l'étude Chez AcoustiTECH, notre objectif est d'innover continuellement en fournissant de nouvelles données et des solutions acoustiques adaptées aux exigences spécifiques de chaque projet. Cette collaboration avec FPInnovations marque une étape importante dans notre analyse acoustique des structures en bois, puisqu'elle représente notre première collecte de données à grande échelle sur une dalle de bois de masse GLT et notre deuxième campagne de bois de masse en général, dans le prolongement d'une étude antérieure. Cette étude nous permet d'obtenir des mesures acoustiques précises pour ce système structurel et d'effectuer des comparaisons rigoureuses entre de nombreuses solutions innovantes du marché. Nous prenons en compte les critères clés du projet tels que la performance acoustique, le budget, l'épaisseur, le poids et même le design, car les différentes solutions acoustiques peuvent également influencer le choix des revêtements de sol. Fondée sur une approche scientifique et menée dans des environnements contrôlés avec FPInnovations, cette recherche vise à évaluer diverses configurations acoustiques optimisées pour la construction en bois massif. En combinant expertise technique, innovation et analyse approfondie, nous fournissons aux architectes, ingénieurs et promoteurs des solutions performantes qui rencontrent et dépassent les normes de l'industrie.

Les projets lauréats des prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois sont dévoilés

Vancouver, C.-B. - 23 septembre 2025 - Le Conseil canadien du bois a le plaisir d'annoncer les projets gagnants du 41e programme annuel des Wood Design & Building Awards. Ce prestigieux programme de prix reconnaît et célèbre le travail exceptionnel des professionnels de l'architecture du Canada et du monde entier pour leur excellence en matière de conception et de construction en bois. "La diversité et la créativité des projets gagnants de cette année démontrent comment le bois peut relier les gens à la nature", déclare Martin Richard, vice-président des communications et du développement des marchés au Conseil canadien du bois (CCB). "Non seulement ces projets mettent en valeur la polyvalence du bois, mais ils créent également des espaces qui enrichissent la vie quotidienne et favorisent le bien-être de la collectivité. Il s'agit de solutions à haut rendement qui répondent aux besoins urgents d'aujourd'hui en matière de logements, d'écoles et d'espaces communautaires. "C'est un plaisir chaque année de voir les plus récents et les meilleurs bâtiments en bois nommés pour notre programme de prix et c'est un privilège de reconnaître les meilleurs projets parmi les impressionnantes soumissions que nous recevons", a ajouté Ioana Lazea, gestionnaire principale de projet chez CWC, responsable de la mise en œuvre du programme de prix. "Le concours de cette année a attiré un nombre remarquable de 140 candidatures. Nous sommes profondément reconnaissants à nos estimés jurés pour les efforts considérables qu'ils ont investis dans l'examen de chacun d'entre eux et pour leurs délibérations minutieuses lors de la sélection des gagnants." 18 projets ont été récompensés par le jury des Wood Design & Building Awards. Les jurés des Wood Design & Building Awards étaient les suivants Omar Ghandi, directeur chez Omar Ghandi Architects Jane Abbott, partenaire chez Abbott Brown Architects Alec Holser, directeur fondateur chez Opsis Architecture 14 autres projets ont été sélectionnés pour être reconnus dans la catégorie WoodWorks des programmes des Wood Design Awards, qui organisent des concours régionaux en Colombie-Britannique, en Ontario et dans les provinces des Prairies pour les projets situés dans ces juridictions. Les jurés de la catégorie WoodWorks Awards étaient les suivants Eric Karsh, associé fondateur d'Equilibrium Brenda Izen, directrice fondatrice d'Izen Architecture Carol Belanger, architecte de la ville d'Edmonton Au total, 38 projets du Canada et du monde entier ont été récompensés lors de la cérémonie de remise des Wood Design and Building Awards qui s'est déroulée le mardi 23 septembre 2025 à la Woodrise Conference à Vancouver, en Colombie-Britannique. LA LISTE COMPLÈTE DES PROJETS RÉCOMPENSÉS SUIT : Honor The Spirit Garden (Toronto, ON) | Gow Hastings Architects en collaboration avec Two Row Architects Fraser Mills Presentation Centre (Coquitlam, BC) | Patkau Architects Pacific Northwest Residence (Washington State) | Cutler Anderson Architects Google Borregas (Sunnyvale, CA, USA) | Concepteur du projet : MGA | Michael Green Architecture, Architecte de référence : SERA Architects TRUMPF Education Center (Ditzingen, Allemagne) | Barkow Leibinger Dwelling on the Mountainside : Jiuceng Art Gallery (Lishui, Zhejiang Province, China) | Atelier Lu+Architects Merit Vesterheim Commons (Decorah, IA, USA) | Snøhetta DogTrot Magnetawan (Magnetawan, ON) | Williamson Williamson Aiken Audubon Research Outpost (Chico Basin Ranch, CO, USA) | ColoradoBuildingWorkshop at CU Denver Citation Walking Dunes (Amagansett, Bates Masi + Architects Timbrelyn (Bethel, NY 12720, USA) | Adel Research Group (ARG) sʔitwənx Child Care (Kelowna, BC) | Public Architecture + Design Canadian Canoe Museum (Peterborough, ON) | Unity Design Studio Greenhill School, Rosa O. Valdes STEM + Innovation Center (Addison, TX, USA) | Bohlin Cywinski Jackson Upper Canada College - Lindsay Boathouse (Toronto, ON) | VJAA Inc. (Lead Design Architect) | RDHA (Architect of Record) Winthrop Library (Winthrop, WA, USA) | Johnston Architects (Architect of Record) and Prentiss Balance Wickline Architects (Associate Architect) Toronto and Region Conservation Authority Headquarters (Toronto, (Toronto, ON) | Bucholz McEvoy Architects + ZAS Architects and Interiors MUMO (Musée de la moto) (Puerto Octay, Patagonie du Nord, Chili) | DRAA Sansin Sponsored Award Google Borregas (Sunnyvale, CA, USA) | Project Designer : MGA | Michael Green Architecture, Architecte de référence : SERA Architects Sustainable Forestry Initiative Sponsored Awards École primaire Wahta' (Wendake, QC) | DG3A Architecture Kreher Preserve & Nature Center Environmental Education Building (Auburn, AL, USA) | Leers Weinzapfel Associates Architects, Inc. Western Red Cedar Sponsored Awards San Juan Islands Residence (Eastsound, WA) | Vandervort Architects The Granary at Southlands (Delta (Tsawwassen) - BC) | MOTIV Architects Wood Preservation Sponsored Award Catchacoma Cottage (The Kawarthas, Municipality of Trent Lakes, ON) | Dubbeldam Architecture + Design WoodWorks Ontario Wood Design Awards DogTrot Magnetawan (Magnetawan, ON) | Williamson Williamson Ontario Secondary School Teachers' Federation (OSSTF) Headquarters and Multi-Tenant Complex (Toronto, ON) | Moriyama Teshima Architects Toronto and Region Conservation Authority Headquarters (Toronto, ON) | Bucholz McEvoy Architects + ZAS Architects and Interiors Upper Canada College - Lindsay Boathouse (Toronto, ON) | VJAA Inc. (architecte concepteur principal) | RDHA (architecte du dossier) 1120 Ossington (Toronto, ON) | mcCallumSather WoodWorks BC Wood Design Awards Fraser Mills Presentation Centre (Coquitlam, BC) | Patkau Architects Adams Lake Health + Wellness Centre (Chase, BC) | Unison Architecture Ltd. Kin Park Pavilion and Ice Rink (Fort St. John, BC) | Public Architecture + Design sʔitwənx Child Care (Kelowna, BC) | Public Architecture + Design Point Grey House (Vancouver, BC) | Patkau Architects WoodWorks Prairie Wood Design Awards F Residence (RM of Stanley, MB) | 1×1 architecture inc. Riel Construction Office, (Dugald, MB) | Republic Architecture Inc. Sam Centre (Calgary, AB) | Diamond Schmitt Architects G7 Summit - Interior Renovations (Kananaskis, AB) | 1×1 architecture VOIR UNE COMPILATION VIDÉO DES LAURÉATS DE CETTE ANNÉE ICI : https://cwc.ca/WoodDesignandBuildingAwards2025/ POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : Sarah Hicks Gestionnaire des communications, Conseil canadien du bois 1-705-796-3381 | shicks@cwc.ca  

Ressources canadiennes sur le bois et la foresterie

National Provincial Conseil canadien du bois WoodWorks Association des produits forestiers du Canada Certification Canada Carte routière du bois de masse Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Programmes de financement du secteur forestier Service canadien des forêts Action Canada - L'industrie forestière au Canada FPInnovations Forest Enhancement Society of BC Province de Colombie-Britannique - Ministère des Forêts Colombie-Britannique, Forestry Innovation Investment Mass Timber Demonstration Program in British Columbia Alberta Forest Products Association Ontario Forest Industries Association Ontario Wood Cecobois Conseil de l'industrie forestière du Québec Maritime Lumber Bureau Ressources gouvernementales Investir au Canada - Services L'état des forêts au Canada Rapport annuel Forêts canadiennes - Gouvernement fédéral Plan d'action sur le bois de masse Service des délégués commerciaux Foresterie et produits du bois Financement et financement pour les entreprises internationales Opportunités pour le bois (PDF) Deux côtés - Les forêts canadiennes sont une ressource naturelle renouvelable Conseil canadien des ministres des forêts - Des forêts saines. Des communautés en santé. naturellement:bois - Programme de démonstration du bois de masse L'état des forêts au Canada Rapport annuel 2023 (.pdf) Le Conference Board du Canada - Utilisation des ressources forestières COFI - Faits sur les forêts

Stratégies innovantes pour les bâtiments de moyenne hauteur à ossature légère dans les régions hautement sismiques

Innovative Strategies for Light-Frame Mid-Rise Buildings in High-Seismic Regions présente un exemple de conception détaillé et des conseils pratiques à l'intention des ingénieurs et des constructeurs pour répondre aux exigences sismiques croissantes sur la côte ouest du Canada. Le Code national du bâtiment du Canada 2020 augmentant considérablement les forces sismiques - en particulier à Vancouver et sur l'île de Vancouver - les systèmes conventionnels de murs de cisaillement à ossature légère (bois de construction) ne répondent souvent plus aux exigences du code sans ajouts coûteux. Ce guide, préparé par WHM Structural Engineers pour WoodWorks BC et le Conseil canadien du bois, explore deux solutions de murs de refend à haute capacité : Les murs Mid+Std, une adaptation conforme au code de la construction Midply qui permet d'obtenir une capacité supérieure d'environ 50% à celle des murs standard sans augmenter la longueur des murs, et les murs Double Nail, une approche basée sur la recherche qui utilise des rangées doubles de clous de bordure pour égaler la résistance des murs Mid+Std. Associés à des stratégies de surélévation de planchers légers, ces systèmes permettent aux bâtiments à ossature légère de six étages de rester viables et compétitifs en termes de coûts, même sur des sols de mauvaise qualité et dans les régions les plus sismiques. L'analyse des coûts montre que les murs Mid+Std entraînent une augmentation des coûts d'ossature d'environ 30% par rapport à la référence, tandis que les murs Double Nail ajoutent environ 20%, tous deux plus économiques que le doublement des lignes de murs couloirs. La publication comprend des calculs de conception complets, des considérations de construction et des détails de connexion conceptuels pour aider les praticiens à mettre en œuvre ces stratégies en toute confiance. Cette ressource fournit aux concepteurs, aux entrepreneurs et aux propriétaires des approches pratiques et innovantes pour maintenir la compétitivité de la construction à ossature légère en bois tout en répondant aux exigences sismiques rigoureuses des derniers codes du bâtiment.

Manuel de construction en bois hors site

La construction industrialisée hors site, également connue sous le nom de construction préfabriquée ou modulaire, est une méthode de construction dans laquelle les matériaux de construction et les composants sont fabriqués et assemblés hors site dans des usines avant d'être transportés sur le site du projet pour l'assemblage final. Cette approche permet d'améliorer l'efficacité, de réduire les coûts et d'améliorer la qualité par rapport à la construction traditionnelle sur site. La construction industrialisée hors site résulte de la réalité des pénuries de main-d'œuvre, ainsi que du désir d'automatiser les processus de fabrication et de raccourcir les délais de livraison. Alors que l'industrie de la construction évolue et que les processus s'automatisent, FPInnovations travaille depuis une dizaine d'années sur la construction industrialisée hors chantier afin de s'assurer que l'industrie canadienne du bois maintienne sa compétitivité. Guidé par une feuille de route complète élaborée par FPInnovations et ses partenaires en 2019 pour identifier les lacunes dans les connaissances, FPInnovations a accéléré au cours des cinq dernières années pour aborder les impacts des changements dans la fabrication et la construction dans l'ensemble de la chaîne de valeur. À l'intérieur du guide Ce guide approfondi sur la construction en bois hors site comprend des chapitres sur les sujets suivants : Processus de conception associé à la construction hors chantier Processus de fabrication hors chantier Portefeuille de bois de sciage et de bois d'ingénierie disponible au Canada pour la construction hors chantier Performance des bâtiments fabriqués hors chantier Activités essentielles en dehors des usines de fabrication pour la construction hors chantier Impacts environnementaux de la construction hors chantier

L’industrie canadienne du bois accueille favorablement l’agence Maisons Canada et appuie le déploiement rapide de logements

15 septembre 2025, Ottawa, ON : Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit du lancement par le gouvernement fédéral de l'agence Build Canada Homes (BCH), annoncé hier par le premier ministre Mark Carney. Soutenue par un solide investissement de $13 milliards de dollars et un plan visant à affecter des terrains appartenant au gouvernement fédéral à des fins de développement, BCH accélérera la livraison de logements abordables et durables à l'échelle du pays. "Cet engagement en faveur des logements préfabriqués et des éléments de construction préfabriqués, y compris les systèmes de charpente en bois massif et en bois léger, soutient directement les architectes, les ingénieurs et les constructeurs avec lesquels nous travaillons tous les jours. Il leur permet de déployer rapidement des maisons de qualité à grande échelle, tout en répondant aux objectifs de durabilité et d'abordabilité du Canada", a déclaré Rick Jeffery, président et chef de la direction de CWC. "Nous sommes particulièrement encouragés par le projet de BCH d'adopter une politique d'achat au Canada et de simplifier l'obtention de permis pour les projets en vrac. Les premiers projets de BCH seront lancés à Dartmouth, Longueuil, Ottawa, Toronto, Winnipeg et Edmonton, et la construction devrait commencer l'année prochaine. L'agence travaillera également avec la Nunavut Housing Corporation pour livrer 700 maisons, dont 30% seront construites hors site et transportées au Nunavut. Avant cette annonce, le Conseil canadien du bois (CCB) et l'Association des produits forestiers du Canada (APFC) ont soumis des recommandations au Guide de sondage du marché de BCH, soulignant comment les méthodes modernes de construction (MMC) à base de bois - y compris le bois de masse, l'ossature légère en bois et les systèmes modulaires - peuvent réduire les délais de construction jusqu'à 50%, diminuer les émissions de carbone de 30 à 60%, et réduire les coûts d'exploitation à long terme. Le CWC et l'APFC demandent instamment à BCH de mettre en œuvre les principales recommandations de sa présentation, notamment Des garanties de prêt et un financement à des conditions préférentielles pour l'expansion de l'usine. Un système national d'approbation à guichet unique pour les maisons préfabriquées. Une bibliothèque de modèles de conception pour la fabrication et l'assemblage (DfMA). L'équité indigène et le développement de la main-d'œuvre liés aux pipelines de logements. Le CCB est prêt à se faire le champion de cet effort et à s'assurer que les professionnels de la conception et de la construction disposent de l'information et du soutien dont ils ont besoin pour déployer rapidement les maisons durables et abordables dont les Canadiens ont besoin. -30- Le Conseil canadien du bois (CCB) joue un rôle de premier plan dans la promotion des codes et des normes de construction en bois, en assurant l'accès aux marchés pour les produits du bois canadiens et en accélérant l'adoption de solutions de construction durables à base de bois sur le marché. En tant que fédération nationale d'associations, le CCB est la voix unificatrice de ses membres, qui représentent des centaines de fabricants à travers le pays.

Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois accueille BarrierTEK comme partenaire national

Ottawa, Ontario - 9 septembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est heureux d'accueillir BarrierTEK comme nouveau partenaire national de son programme WoodWorks. Cette collaboration aligne deux organisations engagées à soutenir des pratiques de construction sécuritaires, innovatrices et à faible émission de carbone à travers le Canada par le biais de l'éducation, de l'excellence technique et du développement de marchés stratégiques. Alors que le secteur de la construction répond aux impératifs climatiques, aux attentes changeantes de la société et aux codes de construction progressifs, le rôle du bois dans l'environnement bâti continue de s'étendre. En combinant les systèmes traditionnels en bois avec des solutions à valeur ajoutée telles que les traitements ignifuges, les équipes de projet peuvent élargir l'application du bois dans divers types de bâtiments sans compromettre la performance ou la flexibilité de la conception. Ce partenariat contribuera à faire connaître la gamme complète d'outils et de technologies disponibles pour soutenir une construction en bois sûre et conforme aux codes, tout en renforçant la réputation du bois en tant que matériau de construction polyvalent, sûr et très performant. "WoodWorks est fier de collaborer avec BarrierTEK pour aider à renforcer les connaissances et la confiance de l'industrie à l'égard de la performance éprouvée de la construction en bois face au feu ", déclare Martin Richard, vice-président du développement des marchés et des communications au Conseil canadien du bois. "Ce partenariat appuie notre objectif plus large de promouvoir l'utilisation du bois sous toutes ses formes en fournissant aux professionnels des solutions pratiques et fondées sur la performance. "Chez BarrierTEK, notre mission a toujours été de rendre la sécurité incendie plus accessible sans compromettre la durabilité ou l'abordabilité de la construction en bois", déclare Ewan Davie, vice-président des ventes chez BarrierTEK. "Travailler avec WoodWorks nous permet de contribuer à la conversation nationale sur la construction en bois et de démontrer comment l'innovation en matière de performance incendie peut améliorer - et non limiter - le rôle du bois dans l'élaboration des pratiques de construction modernes." Grâce à des activités communes de sensibilisation, de développement des ressources et d'éducation technique dans tout le pays, ce partenariat national vise à doter les architectes, les constructeurs et les promoteurs des connaissances dont ils ont besoin pour concevoir et construire avec le bois en toute confiance. À propos du Conseil canadien du bois Le Conseil canadien du bois (CCB) est la voix unificatrice de l'industrie des produits du bois au Canada. En tant que fédération nationale d'associations, nos membres représentent des centaines de fabricants à travers le pays. Notre mission est de soutenir nos membres en accélérant la demande du marché pour les produits du bois et en défendant un leadership responsable grâce à l'excellence des codes, des normes et des règlements. Nous offrons également un soutien technique et un transfert de connaissances au secteur de la construction par le biais de notre programme WoodWorks, leader sur le marché. À propos du programme national WoodWorks Le programme WoodWorks du Conseil canadien du bois est une initiative nationale de sensibilisation visant à promouvoir l'utilisation du bois dans la construction en offrant des possibilités d'éducation et un soutien technique direct. Le programme aide les architectes, les ingénieurs, les promoteurs et les autres professionnels de l'industrie à accroître leur capacité de conception et de construction en bois, contribuant ainsi à un environnement bâti plus durable. À propos de BarrierTEK BarrierTEK est une entreprise canadienne basée près d'Edmonton, Alberta, à l'avant-garde de l'amélioration de la performance au feu des constructions en bois depuis 2010. Son équipe de chimistes, d'ingénieurs et de chercheurs collabore avec les constructeurs, les responsables des codes et les autorités de prévention des incendies pour développer des traitements ignifuges rentables, non toxiques et appliqués en usine pour le bois d'œuvre, les solives en I, les panneaux OSB/contreplaqué, les fermes de grenier et les revêtements. Ces solutions respectent ou dépassent les normes de sécurité incendie du Canada et de la NFPA, tout en étant conformes à la norme LEED et compatibles avec les processus de construction conventionnels. Elles sont conçues pour réduire le risque et la gravité des incendies de forte intensité dans les bâtiments en bois unifamiliaux et multifamiliaux, offrant ainsi des avantages mesurables tels que la réduction des primes d'assurance et l'amélioration de la sécurité de la communauté.

Programme d’essais de résistance au feu d’une structure en bois massif

Le Conseil canadien du bois s'est associé aux gouvernements et organisations fédéraux et provinciaux, ainsi qu'à des experts de premier plan, pour mener une série de cinq brûlages de recherche sur le feu d'une structure en bois massif à grande échelle à Ottawa. Les cinq essais ont eu lieu en juin 2022. Le projet soutient l'acceptation par le marché des grands bâtiments en bois de masse au Canada et encourage la construction de bâtiments comprenant du bois de masse. Avec le plus grand nombre de forêts certifiées durables au monde, le Canada est un champion de la gestion durable des forêts et est en mesure de consolider son leadership mondial dans la bioéconomie et le secteur forestier en faisant progresser l'adoption du bois de masse. Le bois de construction révolutionne l'industrie du bâtiment en tant que matériau de construction renouvelable et naturel. Reconnaissant le rôle vital du bois de masse dans la réalisation d'un environnement bâti à faible émission de carbone, le Conseil canadien du bois et ses partenaires se sont engagés à promouvoir son adoption. Cliquez ici pour le rapport final Objet Le projet a été conçu pour soutenir l'acceptation par le marché des grands bâtiments en bois massif au Canada et pour encourager la construction de bâtiments qui incluent du bois massif. En concevant et en réalisant une série d'essais de démonstration de la résistance au feu sur une structure en bois massif à échelle réelle, et en recueillant des données à partir des essais, le projet a permis de Démontré la performance au feu du bois de masse aux principales parties prenantes, y compris les responsables de la construction, les services d'incendie et l'industrie de l'assurance Encouragé les progrès du code du bâtiment qui permettront des bâtiments en bois plus grands et plus hauts Soutenu l'adoption du Code national du bâtiment 2020 introduisant de nouvelles dispositions pour permettre des bâtiments en bois de masse de 12 étages Soutenu les futures propositions de modification du code et le développement de solutions alternatives Encouragé le développement / fournir des données et des informations pour soutenir la transition vers des codes fondés sur la performance, Stratégie à long terme Promouvoir l'adoption du bois de construction en élaborant du matériel éducatif pour des publics ciblés Soutenir l'utilisation maximale d'éléments en bois de construction exposés (esthétique visuelle), conduisant à des projets compétitifs en termes de coûts et à des avantages en termes de santé et de bien-être Démontrer la capacité de différents assemblages en bois de construction à maintenir l'intégrité structurelle dans des scénarios d'incendie, pendant et après la construction, d'une manière comparable (ou supérieure) aux matériaux conventionnels. Soutenir la transition vers des codes basés sur la performance Résumé de l'essai d'incendie de démonstration du bois de masse #5 Objectifs Bien qu'il existe des preuves, des recherches et des études de cas qui démontrent la comparabilité, la sécurité et la performance de la construction en bois de masse par rapport à la construction utilisant des matériaux conventionnels tels que l'acier et le béton, des idées fausses circulent encore. En concevant et en exécutant une série de brûlages de démonstration sur une structure en bois massif grandeur nature, et en recueillant des données sur ces brûlages, notre objectif était le suivant : Démontrer, par le biais d'essais de démonstration au feu, que la construction en bois massif est une alternative sûre et viable à d'autres systèmes de construction plus conventionnels (acier et béton) pour la construction de grands ou hauts bâtiments ; Soutenir la mise en œuvre et l'adoption de l'édition 2020 du Code national du bâtiment du Canada ; Soutenir les futures propositions de modification du code visant à étendre l'utilisation du bois massif à d'autres types, hauteurs et tailles de bâtiments ; Soutenir la transition vers des codes basés sur la performance ; Utiliser les résultats et les conclusions des essais de démonstration pour développer des solutions viables afin d'atténuer les risques d'incendie liés à la construction. Publics cibles Diverses parties prenantes du secteur de la construction doivent être informées, au moyen d'essais scientifiques, que les systèmes de construction en bois massif peuvent être conçus de manière à offrir un environnement sûr en cas d'incendie. Les principaux groupes ciblés par le projet sont, entre autres, les suivants Les responsables du code du bâtiment et les organismes de réglementation Les professionnels des services d'incendie Les professionnels de l'assurance Les spécialistes de la durabilité de l'industrie du bâtiment et de la construction Les occupants et les propriétaires des bâtiments Les bailleurs de fonds et les parties prenantes Ressources naturelles Canada BC Forestry Innovation Investment Gouvernement de la Colombie-Britannique - Office of Mass Timber Implementation (OMTI) Ontario - Ministère du développement du Nord, des mines, des ressources naturelles et de la sylviculture Alberta - Agriculture, Québec - Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs Conseil canadien du bois FPInnovations Full Scale Fire Testing and Research Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a apporté son soutien aux travaux techniques et aux essais de résistance au feu fondés sur la science, dans le cadre de ses recherches visant à faire progresser les solutions sûres et novatrices dans l'industrie de la construction au Canada. Principaux consultants et entrepreneurs GHL Consultants Ltd. CHM Fire Consultants Ltd. ISL Engineering Timmerman Timberworks Inc. Principaux fournisseurs et fabricants Cinq fabricants de produits de bois de masse ont fourni les matériaux de bois de masse : Western Archrib : ◦ Poutres et colonnes en bois lamellé-collé ◦ Panneaux Westdek pour la toiture Element5 Modern Timber Buildings ◦ Poutres et colonnes en bois lamellé-collé ◦ Plancher en CLT Structurlam Mass Timber Corporation ◦ Poutres et colonnes en bois lamellé-collé ◦ Plancher et murs en CLT StructureCraft : Ingénierie et construction en bois : ◦ Plancher et toit en DLT Nordic Structures ◦ Poutres et colonnes en lamellé-collé ◦ Toit et murs en CLT Plusieurs fournisseurs de matériaux clés ont également soutenu le programme : MTC ◦ Connecteurs et fixations Rockwool ◦ Isolation à l'épreuve du feu Hilti ◦ Matériel à l'épreuve du feu La structure pour le test d'incendie d'Ottawa a été construite par Timmerman Timberworks Inc.

Le Conseil canadien du bois et l’Institut canadien de la construction en acier s’associent pour faire progresser la construction hybride acier-bois

Ottawa, ON - 4 septembre 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) et l'Institut canadien de la construction en acier (ICCA) ont le plaisir d'annoncer un partenariat stratégique visant à accélérer l'adoption de solutions structurelles hybrides acier-bois au Canada. La construction hybride acier-bois s'impose comme une approche durable et efficace de la conception des bâtiments modernes. En combinant la résistance et la durabilité de l'acier avec les avantages renouvelables et à faible émission de carbone du bois, les systèmes hybrides - tels que les planchers composites acier-bois - peuvent offrir des performances structurelles supérieures, une meilleure rentabilité et des délais de construction plus courts. Ces avantages sont particulièrement précieux pour les bâtiments plus grands et plus élevés, où les exigences structurelles sont les plus importantes. Afin d'exploiter cette possibilité, le CWC et l'ICCA ont mis en place un comité de pilotage technique conjoint. Ce comité supervisera l'utilisation stratégique des fonds versés par les deux organisations afin de maximiser l'impact sur l'industrie. Son mandat principal est d'aider les concepteurs, les ingénieurs et les constructeurs en élaborant des conseils techniques, des pratiques exemplaires et des publications qui permettront de trouver des solutions pratiques et conformes au code pour les systèmes hybrides. "En travaillant ensemble, nous visons à fournir à l'industrie les ressources dont elle a besoin pour offrir des solutions de construction novatrices, rentables et durables", a déclaré Robert Jonkman, vice-président, Ingénierie, Conseil canadien du bois. "Ce partenariat reflète notre engagement commun à faire progresser les pratiques de construction qui répondent aux défis actuels en matière d'accessibilité et de performance", a ajouté Logan Callele, directeur de l'ingénierie, Institut canadien de la construction en acier. De plus amples informations sur les ressources, les publications et les possibilités d'engagement de l'industrie seront communiquées dans les mois à venir. Pour plus d'informations, visitez : www.cwc.ca Pour les demandes de renseignements des médias, veuillez contacter : Martin Richard, vice-président, Communications et développement des marchés Conseil canadien du bois mrichard@cwc.ca | 1-613-725-4339 À propos du Conseil canadien du bois (CCB) Le Conseil canadien du bois est l'association nationale qui représente les fabricants de produits du bois canadiens utilisés dans la construction. Grâce à son expertise technique, au développement des marchés et à l'éducation, le CWC encourage l'utilisation responsable du bois, en faisant progresser les pratiques de construction qui sont innovantes, durables et conformes aux objectifs climatiques du Canada. À propos de l'Institut canadien de la construction en acier (ICCA) L'Institut canadien de la construction en acier est l'organisme industriel national qui représente les industries de l'acier de construction, des poutrelles en acier à âme ajourée et de la fabrication de plaques d'acier. L'ICCA s'efforce de promouvoir l'utilisation de l'acier dans la construction par la défense des intérêts, l'éducation, la recherche et le développement de ressources en matière de conception et de construction.

Atelier d'ingénierie de Winnipeg - Simpson Strong-Tie

Le Conseil canadien du bois souligne l’importance de l’investissement fédéral dans le secteur forestier et l’habitation

Le 5 août 2025 - (Ottawa, ON) Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit de l'annonce faite aujourd'hui par le premier ministre Mark Carney à Kelowna, dévoilant un investissement de $1,2 milliard de dollars pour soutenir le secteur forestier canadien et accélérer l'utilisation du bois canadien dans la construction nationale. Les mesures - dont 1,4 milliard 700 millions de dollars en garanties de prêts et 1,4 milliard 500 millions de dollars pour promouvoir l'innovation, le développement de la main-d'œuvre et la diversification des marchés - envoient un signal fort de soutien à la construction durable et à la fabrication nationale. CWC est encouragé de voir l'action fédérale s'aligner sur les priorités qu'il défend depuis longtemps par le biais de son travail technique sur les codes et les normes et la mise en œuvre de programmes de ressources. "Cette annonce renforce le rôle essentiel que les solutions à base de bois peuvent jouer dans l'atteinte des objectifs du Canada en matière de logement et de climat ", a déclaré Rick Jeffery, président et chef de la direction du Conseil canadien du bois. "L'accent mis sur l'innovation, l'expansion des capacités et l'utilisation domestique du bois correspond bien aux idées techniques que nous avons partagées pendant de nombreuses années dans le cadre de notre travail avec le gouvernement, l'industrie et la communauté des architectes, des ingénieurs, des professionnels de la construction et des promoteurs (AECD). CWC a travaillé en étroite collaboration avec des ministères et des organismes fédéraux, dont Ressources naturelles Canada, sur des initiatives telles que le programme Construction verte grâce au bois (CVB), qui a démontré sa capacité à réduire les risques des premiers projets et à contribuer à l'expansion des méthodes modernes de construction (MMC). Ces méthodes, telles que le bois massif et la préfabrication, sont essentielles pour accélérer les mises en chantier tout en réduisant les émissions de carbone et en soutenant les économies rurales dans tout le Canada. "Dans le cadre du plan Bâtir des maisons pour le Canada, qui vise à construire 500 000 nouveaux logements par an, l'annonce d'aujourd'hui fournit des outils importants pour favoriser l'innovation en matière de construction", a ajouté M. Jeffery. "S'assurer que les produits du bois canadiens font partie de la solution est un investissement intelligent dans le logement, l'action climatique et la résilience économique." Le CWC poursuivra son travail d'assistance technique, d'éducation et d'information fondée sur des données afin de soutenir la mise en œuvre réussie des initiatives fédérales. L'organisation reste déterminée à travailler avec tous les niveaux de gouvernement et les partenaires de l'industrie pour aider à accroître l'utilisation des systèmes de bois durable dans la construction.

Le Bois – Conception & Construction, vol 24, numéro 98

Que faut-il pour construire de meilleurs bâtiments ? Dans ce numéro, nous explorons cette question sous plusieurs angles différents - principalement à travers un regard sur des projets en bois remarquables qui démontrent l'excellence de la conception en bois, mais aussi à travers un article réfléchi sur la préfabrication hors site qui invite l'industrie de la construction à réfléchir de manière critique à la façon dont nous construisons et à ce qu'il faudra faire pour mieux construire. Grâce à une meilleure collaboration et à l'utilisation accrue de la technologie, la construction préfabriquée - une approche particulièrement bien adaptée au bois - est en train de transformer la façon dont nous concevons et livrons les bâtiments. Cet automne, le Conseil canadien du bois est fier de soutenir Woodrise 2025, une conférence internationale qui se tiendra à Vancouver, en Colombie-Britannique. Dans le cadre de cet événement, le 5e Congrès international sur la construction en bois de grande hauteur, nous avons organisé neuf visites immersives qui offrent aux participants une occasion unique de pénétrer dans certains des projets en bois les plus convaincants de la région, afin d'avoir un aperçu direct du leadership et de l'innovation qui se produisent ici. Si vous pensez que l'une des meilleures façons d'apprendre à connaître un bâtiment est de le traverser, c'est l'occasion ou jamais. La liste complète des visites est disponible dès à présent sur le site www.woodrise2025.com/offsite-tours. Rejoignez-nous pour tout découvrir, de la gestion durable des forêts à la fabrication avancée, en passant par certains des bâtiments en bois massif les plus emblématiques de la région - des expériences qui rassemblent les personnes, les matériaux et les approches de conception qui façonnent l'avenir de la construction à faible émission de carbone en Colombie-Britannique et au-delà. Nous espérons que ce numéro vous incitera à continuer d'explorer les possibilités offertes par le bois, que ce soit dans le cadre de vos propres projets ou lors de nos tournées.

Webinaire : Bâtiments industriels et entrepôts en bois massif

Webinaire : Explorer la faisabilité du bois de masse soutenu par des points pour la construction de Tallwood

Le Conseil canadien du bois accueille favorablement l’annonce de la Nouvelle-Écosse visant à prioriser les produits du bois pour la construction et le chauffage des bâtiments publics

OTTAWA, ON, 18 juillet 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) applaudit l'annonce récente de la province de la Nouvelle-Écosse concernant la priorisation des produits du bois pour la construction et le chauffage des édifices publics - une décision stratégique qui soutient la croissance économique, la résilience climatique et l'innovation dans le secteur forestier de la province. En s'engageant à utiliser massivement le bois d'œuvre et d'autres produits en bois massif pour la construction, ainsi que les granulés de bois, la biomasse et d'autres produits fabriqués à partir de résidus forestiers pour le chauffage et l'énergie, la Nouvelle-Écosse adopte une approche de leadership en matière de développement qui aligne la gestion de l'environnement sur les opportunités économiques. Cette initiative renforce les principes d'une économie circulaire fondée sur la gestion durable des forêts. Cette approche globale de l'utilisation des fibres permet à la province de maximiser la valeur du bois récolté et de réduire les déchets tout en soutenant l'emploi, en stimulant les économies rurales et en renforçant les chaînes d'approvisionnement locales et régionales dans les secteurs de la foresterie et de la construction. "Cet engagement de la province de la Nouvelle-Écosse soutient non seulement l'innovation locale en matière de foresterie et de bioéconomie, mais offre également des solutions pratiques pour réduire les émissions, améliorer la sécurité énergétique et construire avec une empreinte carbone plus légère", déclare Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois. Il s'agit d'un engagement intelligent et opportun en faveur de la durabilité qui renforcera les industries locales tout en faisant progresser les solutions de construction pratiques et à faible émission de carbone." Pour consulter l'annonce de Nova Scotia Public Works et Nova Scotia Natural Resources, cliquez sur le lien suivant : https://news.novascotia.ca/en/2025/07/17/government-promotes-wood-construction-heating

Conférence sur les solutions bois : Calgary 2025

Réservez la date ! WoodWorks Alberta et le Conseil canadien du bois organisent la Conférence sur les solutions en matière de bois à Calgary en novembre - et vous ne voudrez pas la manquer. Les billets seront bientôt disponibles ! Restez à l'écoute pour des mises à jour sur l'inscription anticipée et les détails de l'événement.

WoodWorks au salon The Buildings Show

Faisabilité d'un bois massif soutenu par des points d'appui

Les grands bâtiments en bois offrent un potentiel énorme en matière de construction à faible émission de carbone et à haute performance, mais ils présentent également un ensemble distinct de défis qui ne sont pas habituellement rencontrés dans les approches conventionnelles. Les équipes de conception qui découvrent cette forme de construction peuvent ne pas être familiarisées avec l'approche systématique nécessaire pour améliorer l'accessibilité et l'efficacité de ces bâtiments. Dans la gamme des solutions structurelles pour le bois de masse, le CLT à appui ponctuel est une option convaincante pour les applications dans les bâtiments de grande hauteur. Les équipes doivent comprendre comment exploiter ses avantages uniques et gérer ses limites pour libérer tout son potentiel. Lorsqu'elles sont appliquées efficacement, les approches ponctuelles peuvent améliorer l'efficacité, réduire l'utilisation des matériaux et ouvrir de nouvelles voies vers une construction en bois de grande hauteur compétitive en termes de coûts.

Tour : T3 Bayside et Limberlost Place

Étude de cas : Academic Tower Université de Toronto

Établissant une nouvelle norme pour la plus haute structure en bois massif du Canada, le système Soprema Insonomat a fourni un équilibre idéal entre la durabilité, la sécurité et une isolation acoustique supérieure.

Étude de cas : 283 Greene Avenue

Les solutions acoustiques innovantes et efficaces d'AcoustiTECH ont fait du premier projet résidentiel en bois massif de New York un triomphe en matière de design moderne et de confort acoustique. Découvrez comment les systèmes AcoustiTECH Lead 6 et AcoustiTECH SOFIX ont harmonisé l'esthétique naturelle avec une performance acoustique élevée.

Étude de cas : 1361 Goldstream

Offrant des vues magnifiques et un confort acoustique exceptionnel, le projet Lakeside a bénéficié de l'approche innovante d'AcoustiTECH en matière d'isolation acoustique résidentielle.

Étude de cas : Travino

Découvrez comment le projet Travino a bénéficié des solutions Acoustiboard et Acoustivibe d'AcoustiTECH, obtenant un confort acoustique inégalé pour les résidents tout en respectant les exigences sismiques.

Étude de cas : 330 Goldstream

Grâce aux systèmes légers et résistants Fermacell 2E32 et Soprema Acoustivibe, ce projet est un modèle d'excellence acoustique et de compatibilité sismique. Découvrez comment nos solutions ont amélioré le confort des résidents.

Le Conseil canadien du bois appuie le Plan d’action ontarien pour les techniques avancées de construction en bois

KITCHENER, ON - Le Conseil canadien du bois (CCB) était fier de participer à une annonce importante du gouvernement de l'Ontario hier, alors que l'honorable Mike Harris, ministre des Ressources naturelles, et l'honorable Kevin Holland, ministre associé des Forêts et des Produits forestiers, ont lancé le Plan d'action de l'Ontario pour la construction en bois de pointe. Le plan d'action présente un engagement stratégique fort visant à promouvoir l'utilisation du bois de masse et des systèmes préfabriqués en bois - des technologies qui peuvent produire des bâtiments à haute performance tout en soutenant la création d'emplois et l'investissement dans les secteurs de la foresterie, de la fabrication et de la construction de l'Ontario. En tant qu'association nationale représentant les fabricants de produits du bois canadiens, CWC se réjouit de cette importante avancée. Grâce à son programme de ressources techniques, WoodWorks, le Conseil s'engage à soutenir la croissance de la construction en bois avancée en fournissant des conseils, de l'éducation et du soutien aux projets aux professionnels du secteur de la construction. "Il s'agit de résoudre les problèmes actuels tout en jetant les bases d'une croissance économique à long terme, la construction en bois industrialisée étant le moteur de cette transformation", a déclaré Steven Street, directeur général de WoodWorks Ontario. Le plan d'action prévoit des investissements dans la recherche, l'éducation, la formation et la fabrication, positionnant l'Ontario comme un chef de file en matière de construction à faible émission de carbone, efficace et durable. CWC applaudit le leadership de la province et se réjouit de poursuivre sa collaboration avec les partenaires publics et privés pour faire progresser l'adoption de solutions en bois fabriquées en Ontario. Pour lire le plan dans son intégralité, visitez le site : https://www.ontario.ca/page/advanced-wood-construction-action-plan

Rapport annuel 2024 du Conseil canadien du bois maintenant disponible

Le Conseil canadien du bois est heureux de partager son rapport annuel 2024, qui offre une vision claire des progrès, de la résilience et de l'impact réalisés au cours de l'année écoulée. Dans son message, le président Kevin Pankratz revient sur le leadership stratégique du Conseil au cours d'une année marquée par les pressions économiques et l'évolution des conditions du marché. L'accent est mis sur la valeur de la collaboration, d'une gouvernance solide et de l'alignement de l'industrie, qui sont essentiels pour maintenir l'élan et assurer la compétitivité à long terme. Le rapport souligne l'importance de maintenir une voix unie parmi nos membres et de favoriser la clarté de notre objectif en tant que fédération nationale. Du point de vue du président-directeur général, Rick Jeffery explique comment l'organisation a abordé l'année 2024 en faisant preuve de concentration et d'adaptabilité - en fournissant des conseils techniques fiables, en exerçant une influence croissante sur les codes et les normes, et en développant les efforts d'éducation et de sensibilisation à l'échelle nationale. Avec le renouvellement des investissements gouvernementaux et une sensibilisation accrue à la construction à faible émission de carbone, le Conseil est bien placé pour mener le prochain chapitre de croissance du secteur du bois au Canada. Voir le rapport complet : English | Francais

Questionnaire et liste de contrôle pour l'assurance du projet Mass Timber Course of Construction

Qui peut utiliser ce document:Les entrepreneurs, les promoteurs, les propriétaires et les équipes de conception. Comment utiliser ce document:Ce document est un formulaire modifiable que les équipes peuvent remplir pour faciliter la collecte d'informations spécifiques au projet de bois de masse à partager avec leur équipe d'assurance. Quand utiliser ce document:Une équipe de projet doit faire appel à un courtier ou à un assureur le plus tôt possible au cours des étapes de planification d'un projet de construction, idéalement au cours de la phase de conception initiale ou lors de la définition de l'étendue du projet. En quoi ce document peut-il m'être utile ? L'objectif est de fournir des informations spécifiques à un projet sur le bois massif, en répondant de manière préventive à certaines des questions et préoccupations courantes que les assureurs peuvent avoir, afin d'ouvrir la voie à un processus plus efficace et mieux informé lors de la collaboration avec votre courtier ou souscripteur. N'oubliez pas que ce document n'a pas pour but de traiter tous les sujets ni d'être un formulaire universellement accepté qui fournit toutes les informations nécessaires aux assureurs.

De la base au sommet : la création de lieux durables à Toronto

Conférence sur les solutions bois : Halifax 2025

Marquez vos calendriers ! WoodWorks Atlantic et le Conseil canadien du bois ont le plaisir de présenter la Conférence sur les solutions en matière de bois à Halifax cet automne - et nous voulons que vous y assistiez.  

Le Bois – Conception & Construction, volume 24, numéro 97

Dans la construction en bois, le succès est rarement improvisé. C'est le résultat d'une coordination précoce de la conception, d'attentes clairement communiquées et d'un engagement commun à respecter les détails, de la conception à l'achèvement. Que la priorité d'un projet soit l'accélération des délais de construction, l'impact architectural durable, le démontage et la réutilisation futurs, ou toutes ces choses et bien d'autres encore, la ligne de conduite est une planification réfléchie et délibérée. En tant que système structurel, le bois exige un haut degré de coordination, d'autant plus que ses applications continuent d'évoluer et de s'étendre. Il récompense les équipes qui conçoivent avec intention : celles qui comprennent que chaque surface exposée a un poids architectural, que la détection des conflits dès la phase de conception permet d'éviter des travaux coûteux pendant la construction, et que la planification de la fin de vie d'un bâtiment est tout aussi essentielle que la conception de sa première impression. La demande croissante de la société pour des constructions à faible émission de carbone confère une nouvelle urgence - et une nouvelle opportunité - à ces conversations. Alors que nous continuons à faire progresser les systèmes de construction en bois préfabriqués, à haute performance et démontables, la nécessité d'un alignement précoce - entre l'architecte et l'ingénieur, le constructeur et le client - ne fait pas seulement partie intégrante de la réussite des projets individuels, mais aussi de l'avancement de l'industrie dans son ensemble. Ce numéro de Wood Design & Building se penche sur cette réalité. Alors que les méthodes de construction évoluent, nous examinons comment une communication et une coordination claires ne se contentent pas d'atténuer les risques, mais permettent d'obtenir de meilleurs résultats pour l'environnement bâti. Dans un paysage de la construction qui valorise la rapidité, l'efficacité et les résultats à faible émission de carbone, c'est la planification avancée et la communication claire qui transforment l'ambition en résultats significatifs. Nous ne construisons pas seulement avec du bois. Nous construisons avec un but, une intention et une attention particulière. Et ce processus commence bien avant que la première poutre ou le premier panneau ne soit mis en place.

Head Hall de L’UNB – Engineering Commons

Le complexe d'ingénierie de l'UNB se compose de cinq bâtiments, tous construits à des époques différentes, et physiquement reliés entre eux. Le premier bâtiment construit en 1901 était le bâtiment d'ingénierie d'origine, conçu dans le style néo-roman, suivi de près par l'ancien gymnase, converti en 1944 en bâtiment d'ingénierie électrique. En 1957, un agrandissement du côté ouest des deux bâtiments d'ingénierie d'origine a été réalisé. Sir Edmund Head Hall, un bâtiment de cinq étages d'une superficie de 13 600 m², a été construit au nord des bâtiments susmentionnés. Gillin Hall a été ajouté à l'ouest de Head Hall en 1989 et le Centre de technologie de l'information a été ajouté au sud de Gillin Hall le long de la rue Windsor en 2000. En avril 2017, l'UNB a demandé à Murdock & Boyd Architects de proposer une solution de conception pour une nouvelle entrée principale proéminente du complexe d'ingénierie de Head Hall, qui célèbre les programmes d'ingénierie qui sont dispensés dans cette institution. L'espace est conçu pour permettre et promouvoir la collaboration et l'interaction des étudiants et des professeurs, fournir des zones d'études supérieures supplémentaires, un plus grand espace d'écrasement de l'auditorium Dineen et un espace pour exposer et célébrer visuellement toutes les disciplines des programmes d'ingénierie de renommée mondiale de l'UNB et de ses diplômés.

Webinaire : Comprendre le bois lamellé-collé : Les capacités structurelles et architecturales du bois massif

Webinaire : Mises à jour du code du bâtiment pour les constructions en bois de grande hauteur au Canada

Brampton - Atelier Simpson Strong-Tie

Cet atelier couvre les connecteurs pour la construction en bois, les applications de conception, les connecteurs pour le bois de masse, les fixations pour le bois de masse, les vis de construction et les systèmes d'ancrage, avec des démonstrations sur les tests de suspension, l'installation des fixations et l'installation et les tests des ancrages.

Une voie pratique pour la fabrication hors site

Ce rapport constitue un guide pratique pour les petites et moyennes entreprises, les start-ups et les constructeurs qui souhaitent se lancer dans la construction hors site. Avec un accent particulier sur les éléments préfabriqués et les systèmes modulaires, il offre des conseils pratiques aux fabricants qui envisagent d'étendre ou de moderniser leurs processus. Couvrant des sujets essentiels tels que la planification d'entreprise, le changement transformationnel, l'efficacité financière, la conception pour la fabrication et l'assemblage (DfMA) et l'intégration technologique, le rapport souligne que le succès de la construction hors site dépend non seulement de la capacité technique, mais aussi de la prévoyance stratégique et de la préparation organisationnelle. S'appuyant sur les leçons tirées d'initiatives réussies ou non, le rapport identifie les écueils les plus courants - notamment une mise en œuvre précipitée, une résistance culturelle et un investissement technologique prématuré - et propose une approche disciplinée, étape par étape, pour les éviter. À travers des thèmes clés tels que l'alignement de la préfabrication sur les objectifs commerciaux, la gestion du changement opérationnel, l'optimisation des stratégies financières et l'adoption judicieuse de la technologie, le rapport fournit une feuille de route pour une croissance durable. Il préconise un état d'esprit de fabrication ancré dans l'efficacité et l'adaptabilité, aidant les entreprises à aborder la construction hors site avec confiance, clarté et résilience.

Liste de contrôle pour la réussite d'une construction en bois de masse

La construction en bois massif offre rapidité, durabilité et souplesse de conception, mais elle nécessite également un niveau de coordination plus élevé que les systèmes structurels traditionnels. Ses composants préfabriqués et ses tolérances étroites nécessitent une planification précoce, une communication claire et une compréhension commune au sein de l'équipe du projet. S'assurer que tous les partenaires - y compris ceux qui sont moins familiers avec la construction en bois - sont alignés sur ces exigences uniques permet d'éviter des retards coûteux et, plus important encore, permet à l'équipe de capitaliser pleinement sur les avantages que le bois de masse a à offrir.

Explorer le rôle du bois de masse - Construction de bâtiments industriels et d'entrepôts

L'utilisation émergente du bois de construction dans les bâtiments industriels offre des opportunités prometteuses qui façonnent l'avenir de la construction dans ce secteur. En tant qu'alternative durable et économiquement compétitive, le bois de construction redéfinit la construction industrielle, un domaine traditionnellement dominé par l'acier préfabriqué. L'analyse de deux projets de pointe à Sudbury, en Ontario, met en évidence des avantages clés, notamment la compétitivité des coûts, la réduction du carbone incorporé et l'attrait esthétique. Les enseignements tirés de ces deux projets présentent aux parties prenantes des considérations utiles et des stratégies précieuses pour l'intégration du bois de masse dans les développements futurs.

Ouverture d’appel de candidatures pour les prix d’excellence en conception structurale et en construction en bois de 2025

OTTAWA, ON, 23 AVR 2025 - Le Conseil canadien du bois accepte les candidatures pour les Wood Design & Building Awards 2025. Ce programme annuel, qui en est à sa 41e année, invite les architectes, les concepteurs et les équipes de projet de l'Amérique du Nord et du monde entier à soumettre leurs projets en bois les plus inspirants. "À la base, ce programme est une célébration de l'excellence architecturale ", déclare Martin Richard, vice-président du développement des marchés et des communications au Conseil canadien du bois. "Chaque année, nous sommes inspirés par les nombreuses façons dont les concepteurs exploitent la beauté polyvalente du bois, qu'il s'agisse de formes audacieuses et expressives ou d'espaces qui se transforment discrètement. Au fil des décennies, nous avons vu la créativité et le talent de centaines d'équipes de projet apporter des changements importants à l'environnement bâti, faisant passer le bois d'un matériau de niche à une ambition de conception durable et grand public. Si le programme de récompenses a toujours mis en lumière l'excellence architecturale en matière de bois, les projets primés ces dernières années ont également souvent fait preuve d'innovation, de prouesses techniques et d'un engagement fort en faveur du développement durable. Les candidatures seront examinées par un jury distingué composé d'architectes canadiens et américains. Les projets seront évalués en fonction de leur créativité, de l'excellence de leur conception et de l'utilisation innovante et appropriée du bois pour atteindre les objectifs du projet. Les catégories de prix pour 2025 sont les suivantes : Le programme comprend également plusieurs prix spécialisés : Les lauréats recevront un trophée en bois personnalisé et seront reconnus par le biais d'une annonce médiatique, des médias sociaux, d'un profil sur le réseau Wood Innovation Network et d'une couverture éditoriale dans Wood Design & Building Magazine (édition numérique). Dates clésDate de dépôt des candidatures anticipées : 31 mai 2025Date limite de soumission finale : 27 juin 2025 Pour plus d'informations et pour soumettre votre projet, veuillez consulter le site : https://cwc.ca/wood-design-and-building-awards/  

Pourriture du bois et réparation

BÂTIMENTS NON ÉTANCHES ET BOIS EN DÉCOMPOSITION - QUE SE PASSE-T-IL ? En Amérique du Nord, les nouvelles semblent souvent faire état de graves problèmes d'humidité dans les bâtiments à ossature en bois. Qu'il s'agisse de la "crise des copropriétés qui fuient" à Vancouver ou du "désastre des EIFS" en Caroline du Nord, les propriétaires sont confrontés à la pourriture du bois lorsque les autres composants des murs et du toit du bâtiment ne protègent pas correctement la structure en bois contre l'humidité excessive. Il est intéressant de noter que les fuites sont également remarquées dans les gratte-ciel en acier et en béton, où elles provoquent la rouille des montants et des fixations en acier et la dégradation des plaques de plâtre. Pourquoi constatons-nous soudain autant de défaillances dans les bâtiments, y compris dans nos constructions en bois qui ont fait leurs preuves ? Il s'agit d'un problème frustrant pour tous les acteurs du secteur de la construction, car il n'y a pas de réponse facile. Il est commode de rejeter la faute sur des professionnels du bâtiment peu compétents ou sans éthique. D'autres cibles occasionnelles à blâmer sont les municipalités qui élaborent des règlements de zonage en contradiction avec les questions de performance, les codes d'efficacité énergétique qui rendent nos enveloppes de bâtiments plus étanches, les matériaux nouveaux et complexes dans nos enveloppes de bâtiments, les occupants des bâtiments qui ne pratiquent pas un entretien adéquat, ou le bois, dont certains semblent penser qu'il a perdu de sa qualité. En résumé, de nombreuses personnes ont des opinions, mais jusqu'à présent, il existe peu de données techniques solides pour répondre à ces questions. Veuillez consulter notre page de liens pour connaître certains des instituts de recherche qui travaillent dans ce domaine. Les bâtiments ont probablement toujours eu des fuites, même si ce n'est que récemment que l'humidité semble poser problème. Certains pensent que la différence réside dans le fait que les bâtiments d'aujourd'hui sont moins tolérants à ces fuites et que les bâtiments plus anciens étaient peut-être capables de s'assécher. Une autre théorie veut que les bâtiments d'aujourd'hui fuient davantage que par le passé, en raison d'erreurs de conception, d'une construction bâclée, de l'absence de surplombs, etc. Heureusement, de nombreuses personnes travaillant dans le secteur de la construction se sont intéressées à l'amélioration des pratiques de conception et de construction en matière de contrôle de l'humidité. Un certain nombre de "guides de bonnes pratiques" sont répertoriés dans notre section Liens. COMMENT SAVOIR SI LE BOIS EST POURRI ? Si le bois est fortement carié, cela sera assez évident. Le bois sera mou et peut-être même cassable à la main. Le bois pourri se brise avec un claquement de carotte, alors que le bois sain se casse en éclats. Utilisez le test du pic pour vous en assurer. MON BOIS EST TACHÉ - EST-CE QU'IL EST POURRI ? Probablement pas, s'il s'agit de bois neuf. Il existe de nombreuses sources inoffensives de taches sur le bois, notamment la saleté, la limaille de fer ou les champignons de coloration qui ne font que colorer le bois sans l'endommager. Veuillez consulter la fiche d'information "Décolorations sur les produits du bois : Causes et conséquences" pour une explication détaillée et des photos. Si le bois décoloré se trouve dans un bâtiment non étanche en cours de réparation et qu'il a pu être mouillé, effectuez le test du pic pour voir s'il est pourri - voir notre page sur l'évaluation de la pourriture. J'AI DU BOIS POURRI - QUE DOIS-JE FAIRE ? Enlevez tout le bois pourri et enlevez également deux pieds supplémentaires de bois sain tout autour de la section pourrie. Tout bois sain laissé en place après l'enlèvement du bois pourri doit être traité sur place avec un produit de préservation pénétrant. Traitez également le bois qui pourrait continuer à être mouillé après les réparations. Nous recommandons des produits de préservation contenant un fongicide diffusible à faible toxicité, tel que le borate de sodium, et des agents de formulation à faible toxicité qui facilitent la pénétration dans le bois sec, tels que le propylène glycol. Lorsque le bardage a été enlevé, que la structure a été inspectée et que le bois pourri a été enlevé, le bois laissé en place aura probablement trop séché pour permettre une utilisation efficace des formulations sans aide à la pénétration. Dans des conditions d'humidité relative élevée, le propylène glycol peut provoquer une augmentation à court terme de la teneur en humidité à la surface du bois. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page sur l'évaluation de la pourriture. LE BOIS SÉCHÉ AU FOUR EST-IL PLUS RÉSISTANT À LA POURRITURE QUE LE BOIS VERT OU LE BOIS SÉCHÉ À L'AIR ? L'un des avantages du bois séché au four est que les champignons vivants présents dans le bois vert ont été tués par la chaleur du four ; en d'autres termes, le bois KD est stérile à la sortie du four. En d'autres termes, le bois KD est stérile à la sortie du four. Toutefois, s'il est suffisamment humide par la suite, il est exposé au même risque de pourriture que n'importe quel autre bois. LES PRODUITS EN BOIS COMPOSITE SONT-ILS PLUS RÉSISTANTS À LA POURRITURE QUE LE BOIS MASSIF ? Les produits composites (lamellé-collé, OSB, bois de placage stratifié, etc.) ont la même résistance à la pourriture que le bois dont ils sont issus. Les adhésifs utilisés dans les produits composites n'affectent pas la résistance à la pourriture. Y A-T-IL DES TERMITES AU CANADA ? Oui, dans quelques régions limitées du pays et, dans une plus large mesure, autour de Toronto, on trouve des espèces de termites qui causent des dommages aux bâtiments. Bien que les termites constituent un problème important dans certaines parties du sud de l'Ontario, ils ne représentent globalement qu'un problème mineur dans notre pays. Ils préfèrent les conditions plus chaudes et constituent un problème beaucoup plus important dans certaines régions des États-Unis. Au Canada, nous n'avons pas le vorace termite souterrain de Formose qui cause tant de dégâts dans le sud-est des États-Unis. QU'EST-CE QUE LA POURRITURE SÈCHE ? Contrairement à ce que l'on entend souvent, la pourriture sèche ne désigne pas la pourriture qui peut se produire dans le bois sec, ou le bois qui a pourri et s'est desséché. La pourriture sèche est un type spécifique de champignon, bien que le terme soit très souvent utilisé à tort pour décrire toutes les pourritures du bois. C'est regrettable, car cela dissocie la pourriture de l'humidité. La pourriture du bois a toujours besoin d'humidité, et la clé de la durabilité du bois est le contrôle de l'humidité. Le bois qui a pourri il y a longtemps et qui est maintenant sec était humide au moment de la pourriture. Le véritable champignon de la pourriture sèche a la capacité de puiser dans une source d'eau et de conduire l'eau jusqu'à ce qui serait autrement du bois sec. Cependant, il doit mouiller le bois avant de pouvoir l'attaquer. Le véritable champignon de la pourriture sèche est plus susceptible de se trouver dans des bâtiments contenant de la brique ou de la pierre que dans des bâtiments entièrement en bois. A QUELLE VITESSE LE BOIS SE DÉGRADE-T-IL ? Il est impossible de le dire, tant les variables qui influencent le processus sont nombreuses. En laboratoire, dans des conditions idéales pour les champignons de pourriture, le bois peut pourrir assez rapidement.

Conception en bois : Un guide pour les architectes et les éducateurs

Ce Guide est conçu pour aider les enseignants à augmenter la part du bois dans leurs programmes déjà très chargés, en exposant les étudiants aux défis et aux opportunités uniques de la conception avec des systèmes en bois avancés, dans le contexte du programme et des critères de performance des étudiants établis, maintenus et évalués par le Conseil canadien de certification en architecture.

Le Conseil canadien du bois publie de nouvelles déclarations environnementales de produits pour cinq produits manufacturés du bois canadiens

OTTAWA, ON, 1 AVR 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) a le plaisir d'annoncer la publication de cinq nouvelles déclarations environnementales de produits (DEP) pour le bois d'œuvre résineux canadien, les panneaux à copeaux orientés (OSB), le contreplaqué, les fermes et les solives en I préfabriquées en bois. Ces EPD fournissent des données environnementales complètes et transparentes sur les impacts potentiels associés aux étapes du cycle de vie de ces produits du bois essentiels, du berceau à la porte. Élaborées sous la forme de déclarations de type III régionales et interentreprises (B2B), les DEP sont conformes aux normes internationales les plus strictes, notamment les normes ISO 21930, ISO 14025, ISO 14040, ISO 14044, les règles applicables aux catégories de produits et les instructions générales du programme de l'ASTM pour les DEP de type III. Cela garantit des données crédibles et vérifiées par une tierce partie sur l'impact environnemental, aidant les concepteurs, les constructeurs et les décideurs à faire des choix éclairés et durables en matière de matériaux. "La publication de ces nouvelles DEP renforce notre engagement en faveur de la transparence et de la durabilité dans le secteur des produits du bois", a déclaré Peter Moonen, responsable national de la durabilité au Conseil canadien du bois. "En fournissant des informations environnementales solides et scientifiquement fondées, nous dotons l'industrie des outils nécessaires pour démontrer les avantages environnementaux du bois et soutenir la construction à faible émission de carbone." Les EPD peuvent être téléchargées à partir du centre de ressources numériques du Conseil canadien du bois : www.cwc.ca EPD Link Une EPD moyenne de l'industrie pour les poutrelles en I en bois préfabriquées au Canada Une EPD moyenne de l'industrie régionalisée pour le bois de sciage résineux canadien Une EPD moyenne de l'industrie régionalisée pour le panneau de lamelles orientées canadien Une EPD moyenne de l'industrie pour le contreplaqué résineux canadien Une EPD moyenne de l'industrie régionalisée pour les poutrelles en bois au Canada

Conception pour la déconstruction dans un cadre en bois léger

Le Guide de conception pour la déconstruction de l'ossature légère en bois présente une méthodologie pour modifier les assemblages typiques de l'ossature légère en bois afin qu'ils puissent être facilement démontés et que les matériaux du bâtiment puissent être réutilisés. La province de la Colombie-Britannique et, plus largement, le Canada, disposent de relativement peu d'infrastructures pour le recyclage des déchets de bois. Rien qu'à Vancouver, le secteur de la construction, de la rénovation et de la démolition (CRD) produit environ 1,7 million de tonnes de déchets par an.1 Sur ce total, on estime que 30 à 60% sont des déchets de bois qui sont en grande partie mis en décharge. Le peu de bois qui est recyclé est généralement incinéré pour la conversion des déchets en énergie ou déchiqueté pour la biomasse. La déconstruction des bâtiments en bois et la réutilisation du bois récupéré pour de nouvelles constructions permettraient de prolonger la durée de vie du bois, d'ajouter de la valeur et de la longévité à un matériau précieux, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de diminuer la quantité de nouvelles ressources nécessaires pour les nouveaux projets de construction. Malgré les avantages de la réutilisation du bois, il existe certains obstacles à la déconstruction des bâtiments à ossature légère en bois, notamment l'utilisation de fixations irréversibles, d'adhésifs, de mousses pulvérisées et de produits d'étanchéité appliqués sous forme liquide. La présence de matériaux toxiques tels que l'amiante et le plomb est également un sujet de préoccupation lors de la déconstruction d'un bâtiment. Bien que l'utilisation de matériaux toxiques soit désormais interdite dans les nouvelles constructions, l'utilisation de clous (en particulier lorsqu'ils sont appliqués avec des pistolets à clous) et d'adhésifs rend la déconstruction très difficile, voire impossible dans certains cas.2 Ce guide propose un système de conception pour la déconstruction qui aborde ces questions restantes avec des modifications simples des pratiques typiques de construction à ossature légère en bois, permettant à la fois une construction simple, des performances solides et une déconstruction facile.

Le Bois – Conception & Construction, vol 24, numéro 96

Les bâtiments qui résistent à l'épreuve du temps ne sont pas seulement durables, ils sont chéris. Lorsque nous investissons dans des matériaux de qualité et une bonne conception, nous pouvons créer des bâtiments auxquels les gens s'attachent. Comme vous le découvrirez dans ce numéro, de nombreux entrepôts et usines en bois massif construits au début des années 1900 restent aujourd'hui un élément essentiel de nos villes, non pas parce qu'ils remplissent toujours leur fonction initiale, mais parce que les gens les apprécient suffisamment pour les adapter, les restaurer et les réutiliser, en leur donnant une nouvelle fonction. Cent ans plus tard, les structures résilientes se présentent sous de nombreuses formes nouvelles. La construction modulaire, par exemple, a connu une croissance significative ces dernières années, car cette forme de construction est passée d'une méthode de construction autrefois considérée comme inférieure à une méthode sur laquelle on s'appuie pour construire des bâtiments durables à haute performance. Outre nos articles sur les bâtiments historiques en bois et la construction modulaire, ce numéro met également en lumière des projets remarquables et des tendances émergentes qui façonnent l'environnement bâti d'aujourd'hui. Des structures innovantes en bois de masse aux solutions de conception avant-gardistes, nous explorons la manière dont l'artisanat réfléchi et l'ingénierie intelligente continuent de définir les espaces que nous construisons - et ceux que nous conservons.

Camosun College

Province : Colombie-Britannique Ville : Victoria Catégorie de projet : Éducation Description : En juillet 2024, le gouvernement de la Colombie-Britannique s'est engagé à financer $151,7 millions de dollars pour la construction de logements pour étudiants sur le campus Lansdowne du Camosun College. Le collège apportera une contribution supplémentaire de 1,4 million de tonnes, pour un coût total du projet de 1,4 million de tonnes et 154,7 millions de dollars. Selon un communiqué de presse du collège, le bâtiment de six étages sera construit en bois massif et comprendra plus de 400 lits pour étudiants (dortoirs, suites individuelles et appartements de quatre chambres), ainsi que des salles de réflexion, des salles de bains universelles et des cuisines communes. Le Collège est actuellement en train de choisir un consultant principal pour diriger la phase de conception ; il prévoit que le consultant sera en place en 2025. L'achèvement du projet est prévu pour l'automne 2027.

Mises à jour des valeurs de conception du bois d'œuvre de dimension Hem-Fir (N)

Le Conseil canadien du bois est fier de partager les dernières mises à jour de la National Lumber Grades Authority (NLGA) concernant les valeurs de calcul du bois d'œuvre de dimension Hem-Fir (N), qui entreront en vigueur le 1er avril 2025. Ces changements résultent d'une réévaluation systématique des propriétés de résistance et de rigidité, ce qui permet de s'assurer que le sapin blanc (N) continue de répondre aux attentes en matière de performance structurale. Points clés : Pour plus de détails, y compris les changements de valeurs de calcul spécifiques, les qualités de bois d'œuvre concernées et les considérations relatives à la mise en œuvre, veuillez consulter le document Foire aux questions (FAQ) pour le Canada ou les États-Unis. Télécharger la publication par région : Marché canadien Marché américain

Rue Cunard : Bâtiment de vie, de travail et de croissance

Le nouveau siège de FBM est construit sur une friche industrielle de 50 pieds par 100 pieds dans le nord d'Halifax, à proximité des Commons de la ville. Un atelier de transmission d'un étage se trouvait auparavant sur le site, ce qui a rendu nécessaire l'assainissement du sol et de la roche-mère pour permettre le développement actuel. Plan du site Le Commons, au centre de la ville, forme une bande verte d'espaces de loisirs, de terrains de sport et de bien-être. Autour du site, on trouve un mélange d'occupations, notamment des logements sociaux pour personnes âgées, des petites entreprises, des crèches, des bars et des restaurants, des utilisations militaires à l'armurerie d'Halifax pour les Princess Louise Fusiliers et les unités de cadets, de l'agriculture urbaine et plusieurs cabinets d'architectes qui ont récemment choisi cette zone pour y installer leurs nouveaux bureaux. La conception du nouveau bâtiment de Cunard St Live/ Work/ Grow incarne les valeurs de FBM Architecture - un lieu de "conception axée sur les personnes". Cela s'exprime par l'intérêt du cabinet à contribuer à la communauté, par les matériaux et par la culture de travail que le bâtiment soutient.

Le Conseil canadien du bois est ravi des investissements fédéraux stratégiques dans l’industrie forestière de la Colombie-Britannique

OTTAWA, 25 mars 2025 - Le Conseil canadien du bois se réjouit de l'annonce faite par le gouvernement du Canada d'un financement de plus de $20 millions de dollars pour 67 projets qui soutiennent la croissance et la résilience du secteur forestier de la Colombie-Britannique. Bien que l'annonce comprenne plusieurs investissements stratégiques à grande échelle dans la fabrication avancée du bois, l'un des points forts de cette initiative réside dans l'ampleur des projets à plus petite échelle et à fort impact qui transforment collectivement les communautés à travers la province. Qu'il s'agisse d'études de faisabilité pour des entreprises de produits forestiers dirigées par des autochtones ou du développement de technologies de construction de la prochaine génération, ces projets font progresser l'innovation dans le domaine du bois, soutiennent le développement de la main-d'œuvre et élargissent le rôle du bois dans la construction à faible émission de carbone. Administré par Ressources naturelles Canada, ce financement de la Construction verte grâce au bois (CCB) soutient un large éventail d'initiatives, depuis les essais de résistance au feu des assemblages en bois massif et l'amélioration des guides de modélisation des structures en bois, jusqu'à la mise au point de solutions bioénergétiques et la transformation du bois à valeur ajoutée dans les communautés indigènes. Cette annonce souligne l'importance de l'innovation décentralisée, où des investissements ciblés dans les communautés et les institutions de recherche contribuent à un secteur forestier plus fort et plus durable. Le Conseil canadien du bois applaudit cet engagement et se réjouit de poursuivre son travail avec les professionnels de la conception, les gouvernements et les partenaires de l'industrie pour soutenir l'utilisation accrue du bois dans la province par le biais de son programme WoodWorks, leader sur le marché. Pour consulter l'annonce de Ressources naturelles Canada, cliquez sur le lien suivant : https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/news/2025/03/canada-announces-support-for-british-columbias-forest-sector.html https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/news/2025/03/canada-announces-support-for-british-columbias-forest-sector.html

Le Conseil canadien du bois est ravi de l’investissement fédéral-provincial dans la construction en bois de pointe au Québec

OTTAWA, 24 mars 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) se réjouit de l'investissement conjoint de plus de $8,5 millions de dollars de Ressources naturelles Canada et du ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec dans quatre projets novateurs liés à la construction en bois au Québec. Ces initiatives stratégiques contribueront à renforcer le secteur manufacturier et à accélérer l'adoption de produits et de technologies du bois à faible émission de carbone, fabriqués au Canada, dans la construction résidentielle et d'autres infrastructures communautaires essentielles. En soutenant les méthodes avancées de construction en bois, notamment les maisons modulaires en bois massif, l'intelligence artificielle pour moderniser la fabrication de bois d'ingénierie et la conception de grands immeubles résidentiels en bois, cet investissement renforce le rôle essentiel du bois dans l'offre de solutions de construction à haut rendement et à faible émission de carbone. Qu'il s'agisse d'un ensemble modulaire de 20 unités, d'une étude de conception de 21 étages ou du leadership culturel de la Première nation crie de Waswanipi en matière de construction forêt-forme, ces projets démontrent comment les technologies novatrices du bois peuvent répondre aux besoins urgents en matière de logement de manière durable, grâce à des approches évolutives et reproductibles, menées à l'échelle locale. Le Conseil canadien du bois félicite les deux niveaux de gouvernement d'avoir reconnu le rôle essentiel du secteur forestier canadien dans la fourniture de systèmes de construction intelligents et respectueux du climat. Ces investissements démontrent comment les technologies avancées du bois peuvent contribuer à répondre aux besoins urgents en matière de logement tout en aidant à réduire l'empreinte carbone de l'environnement bâti. Les professionnels de la conception et de la construction au Québec peuvent accéder à un soutien technique gratuit en matière de conception et de construction en bois grâce au programme de ressources Cecobois, leader sur le marché. Le CCB est heureux d'apporter son soutien à l'expansion de l'utilisation du bois dans les bâtiments résidentiels, commerciaux et institutionnels dans le reste du Canada par le biais de son programme WoodWorks. Voir l'annonce de Ressources naturelles Canada ici : https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/news/2025/03/canada-and-quebec-invest-in-sustainable-wood-construction.html

Le Conseil canadien du bois applaudit l’investissement fédéral dans l’industrie du bois massif en Nouvelle-Écosse

OTTAWA, ON, 21 MAR 2025 - Le Conseil canadien du bois (CCB) applaudit l'investissement stratégique du gouvernement du Canada dans le secteur du bois de masse de la Nouvelle-Écosse, reconnaissant son rôle dans l'avancement de la construction à faible émission de carbone, de la croissance économique et de la création d'emplois. Ce financement permettra d'accélérer la fabrication de composants de bois de masse de grande valeur à partir d'épicéa de l'Est sous-évalué, ce qui ouvrira de nouvelles perspectives pour le secteur forestier canadien et élargira l'utilisation de matériaux en bois avancés dans la construction. En soutenant la production de bois lamellé-croisé (CLT) et de bois lamellé-collé en Nouvelle-Écosse, cet investissement renforce les chaînes d'approvisionnement, crée des emplois qualifiés dans la région et accroît la compétitivité des solutions de construction à faible émission de carbone dans tout le Canada. Le bois de masse est de plus en plus reconnu comme une stratégie éprouvée pour la construction rapide de logements et d'autres infrastructures essentielles. Ses avantages s'étendent aux bâtiments multi-résidentiels et commerciaux, offrant une approche évolutive, efficace et durable de la construction moderne. Le secteur forestier canadien est bien placé pour répondre à la demande nationale croissante de matériaux de construction durables. Cet investissement favorisera l'innovation dans le domaine de la fabrication de bois de construction, créant ainsi des opportunités économiques en Nouvelle-Écosse tout en renforçant la capacité du Canada à produire et à fournir des produits de bois de construction à l'échelle nationale. L'expansion de la production nationale fait progresser les solutions de construction à faible émission de carbone et renforce le secteur canadien de la transformation du bois. Le CWC applaudit cet engagement à favoriser une industrie du bois de masse résiliente et compétitive dans le Canada atlantique. Grâce à notre programme technique WoodWorks, nous sommes impatients d'apporter aux professionnels de la construction les connaissances et les ressources dont ils ont besoin pour intégrer le bois de construction dans un plus grand nombre de projets à travers le pays. Pour consulter l'annonce de Ressources naturelles Canada, cliquez sur le lien suivant : https://www.canada.ca/en/natural-resources-canada/news/2025/03/canada-invests-in-nova-scotias-local-mass-timber-industry.html

Réévaluation des valeurs de référence pour le bois de construction en sapin (N) (marché américain)

Réévaluation des valeurs de calcul pour le bois de sciage de dimension en sapin (N) (marché canadien)

Exigences en matière de contreventement latéral - Partie 9 du Code du bâtiment de la Colombie-Britannique 2024

Objet : Cette publication fournit des conseils détaillés sur les exigences du BC Building Code 2024 concernant le contreventement latéral des maisons à ossature en bois de la partie 9. Elle explique les exigences en matière de matériaux de construction et les méthodes de construction nécessaires pour garantir la sécurité et la résistance des maisons aux charges sismiques et éoliennes. Impact:Ce guide illustré a pour but d'aider les concepteurs et les constructeurs de la Colombie-Britannique à comprendre et à mettre en œuvre les exigences actualisées du Code en matière de contreventement latéral. Ce faisant, il améliore l'intégrité structurelle des maisons, garantissant une meilleure protection contre les risques environnementaux, en particulier les tremblements de terre. Partenaires : Conseil canadien du bois, Conseil national de recherches, Province de la Colombie-Britannique, Université d'Ottawa.

Webinaire : L'ossature efficace des murs de grande hauteur à l'aide de produits du bois d'ingénierie

Webinaire : Diversifiez votre portefeuille structurel : Le bois dans les constructions commerciales de faible hauteur

Calgary - Atelier sur les innovations et les défis dans la construction d'immeubles de moyenne hauteur

Edmonton - Atelier sur les innovations et les défis dans la construction d'immeubles de moyenne hauteur

The Exchange

ARCHITECTE : Faction Architecture Inc. INGÉNIEUR EN STRUCTURE : RJC Engineers PROMOTEUR : Faction Projects Inc. DIRECTEUR DE LA CONSTRUCTION : Faction Construction CONSULTANT EN CODE DU BÂTIMENT : GHL Consultants Ltd. PHOTOS : Courtesy of naturally:wood Dans le quartier industriel en pleine évolution de Kelowna, en Colombie-Britannique, The Exchange est une démonstration avant-gardiste de ce qui est possible lorsque l'ambition architecturale s'allie à la précision technique. Conçu et développé par Faction Architecture et Faction Projects, le bâtiment allie le bois de masse aux matériaux conventionnels dans un système hybride qui met en valeur à la fois la performance structurelle et la responsabilité environnementale. Au cœur du système structurel se trouve le bois lamellé-collé (NLT), utilisé pour les planchers et les toits. Le NLT est un produit de bois de masse formé par la fixation mécanique de bois de construction dimensionnel pour créer des panneaux solides - une approche bien adaptée aux applications de bois exposé qui privilégient la durabilité, la texture et la simplicité de fabrication. Pour ce projet, l'équipe a fabriqué les panneaux en interne en utilisant des matériaux et des artisans locaux. Si cela lui a permis de mieux contrôler les coûts et le calendrier, cela a également posé des problèmes de conception et de conformité. L'équipe a opté pour un profil NLT cannelé afin d'améliorer l'aspect visuel et les performances acoustiques. Comme la conception du panneau différait des normes prescriptives, elle devait être approuvée en tant que solution alternative dans le cadre du Code de la construction de la Colombie-Britannique. Une analyse approfondie a été menée pour démontrer la conformité aux exigences en matière de résistance au feu, de vibrations et de portance. S'appuyant sur les données des essais de résistance au feu de la NLT, l'équipe de conception a minimisé les vides entre les lamelles pour améliorer le comportement à la carbonisation et a effectué des essais de charge physique à l'Okanagan College pour confirmer les performances en matière de résistance et de rigidité. Les panneaux NLT sont complétés par un système de poteaux et de poutres en lamellé-collé qui forme la sous-structure, soutenue par des noyaux d'ascenseurs et d'escaliers en béton. Ensemble, ces éléments soutiennent un programme qui comprend des espaces commerciaux et d'industrie légère au niveau du sol, avec deux à trois étages d'espaces de bureaux ouverts au-dessus. Un patio sur le toit offre une vue panoramique, renforçant l'attrait du projet pour les entreprises créatives et les locataires soucieux de l'environnement. The Exchange présente également une approche réfléchie de l'enveloppe du bâtiment, un facteur clé pour atteindre l'étape 3 du BC Energy Step Code, l'étape la plus élevée actuellement applicable aux bâtiments non résidentiels dans la région. L'enveloppe à haute performance comprend une combinaison de bardage en acier résistant aux intempéries et en tôle ondulée, des fenêtres en verre à haute performance, une isolation extérieure semi-rigide, un pare-pluie respirant, un revêtement en contreplaqué, des montants en bois, une isolation en matelas, des plaques de plâtre et un pare-vapeur en polyéthylène.Les murs à ossature légère en bois contribuent à la performance de l'enveloppe de deux manières importantes : 1) le bois a une conductivité thermique plus faible que les autres matériaux, ce qui réduit considérablement les ponts thermiques, et 2) la configuration des murs à ossature en bois permet de poser une isolation plus épaisse dans les cavités entre les ossatures. Cette approche intégrée - combinant la construction en bois apparent, l'efficacité de l'enveloppe et la fabrication locale - a permis à l'équipe du projet de livrer un espace aussi performant techniquement qu'esthétiquement. Et avec plus de 90% de la surface locative occupée à l'achèvement, il est clair que les locataires réagissent à la fois à l'aspect et à la logique du bâtiment. The Exchange crée un précédent pour la construction en bois de masse accessible sur des marchés plus petits, en particulier dans des contextes où un processus de fabrication rationalisé et une boucle de contrôle de conception solide peuvent aider à combler le fossé entre l'ambition durable et les contraintes budgétaires. Alors que Faction Projects continue de travailler sur les phases restantes du projet, The Exchange est à la fois un prototype technique et un succès commercial - la preuve qu'une construction à haute performance et à faible émission de carbone peut être aussi pratique qu'inspirante.  

Une DEP moyenne de l’industrie par région pour les fermes en bois canadiennes

Une DEP moyenne de l’industrie pour le contreplaqué de résineux canadien

Une DEP moyenne de l’industrie par région pour les panneaux de lamelles orientées canadiens

Une DEP moyenne de l’industrie par région pour le bois d’oeuvre résineux canadien

Guide de la construction en bois massif encapsulé dans le code du bâtiment de l'Ontario

Le Guide to Encapsulated Mass Timber Construction in the Ontario Building Code - Second Edition est une ressource complète conçue pour aider les concepteurs, les responsables des codes et les professionnels du bâtiment à comprendre et à appliquer les dernières dispositions du Code du bâtiment de l'Ontario relatives à la construction en bois massif encapsulé (EMTC), qui entreront en vigueur le 1er janvier 2025. Élaboré par le Conseil canadien du bois et WoodWorks Ontario en collaboration avec Morrison Hershfield (maintenant Stantec), le guide explique les exigences techniques, les principes de sécurité incendie et les considérations de conception propres à l'EMTC, avec des références claires aux articles pertinents du Code du bâtiment de l'Ontario. Il couvre tous les aspects de la construction, depuis les spécifications des éléments en bois massif jusqu'aux matériaux d'encapsulation, en passant par les limites d'utilisation et d'occupation, les scénarios d'utilisation mixte et les dispositions relatives à la conception structurelle, à la séparation des environnements et à la sécurité incendie pendant la construction. Destiné à être lu conjointement avec le Code du bâtiment de l'Ontario, il ne s'agit pas d'un guide de conception, mais plutôt d'un outil permettant de distiller des réglementations complexes en informations pratiques et accessibles, afin de permettre aux professionnels de concevoir, d'examiner et d'approuver en toute confiance les projets d'EMTC, tout en garantissant la conformité et en optimisant les performances. Avis de correction : Une version précédente de ce document contenait une petite erreur à la page 19. Dans cette version électronique du document (mise à jour le 12 août 2025), le troisième point principal de la section 5.1.1 a été corrigé.

Assurer la stratégie du bois

Rapport annuel 2023 de la CCB

ICC-ES Rapport de listage des vis autotaraudeuses pour le Canada

Le Listing Report for Self-Tapping Screws for Canada de l'ICC-ES fournit des informations sur l'évaluation et le listage par une tierce partie des vis autotaraudeuses destinées à être utilisées dans les applications de construction au Canada. Ce document est destiné aux concepteurs, aux ingénieurs, aux prescripteurs et aux responsables des codes qui ont besoin d'informations vérifiées sur la conformité pour appuyer l'approbation et la spécification des produits. Le rapport décrit les produits évalués, les normes applicables et les conditions d'utilisation relatives aux codes du bâtiment et aux exigences réglementaires du Canada. Il sert de référence pour comprendre la portée de la liste, y compris les attributs de performance, les paramètres d'installation et les limites associées aux systèmes de vis autotaraudeuses évalués. Conçu comme un document de conformité et de référence, le rapport de listage de l'ICC-ES permet de prendre des décisions éclairées et facilite l'acceptation des codes pour les vis autotaraudeuses utilisées dans les constructions en bois et les constructions hybrides au Canada.

Planchers CLT à longue portée : l'importance de l'isolation sous le plancher pour l'insonorisation

Ce document de Rothoblaas explore le rôle de l'isolation sous le plancher dans l'amélioration des performances acoustiques des systèmes de planchers en bois lamellé-croisé (CLT) de longue portée. Destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux professionnels du bâtiment, ce document aborde les principaux défis en matière d'insonorisation associés aux grandes portées et aux structures en bois exposées. Le document explique comment l'isolation sous le plancher contribue à réduire la transmission des bruits aériens et des bruits d'impact, avec une discussion sur le comportement du système, la sélection des matériaux et l'intégration dans les assemblages de planchers en bois lamellé-collé. Il met également l'accent sur les aspects de la conception et de la construction qui influencent les performances acoustiques, notamment les détails, la qualité de l'installation et la coordination avec d'autres systèmes de construction. Conçu comme une référence technique, ce document permet de prendre des décisions de conception éclairées pour les planchers CLT de longue portée, en aidant les équipes de projet à obtenir un confort acoustique tout en respectant les objectifs structurels et architecturaux.

Bâtiments hybrides : ce qu'ils sont et pourquoi ils gagnent du terrain dans le secteur de la construction

Ce document de Rothoblaas examine l'utilisation croissante des systèmes de construction hybrides et les facteurs qui favorisent leur adoption dans l'industrie de la construction. Destiné aux architectes, aux ingénieurs et aux professionnels de la construction, ce document donne un aperçu de la manière dont le bois est associé à des matériaux tels que l'acier et le béton pour atteindre les objectifs de performance, d'efficacité et de conception. Le document décrit les configurations courantes des bâtiments hybrides, les considérations structurelles et de construction clés, et les avantages que ces systèmes peuvent offrir, notamment une meilleure constructibilité, une meilleure efficacité structurelle et une plus grande flexibilité du projet. Il explore également les raisons pour lesquelles les approches hybrides gagnent du terrain, en particulier en réponse à l'évolution des codes de construction, aux objectifs de durabilité et aux exigences de réalisation des projets. Conçu comme une ressource éducative, ce document favorise une meilleure compréhension des stratégies de construction hybride, aidant les équipes de projet à évaluer quand et comment les systèmes hybrides peuvent être appliqués de manière efficace dans les projets de construction contemporains.

Techniques d'adaptation structurelle et réglementation en matière de sécurité incendie pour les structures en bois lamellé-collé

Ce document de Rothoblaas donne une vue d'ensemble des stratégies de modernisation structurelle des bâtiments en bois lamellé-collé, en mettant l'accent sur le respect des réglementations en matière de sécurité incendie et des exigences de performance. Destiné aux ingénieurs, aux concepteurs et aux professionnels de la construction, ce document aborde les principales considérations à prendre en compte lors de l'amélioration ou du renforcement des structures en bois lamellé-collé existantes. Le document explore les techniques courantes de modernisation, les solutions de connexion et les interventions au niveau du système qui peuvent améliorer la capacité structurelle tout en maintenant la conformité avec les objectifs de sécurité incendie. Il examine également la manière dont les réglementations en matière d'incendie influencent les décisions de conception de la modernisation, y compris la sélection des matériaux, les détails et les stratégies de protection pour les éléments en bois lamellé-collé. Conçu comme une référence technique, ce document permet une planification et une conception éclairées de la rénovation, en aidant les équipes de projet à équilibrer la performance structurelle, la sécurité incendie et la conformité réglementaire lorsqu'elles travaillent avec des structures en bois lamellé-collé existantes.

Vis et raccords pour le bois : prévenir les défaillances grâce à une installation correcte

Ce document de Rothoblaas explore le rôle critique que joue une installation correcte dans la performance et la fiabilité des vis à bois et des connexions structurelles. Destiné aux concepteurs, aux ingénieurs et aux professionnels de la construction, ce document montre comment des pratiques d'installation incorrectes peuvent compromettre la capacité de charge, la durabilité et les performances structurelles globales des constructions en bois. Le document examine les causes courantes de défaillance des assemblages, notamment le choix incorrect des vis, l'angle d'installation, l'espacement et les distances aux bords. Il décrit également les meilleures pratiques et les considérations pratiques pour s'assurer que les vis à bois et les assemblages fonctionnent comme prévu, de la conception à l'installation sur site. Développé en tant que ressource éducative, ce document permet de mieux comprendre le comportement des assemblages dans les structures en bois, en aidant les équipes de projet à réduire les risques, à améliorer la qualité de la construction et à obtenir des performances fiables grâce à des techniques d'installation adéquates.

Politique de Confidentialité

Nous avons le plaisir d'ouvrir notre appel à candidatures et d'inviter les candidats nord-américains et internationaux à soumettre leur candidature au programme des Prix du design et de la construction en bois 2025, qui célèbre l'excellence dans le domaine de l'architecture et de la construction en bois. Le Conseil canadien du bois (" CCB ") s'engage à assurer la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels. Le CWC respecte votre droit à la vie privée et a mis en place des pratiques exemplaires pour s'assurer que vos renseignements personnels sont traités de façon responsable. La présente politique explique comment la CCF recueille, utilise et divulgue les informations personnelles que vous fournissez sciemment lors de l'utilisation de ce site web et de son contenu (le "site web"), ainsi que dans les publications électroniques, les bulletins d'information ou les annonces faites par la CCF (les "communications électroniques"). En utilisant les sites Web de la CCF, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation des informations que vous fournissez, conformément à la présente politique de protection de la vie privée. Toute information personnelle fournie à la CCB par l'intermédiaire des sites Web sera traitée avec soin et, conformément à la présente politique, ne sera pas utilisée ou divulguée d'une manière non consentie. 1. Champ d'application de la présente politique 2. informations collectées automatiquement 3. informations personnelles que vous fournissez spécifiquement au site Web 4. Autres questions Vos commentaires - Si vous avez des commentaires ou des questions concernant la présente politique ou vos informations personnelles, veuillez contacter CWC à l'adresse helpdesk@cwc.ca. Autres sites Web - Le site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web ou ressources Internet. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces liens, vous entrez en contact avec un autre site Web ou une autre ressource Internet qui peut recueillir des informations sur vous volontairement ou par le biais de cookies ou d'autres technologies. La CCB n'est pas responsable de ces autres sites Web ou ressources Internet, ni de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels, et n'exerce aucun contrôle sur eux. Conditions d'utilisation du site Web - Les conditions d'utilisation régissant votre utilisation du site Web contiennent d'importantes dispositions déclinant et excluant la responsabilité de la CCB et d'autres personnes concernant votre utilisation du site Web, ainsi que des dispositions déterminant le droit applicable et la juridiction exclusive pour la résolution de tout litige concernant votre utilisation du site Web. Chacune de ces dispositions s'applique également à tout litige pouvant survenir en rapport avec la présente politique et la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles, et a la même force et le même effet que si elle avait été reproduite directement dans la présente politique. Anciens utilisateurs - Si vous cessez d'utiliser le site Web ou si la CWC met fin à votre autorisation d'utiliser le site Web, la CWC peut continuer à utiliser et à divulguer vos renseignements personnels conformément à la présente politique, telle qu'elle est modifiée de temps à autre, et sous réserve du respect de la loi. Modifications de la politique de confidentialité - La présente politique peut être modifiée par la CCB de temps à autre, sans préavis ni responsabilité à votre égard ou à l'égard de toute autre personne. La collecte, l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par la CCB seront régies par la version de la présente politique en vigueur à ce moment-là. Les nouvelles versions de la présente politique seront publiées ici. En continuant à utiliser le site web et en recevant ou en demandant toute communication électronique après toute modification de la présente politique, vous signifiez que vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles conformément à la nouvelle politique. Par conséquent, lorsque vous utilisez le site web ou que vous recevez ou demandez une communication électronique, vous devez vérifier la date de la présente politique et prendre connaissance de toute modification intervenue depuis la dernière version.

Convention d’utilisation du site Web

En accédant à ce site Web et à son contenu (collectivement, le " site Web ") et en les utilisant, vous êtes réputé avoir accepté les présentes conditions d'utilisation (les " conditions d'utilisation ") et tous les autres avis, lignes directrices et règles publiés de temps à autre par le Conseil canadien du bois (" CCB ") sur ce site Web (chacun d'entre eux étant intégré aux présentes conditions d'utilisation par référence), ainsi que toutes les lois et tous les règlements applicables qui régissent le site Web. En utilisant ce site Web, vous déclarez et garantissez également que vous avez l'autorité légale de conclure le présent accord. Vous acceptez également l'utilisation de tout renseignement personnel que vous pourriez fournir à la CCB par l'intermédiaire de ce site Web, tel que décrit plus en détail dans notre Politique de protection de la vie privée. La CCB a le droit, à sa seule discrétion, d'ajouter, de supprimer, de modifier ou de changer toute partie des présentes conditions d'utilisation du site Web, en tout ou en partie, à tout moment. Toute modification entrera en vigueur lorsque l'avis de modification sera publié sur le site Web. En continuant à utiliser le site web après la publication d'une telle modification, vous acceptez, vous ou toute partie que vous prétendez représenter, sans limitation ni réserve, d'être lié par le présent accord tel qu'il peut être modifié de temps à autre. Si une partie des présentes conditions d'utilisation ou une modification de celles-ci ne vous convient pas, vous devez cesser immédiatement d'utiliser ce site web. Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent exclusivement à votre utilisation de ce site Web et ne modifient en rien les conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec la CCB. 1. Votre utilisation de ce site Web Les documents inclus dans ce site sont fournis à des fins de commodité et d'information. La CCB vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour afficher sur votre ordinateur, imprimer, télécharger et utiliser le site Web à des fins d'information seulement et uniquement pour votre usage personnel ou interne à l'entreprise. Sauf indication contraire expresse, aucune autre utilisation n'est autorisée. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous ne pouvez pas utiliser le site Web pour enfreindre les droits d'autrui, restreindre ou empêcher l'utilisation ou la jouissance du site Web par autrui, diffuser du matériel illégal ou répréhensible, obtenir un accès non autorisé aux systèmes informatiques de la CCB ou interférer avec ceux-ci, ou enfreindre de toute autre manière les lois ou réglementations applicables. Il est interdit d'accéder au site Web à partir d'endroits où son contenu est illégal. Les personnes qui choisissent d'accéder au site Web à partir d'autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales. 2. Propriété intellectuelle CWC détient les droits de propriété intellectuelle sur le site Web (y compris, sans s'y limiter, le code HTML sous-jacent, les marques de commerce, les logos, les dessins, les photos, l'information et le matériel sous forme textuelle, graphique, vidéo et audio, les images, les rapports, les articles, les données, les bases de données, les diagrammes, les graphiques, les interfaces et tout autre contenu), ou a obtenu l'autorisation du propriétaire de la propriété intellectuelle pertinente pour l'utiliser en rapport avec le site Web. À l'exception des droits que vous pouvez avoir sur le contenu utilisateur (tel que défini ci-dessous) que vous avez publié sur ce site Web, la CCB se réserve tous les droits qui ne sont pas spécifiquement accordés en vertu des présentes conditions d'utilisation. Pour obtenir l'autorisation de reproduire toute partie de ce site Web ou pour faire des suggestions en vue d'améliorer le site Web, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : helpdesk@cwc.ca. Toute reproduction autorisée d'une partie de ce site Web doit être accompagnée de l'avis de droit d'auteur de la CCB ou de l'avis de droit d'auteur du propriétaire du droit d'auteur en question, selon le cas. La CCB ne revendique aucun droit de propriété ou de contrôle sur le contenu, y compris sur l'ensemble des marques de commerce, logos, dessins, photos, informations et documents sous forme textuelle, graphique, vidéo et audio, images, rapports, articles, données, bases de données, diagrammes, graphiques, interfaces et autre contenu soumis, affiché ou affiché par vous sur le site Web ou par l'intermédiaire de celui-ci (le " contenu de l'utilisateur "). Vous ou un tiers concédant de licence, selon le cas, conservez tous les droits sur tout contenu utilisateur que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou par l'intermédiaire du site web et vous êtes responsable de la protection de ces droits. En soumettant, publiant, téléchargeant ou affichant du contenu utilisateur sur le site Web ou par son intermédiaire, vous accordez à la CCB une licence mondiale gratuite, perpétuelle, irrévocable, illimitée et non exclusive d'utilisation, de sous-licence, de collecte, de reproduction, de stockage, de compilation, de téléchargement, d'adaptation, de modification, de traduction, de création d'œuvres dérivées, de transmission, de publication, de distribution, d'exécution publique ou d'affichage de ce contenu utilisateur pour les besoins de la CCB, de publier, de distribuer, d'exécuter publiquement ou d'afficher ce contenu utilisateur à quelque fin que ce soit, sous quelque forme, média ou technologie que ce soit, connue à ce jour ou développée ultérieurement, conformément à la politique de confidentialité de la CCB, sans vous verser de compensation ou à quiconque, sans responsabilité aucune et sans obligation de confidentialité ou autre devoir de la part de la CCB. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorités nécessaires pour accorder les droits accordés par les présentes à tout Contenu utilisateur soumis. La CCB peut, sans y être obligée, modifier tout contenu utilisateur qui lui est fourni avant ou après son affichage sur le site Web. 3. Avis de non-responsabilité Le Site Internet est fourni " tel quel " et " tel que disponible ". Vous utilisez le site web à vos propres risques et vous reconnaissez que vous êtes seul responsable des actions et des communications que vous entreprenez ou transmettez dans le cadre de votre utilisation du site web. Il n'est pas garanti que le site Web soit exempt d'erreurs ou ininterrompu. La CCB n'assume aucune responsabilité et ne fournit aucune garantie, déclaration, promesse ou condition, expresse ou implicite (de fait ou par application de la loi) ou statutaire, notamment en ce qui concerne la qualité, l'exactitude, la fiabilité, l'actualité, la véracité, l'exhaustivité, la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, l'absence de contrefaçon ou la disponibilité continue du site Internet. Le site Web peut fournir, ou des tiers peuvent fournir, des liens vers d'autres sites Web ou ressources. Étant donné que la CCB n'exerce aucun contrôle sur ces sites et ressources, vous reconnaissez et acceptez que la CCB n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites ou ressources externes, et que la CCB n'endosse pas le contenu, la publicité, les produits, les services ou tout autre matériel se trouvant sur ces sites ou ressources ou disponible à partir de ceux-ci, et qu'elle n'en est pas responsable. En outre, vous reconnaissez et acceptez que la CCB ne soit pas responsable, directement ou indirectement

La Conférence d’Ottawa sur les solutions de conception et de construction en bois de 2025 sera présentée le 5 février 2025 au Centre national des Arts

Le 19 décembre 2024 (Ottawa) - La Conférence d'Ottawa sur les solutions en bois 2025 sera présentée le mercredi 5 février 2025, de 8 h à 17 h, au Centre national des Arts, situé au 1, rue Elgin, à Ottawa. Lancée il y a plus de 20 ans pour servir les professionnels de la conception et de la construction qui s'intéressent à la construction en bois, cette conférence est passée d'une rencontre de niche à une pierre angulaire de l'éducation professionnelle, stimulée par la demande croissante pour la construction durable en bois. Le programme offre un éventail de présentations - des approfondissements techniques aux études de cas inspirantes - qui s'adressent aux participants à chaque étape de leur parcours professionnel, des nouveaux venus aux experts chevronnés. Les participants peuvent également profiter de précieuses occasions de se connecter, de collaborer et d'étendre leurs réseaux professionnels au sein de la communauté du bois. Les organisateurs de la conférence sont ravis d'accueillir Christophe Ouhayoun de KOZ Architectes (France) qui partagera ses connaissances sur le développement innovant et collaboratif du Village des Athlètes des Jeux Olympiques de Paris. Sa présentation portera également sur les efforts actuellement déployés pour convertir ces structures en logements permanents indispensables, en soulignant que ce développement progressif du bois de masse est un modèle d'adaptabilité et de durabilité. Un autre point fort du programme est l'hommage rendu au site lui-même. Donald Schmitt, CM, de Diamond Schmitt Architects, présentera la revitalisation du Centre national des Arts, en offrant un aperçu des coulisses de la structure en bois et du processus de préfabrication qui ont transformé ce bâtiment emblématique en un point de repère moderne. D'autres présentations techniques porteront sur la gestion du son et des vibrations dans les bâtiments en bois massif, sur l'accroissement de la capacité canadienne de construction en bois industrialisé, sur l'évolution des produits du bois dans notre climat changeant, et sur la valeur de la construction à ossature de bois conventionnelle dans les petites communautés où elle offre des possibilités d'emploi, avec un accent particulier sur les projets de logement indigène. L'inscription anticipée au prix de $99+HST est disponible jusqu'à la fin du mois de décembre. Au début de l'année, l'inscription à la conférence sera de $149 +HST. Les délégués peuvent trouver la conférence Ottawa Wood Solutions sur Eventbrite ou accéder directement à l'inscription en ligne en cliquant sur le lien suivant : https://www.eventbrite.ca/e/2025-ottawa-wood-solutions-conference-tickets-1080654991169. Un nombre limité de laissez-passer à prix réduit est disponible pour les éducateurs de niveau postsecondaire et les étudiants inscrits à des programmes d'études en AEC+D. Veuillez contacter Kelsey Dayler pour plus d'informations : kdayler@cwc.ca.  

Le Bois – Conception & Construction, vol 24, numéro 94

FAQ

Que disent les experts de la construction à ossature bois des immeubles de moyenne hauteur ? Graham Finch, ingénieur de recherche en science du bâtiment Michael Green, directeur, Michael Green Architecture La construction en bois à mi-hauteur - un aperçu détaillé d'un paysage en évolution (Partie 1) La construction en bois à mi-hauteur - un aperçu détaillé d'un paysage en évolution (Partie 2) Test sismique de sept étages à ossature en bois BC Housing soutient la construction à ossature en bois pour les logements locatifs destinés aux personnes âgées La construction à ossature en bois à mi-hauteur et de grande hauteur est-elle un phénomène nouveau ? La construction à ossature en bois et en bois lourd (jusqu'à dix étages) était la norme au début des années 1900, et bon nombre de ces bâtiments existent encore et sont utilisés dans de nombreuses villes canadiennes. Consultez-les ici : http://www.flickr.com/photos/bobkh/337920532/. Depuis une dizaine d'années, on assiste à un renouveau de l'utilisation du bois pour les immeubles de moyenne hauteur (jusqu'à six étages) et les bâtiments de grande hauteur. Rien qu'en Colombie-Britannique, en décembre 2013, on comptait plus de 250 immeubles de cinq ou six étages construits à l'aide de produits du bois, en phase de conception ou de construction. Pourquoi des propositions de modification du code ? Cette modification du code du bâtiment de 2015 ne vise pas à favoriser le bois par rapport à d'autres matériaux de construction ; il s'agit de reconnaître, par le biais du processus très approfondi du code, que l'innovation scientifique en matière de produits du bois et de systèmes de construction peut conduire et conduira à un plus grand choix pour les constructeurs et les occupants. Ces bâtiments sont-ils sûrs ? Quel que soit le matériau de construction en question, rien n'est construit s'il n'est pas conforme au code. Les immeubles de moyenne hauteur à ossature en bois reflètent une nouvelle norme d'ingénierie dans la mesure où les problèmes de structure, d'incendie et de séisme ont tous été pris en compte par les comités d'experts de la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies. Par exemple, en ce qui concerne les préoccupations des pompiers, les espaces cachés et les balcons sont davantage protégés par des gicleurs, l'approvisionnement en eau pour la protection contre l'incendie est plus important, des restrictions sont imposées sur les types de revêtements utilisés et l'accès des pompiers est mieux pris en compte. En fin de compte, lorsqu'ils sont occupés, ces bâtiments répondent pleinement aux mêmes exigences du code de la construction que tout autre type de construction du point de vue de la santé, de la sécurité et de l'accessibilité. Quelles sont les nouvelles dispositions proposées en matière de sécurité ? Sécurité incendie : Augmentation du niveau de protection par gicleurs/eau : Davantage d'espaces cachés protégés par gicleurs Les balcons doivent être protégés par gicleurs Alimentation en eau plus importante pour la protection contre les incendies Revêtement extérieur des murs non combustible ou peu combustible aux 5e et 6e étages 25% du périmètre doivent faire face à une rue (à moins de 15 m de la rue) pour permettre l'accès des pompiers Dispositions relatives aux séismes et aux vents : Similaire au BC Building Code Guidance (Annexe) sur l'impact de l'augmentation des charges de pluie et de vent pour les 5 et 6 étages Acoustique : Exigences relatives à la classe de transmission du son apparent (ASTC) Soutenues par les travaux scientifiques de FPInnovations, du CNRC et de nombreux autres organismes. Le bois ne brûle-t-il pas ? Aucun matériau de construction n'est à l'abri des effets du feu. Les modifications proposées au code vont au-delà des exigences minimales énoncées dans le CNBC. La santé, la sécurité, l'accessibilité, la protection contre les incendies et la protection structurelle des bâtiments restent les objectifs fondamentaux du CNB et de l'industrie du bois dans son ensemble. Qu'en est-il de la sécurité sur les chantiers de construction ? Le Conseil canadien du bois a élaboré des guides de sécurité incendie sur les chantiers de construction qui décrivent les meilleures pratiques et les mesures de sécurité à prendre pendant la phase de construction d'un bâtiment. Les immeubles de moyenne hauteur à ossature en bois sont-ils rentables ? Dans l'ensemble, oui. Les immeubles de moyenne hauteur à ossature bois constituent souvent une option de construction moins coûteuse pour les constructeurs. C'est une bonne nouvelle pour le Canada, où les terrains sont très chers. Les modifications recommandées du Code national du bâtiment du Canada (CNB) permettraient de construire des bâtiments sûrs et conformes au code, ce qui ne serait pas possible autrement. L'avantage net de la réduction des coûts de construction est une plus grande accessibilité pour les acheteurs de maisons. En termes de nouvelles opportunités économiques, la possibilité d'aller de l'avant "maintenant" crée de nouveaux emplois dans le secteur de la construction dans les villes et soutient l'emploi dans les communautés forestières. Cela offre également des possibilités d'exportation accrues pour les produits du bois actuels et innovants, dont l'adoption au Canada sert d'exemple à d'autres pays.

Codes modèles nationaux au Canada

Au nom de la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI), le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), Codes Canada publie des codes modèles nationaux qui énoncent les exigences minimales relatives à leur portée et à leurs objectifs. Il s'agit notamment du Code national du bâtiment (CNB), du Code national de prévention des incendies (CNPI), du Code national de l'énergie pour les bâtiments (CNEB), du Code national de la plomberie (CNP) et d'autres documents. L'Association canadienne de normalisation (CSA) publie d'autres codes modèles qui traitent des systèmes électriques, du gaz et des ascenseurs. Le CNB est le code modèle de construction au Canada qui constitue la base de la conception de la plupart des bâtiments dans le pays. Le CNB est un code modèle de construction très apprécié parce qu'il s'agit d'un processus consensuel visant à produire un ensemble modèle d'exigences qui assurent la santé et la sécurité du public dans les bâtiments. Ses origines sont profondément ancrées dans l'histoire et la culture canadiennes et dans la nécessité de loger la population croissante du Canada de manière sûre et économique. Des événements historiques ont façonné bon nombre des exigences du CNB en matière de santé et de sécurité. Les codes modèles tels que le CNB et le CMNÉB n'ont pas force de loi tant qu'ils n'ont pas été adoptés par une autorité gouvernementale compétente. Au Canada, cette responsabilité incombe aux provinces, aux territoires et, dans certains cas, aux municipalités. La plupart des régions choisissent d'adopter le CNB ou d'adapter leur propre version dérivée du CNB pour répondre à leurs besoins régionaux. Les codes modèles canadiens sont élaborés par des experts, pour des experts, dans le cadre d'un processus collaboratif et consensuel qui inclut des contributions de tous les segments de la communauté du bâtiment. Les codes modèles canadiens s'appuient sur la meilleure expertise du Canada et du monde entier pour fournir des règlements de construction et de sécurité efficaces et harmonisés à l'échelle du pays. Les publications de Codes Canada sont élaborées par la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI). La CCCBPI supervise les travaux d'un certain nombre de comités techniques permanents. Représentant toutes les principales facettes de l'industrie de la construction, les membres de la Commission comprennent des responsables de la construction et de la lutte contre les incendies, des architectes, des ingénieurs, des entrepreneurs et des propriétaires de bâtiments, ainsi que des membres du public. Les représentants du Conseil canadien du bois sont membres de plusieurs comités permanents et groupes de travail relevant de la CCCBPI et participent activement aux mises à jour et révisions techniques relatives aux aspects des codes modèles canadiens qui s'appliquent aux produits et systèmes de construction en bois. Au cours d'un cycle quinquennal de révision des codes, le public canadien a de nombreuses occasions de contribuer au processus. Au moins deux fois au cours du cycle quinquennal, les modifications proposées au code sont publiées et le public est invité à formuler des commentaires. Cette procédure est cruciale car elle permet à toutes les personnes concernées d'apporter leur contribution et d'élargir le champ d'expertise des comités. Des milliers de commentaires sont reçus et examinés par les comités au cours de chaque cycle. Une proposition de modification peut être approuvée telle quelle, modifiée et soumise à nouveau à l'examen du public à une date ultérieure, ou rejetée entièrement.

La conception du bois dans le code national du bâtiment du Canada

L'édition actuelle du Code national du bâtiment du Canada (CNB) est publiée dans un format axé sur les objectifs afin de permettre une plus grande flexibilité lors de l'évaluation de solutions non traditionnelles ou alternatives. Le format axé sur les objectifs actuellement utilisé fournit des informations supplémentaires qui aident les promoteurs et les organismes de réglementation à déterminer le niveau de performance minimal à atteindre pour faciliter l'évaluation de nouvelles solutions. Bien que le CNB aide les utilisateurs à comprendre l'intention des exigences, il est entendu que les promoteurs et les autorités de réglementation auront toujours des difficultés à démontrer la conformité. En tout état de cause, les codes axés sur les objectifs devraient favoriser l'esprit d'innovation et créer de nouvelles opportunités pour les fabricants canadiens. Le CNB énonce les exigences relatives à la spécification des produits de bois de construction et des systèmes de construction en bois en ce qui concerne la santé, la sécurité, l'accessibilité et la protection des bâtiments contre les incendies ou les dommages structuraux. Le CNB s'applique principalement aux nouvelles constructions, mais aussi à certains aspects de la démolition, de la relocalisation, de la rénovation et du changement d'utilisation des bâtiments. Le CNB actuel a été publié en 2015 et est généralement mis à jour tous les cinq ans. La prochaine mise à jour est prévue pour 2020. En termes de conception structurelle, le CNB spécifie les charges, tandis que la résistance des matériaux est référencée par l'utilisation de normes de matériaux. Dans le cas de la conception technique en bois, la norme CSA O86 fournit au concepteur les moyens de calculer les valeurs de résistance des produits structuraux en bois pour résister aux charges gravitaires et latérales. Des renseignements supplémentaires sur la conception se trouvent dans les documents d'accompagnement du CNB : Commentaires sur la structure (Guide de l'utilisateur - CNB 2015 : Partie 4 de la division B) et Guide illustré de l'utilisateur - CNB 2015 : Partie 9 de la division B, Habitations et bâtiments : Partie 9 de la division B, Maisons et petits bâtiments. Au Canada, les produits de bois de charpente sont spécifiés de manière normative ou par le biais d'une conception technique, en fonction de l'application et de l'occupation. Les professionnels de la conception, tels que les architectes et les ingénieurs, sont généralement requis pour les structures de plus de trois étages ou de plus de 600 m2, ou si les usages ne sont pas couverts par la partie 9 " Habitations et petits bâtiments " du CNB. Les habitations et les petits bâtiments peuvent être construits sans conception structurelle complète, en utilisant les exigences prescriptives de la partie 9 du Code. Certaines exigences de la partie 9 sont basées sur des calculs, d'autres sont basées sur des pratiques de construction qui ont fait leurs preuves. En général, l'utilisation prescriptive est autorisée si les conditions suivantes sont remplies : trois étages ou moins 600m2 ou moins utilise des éléments en bois répétitifs espacés de 600 mm les portées sont inférieures à 12,2 mètres les charges vives du plancher ne dépassent pas 2.4 kPa occupation résidentielle, bureautique, commerciale ou industrielle à risque moyen ou faible La raison pour laquelle toutes les exigences de la partie 9 ne sont pas basées sur des calculs vient du fait qu'il y a eu des performances historiques et de l'expérience avec de petits bâtiments à ossature en bois au Canada, en plus de la notion que de nombreux éléments non structurels contribuent en fait à la performance structurelle d'un système à ossature en bois. La quantification des effets du "système" sur le comportement global d'un bâtiment à ossature bois ne peut se faire de manière adéquate en utilisant les hypothèses de conception habituelles, telles que les chemins de charge bidimensionnels et la mécanique d'ingénierie d'un seul élément. Dans ces cas, les exigences pour les maisons et les petits bâtiments sont basées sur des critères alternatifs de nature prescriptive. Ces critères prescriptifs sont basés sur une longue histoire de performance des maisons et des petits bâtiments à ossature en bois qui répondent aux objectifs et aux exigences des codes actuels. Les bâtiments qui sortent des limites normatives ou qui sont destinés à une occupation importante ou à des situations post-catastrophe doivent être conçus par des professionnels de la conception conformément à la partie 4 du CNB. La résistance structurale des produits du bois et des systèmes de construction est calculée conformément aux exigences de la norme CSA O86 afin de résister aux charges décrites dans la partie 4 du CNB.

Immeubles de moyenne hauteur

Au début des années 1900, les constructions en bois à ossature légère et en bois lourd, d'une hauteur pouvant atteindre dix étages, étaient monnaie courante dans les grandes villes du Canada. La longévité et l'attrait continu de ces types de bâtiments sont évidents dans le fait que beaucoup d'entre eux sont encore utilisés aujourd'hui. Au cours de la dernière décennie, on a assisté à un renouveau de l'utilisation du bois pour les bâtiments plus hauts au Canada, y compris les immeubles de taille moyenne à ossature légère en bois d'une hauteur maximale de six étages. La construction en bois à ossature légère de moyenne hauteur est plus qu'une simple ossature de 2×4 et des panneaux de revêtement en bois. Les progrès de la science du bois et de la technologie du bâtiment ont permis de mettre au point des produits et des systèmes de construction plus solides, plus sûrs et plus sophistiqués, qui élargissent les possibilités de la construction en bois et offrent davantage de choix aux constructeurs et aux concepteurs. Les constructions modernes en bois à ossature légère de moyenne hauteur intègrent des solutions sûres qui ont fait l'objet de recherches approfondies. La conception technique et la technologie qui ont été développées et mises sur le marché positionnent le Canada comme un leader dans l'industrie de la construction à ossature en bois de moyenne hauteur. En 2009, par le biais de ses codes de construction provinciaux, la Colombie-Britannique est devenue la première province canadienne à autoriser la construction d'immeubles de moyenne hauteur en bois. Depuis cette modification du code du bâtiment de la Colombie-Britannique (BCBC), qui a fait passer de quatre à six étages la hauteur autorisée pour les immeubles résidentiels à ossature en bois, plus de 300 de ces structures ont été achevées ou sont en cours de réalisation en Colombie-Britannique. En 2013 et 2015, le Québec, l'Ontario et l'Alberta, respectivement, ont également décidé d'autoriser la construction de bâtiments à ossature en bois de hauteur moyenne jusqu'à six étages. Ces changements réglementaires indiquent que le marché a clairement confiance dans ce type de construction. Des preuves scientifiques et des recherches indépendantes ont montré que les bâtiments à ossature bois de moyenne hauteur peuvent répondre aux exigences de performance en matière d'intégrité structurelle, de sécurité incendie et de sécurité des personnes. Ces preuves ont également contribué à l'ajout de nouvelles dispositions normatives pour la construction en bois, et ont ouvert la voie à de futurs changements qui incluront davantage d'utilisations autorisées et, à terme, de plus grandes hauteurs autorisées pour les bâtiments en bois. À la suite de ces recherches et de la mise en œuvre réussie de nombreux bâtiments résidentiels de moyenne hauteur à ossature en bois, principalement en Colombie-Britannique et en Ontario, la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI) a approuvé des modifications similaires aux codes modèles nationaux de construction. L'édition 2015 du Code national du bâtiment du Canada (CNB) autorise la construction de bâtiments résidentiels, commerciaux et de services personnels de six étages à l'aide de matériaux de construction combustibles traditionnels. Les modifications apportées au CNB tiennent compte des progrès réalisés dans le domaine des produits du bois et des systèmes de construction, ainsi que des systèmes de détection, d'extinction et de confinement des incendies. En ce qui concerne les bâtiments de moyenne hauteur à ossature en bois, plusieurs modifications apportées au CNB 2015 visent à réduire davantage les risques d'incendie, notamment : l'utilisation accrue de gicleurs automatiques dans les zones dissimulées des bâtiments résidentiels ; l'utilisation accrue de gicleurs sur les balcons ; l'augmentation de l'approvisionnement en eau pour la lutte contre l'incendie ; et un revêtement extérieur incombustible ou peu combustible à 90 % à tous les étages. La plupart des immeubles de moyenne hauteur à ossature bois sont situés au cœur des petites municipalités et dans les banlieues des plus grandes, ce qui présente des avantages économiques et de durabilité. La construction à ossature bois de moyenne hauteur soutient les objectifs de nombreuses municipalités : densification, logements abordables pour répondre à la croissance de la population, durabilité de l'environnement bâti et communautés résilientes. Bon nombre de ces bâtiments ont été construits à partir d'une ossature légère en bois, avec une structure à ossature en bois de cinq ou six étages construite sur une dalle de béton au sol, ou sur un parking en sous-sol en béton ; d'autres ont été construits au-dessus d'un ou deux étages de locaux commerciaux incombustibles. Les bâtiments en bois de moyenne hauteur sont intrinsèquement plus complexes et impliquent l'adaptation de détails structurels et architecturaux qui répondent à des critères de conception structurels, acoustiques, thermiques et de performance en cas d'incendie. Plusieurs aspects clés de la conception et de la construction deviennent plus critiques dans cette nouvelle génération de bâtiments en bois de moyenne hauteur : le risque accru de retrait cumulatif et de mouvement différentiel entre les différents types de matériaux, en raison de l'augmentation de la hauteur du bâtiment ; l'augmentation des charges permanentes, vivantes, éoliennes et sismiques qui sont une conséquence de la hauteur plus élevée du bâtiment ; les exigences relatives à la disposition des murs de refend à empilement continu ; l'augmentation des degrés de résistance au feu pour les séparations coupe-feu, comme l'exigent les bâtiments de plus grande hauteur et de plus grande superficie ; les indices de transmission du son, requis pour les bâtiments résidentiels multifamiliaux, ainsi que pour d'autres usages ; la possibilité d'une exposition plus longue aux éléments pendant la construction ; l'atténuation des risques liés aux incendies pendant la construction ; et la modification de la séquence et de la coordination de la construction, résultant de l'utilisation de technologies et de processus de préfabrication. Il existe de nombreuses approches et solutions alternatives à ces nouvelles considérations de conception et de construction associées aux systèmes de construction en bois de moyenne hauteur. Les publications de référence produites par le Conseil canadien du bois fournissent une discussion plus détaillée, des études de cas et des détails sur les techniques de conception et de construction d'immeubles de moyenne hauteur. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : Guide des meilleures pratiques pour les immeubles de moyenne hauteur (Conseil canadien du bois) Guide de référence 2015 : Mid-Rise Wood Construction in the Ontario Building Code (Conseil canadien du bois) Mid-Rise 2.0 - Innovative Approaches to Mid-Rise Wood Frame Construction (Conseil canadien du bois) Mid-Rise Construction in British Columbia (Conseil canadien du bois) National Building Code of Canada Wood Design Manual (Conseil canadien du bois) CSA O86 Engineering design in wood Wood for Mid-Rise Construction (Wood WORKS ! Atlantic) Fire Safety and Security : Note technique sur la sécurité incendie sur les chantiers de construction en Colombie-Britannique et en Ontario (Conseil canadien du bois)

Bois traité ignifuge

Le "bois traité ignifuge" (TTI), tel que défini par le Code national du bâtiment du Canada (CNB), est "...du bois ou un produit du bois dont les caractéristiques de combustion en surface, telles que la propagation des flammes, le taux d'apport de combustible et la densité de la fumée produite, ont été réduites par imprégnation avec des produits chimiques ignifuges". Les FRTW doivent être imprégnés sous pression de produits chimiques ignifuges conformément à la série de normes CAN/CSA-O80 sur la préservation du bois et, lors d'un essai d'inflammabilité en surface, doivent avoir un indice de propagation de la flamme inférieur ou égal à 25. Les traitements chimiques ignifuges appliqués aux bois en fibres de bois retardent la propagation des flammes et limitent la production de fumée par le bois en cas d'incendie. Les produits FRTW sont plus difficiles à enflammer que les produits en bois non traités et les produits en bois traités avec des produits de conservation. Les traitements ignifuges appliqués aux bois en fibres de bois améliorent la résistance au feu des produits en réduisant la quantité de chaleur dégagée pendant les premières phases de l'incendie. Les traitements réduisent également la quantité de substances volatiles inflammables libérées pendant l'exposition au feu. Il en résulte une réduction de la vitesse de propagation des flammes sur la surface. Lorsque la source de la flamme est supprimée, le FRTW cesse de se carboniser. Les FRTW contiennent des produits chimiques différents de ceux du bois traité avec des produits de conservation. Toutefois, le même processus de fabrication est utilisé pour appliquer les produits chimiques. Après le traitement, le bois traité doit être séché au four pour atteindre un taux d'humidité de 19% pour le bois d'œuvre et de 15% pour le contreplaqué. Les traitements ignifuges utilisés dans les bois de construction ne nuisent généralement pas à l'adhérence des peintures et des revêtements de surface, sauf si les bois de construction ont une teneur en humidité plus élevée. Les caractéristiques de finition des produits spécifiques doivent être discutées avec le fabricant. Parmi les applications intérieures typiques des câbles à fibres optiques, on peut citer les menuiseries architecturales, les lambris, les charpentes, les poutres, les cloisons intérieures porteuses et non porteuses. Les retardateurs de flamme de type extérieur utilisent des formulations chimiques différentes de celles utilisées pour les applications intérieures, car ils doivent subir un test de vieillissement accéléré (ASTM D2898), qui expose les tissus à fibres optiques à des cycles réguliers d'humidification et de séchage afin de représenter les conditions extérieures réelles à long terme. En général, les produits ignifuges de type extérieur sont appliqués aux bardeaux et aux bardeaux de fente. Les FRTW peuvent être coupés à la longueur (et non déchirés) et percés de trous après le traitement sans que leur efficacité en soit réduite. Les coupes en bout sur le terrain, qu'elles soient apparentes ou aboutées, ne nécessitent pas de traitement, étant donné que les zones non traitées sont relativement petites par rapport à la surface totale et que l'indice de propagation de la flamme n'est pas affecté. Le contreplaqué peut être coupé en travers et déchiré sans problème, puisque le traitement chimique a pénétré dans toutes les couches/plis. Le FRTW n'est pas excessivement corrosif pour les fixations métalliques et autres équipements, même dans les zones à forte humidité relative. En fait, des tests ont démontré que le FRTW n'est pas plus corrosif que le bois non traité. Utilisation extérieure du FRTW Revêtements ignifuges Systèmes de toiture en bois traité ignifuge Indice de propagation de la flamme Pour plus d'informations sur le FRTW, consultez les sites web des fabricants : Arch Wood Protection, Lonza : www.wolmanizedwood.com Viance LLC : www.treatedwood.com

Classement

Classement visuel des bois de construction Au Canada, nous avons la chance d'avoir des forêts capables de produire des bois de construction souhaitables pour les produits de charpente. Parmi les principaux facteurs qui contribuent à la production de bois de charpente, citons : un climat nordique favorable à la croissance des arbres, de nombreuses essences canadiennes contenant de petits nœuds et de nombreuses essences de l'Ouest canadien atteignant une hauteur de trente mètres ou plus, ce qui permet d'obtenir de longues sections de bois sans nœuds et aux fibres droites. La majorité des produits de bois de charpente sont regroupés dans la combinaison d'essences épicéa-pin-sapin (S-P-F), qui présente les avantages suivants pour les applications structurelles : fil droit bonne maniabilité poids léger résistance modérée petits nœuds capacité à tenir les clous et les vis Il existe plus d'une centaine d'essences de bois résineux en Amérique du Nord. Pour simplifier l'approvisionnement et l'utilisation du bois de construction résineux, on combine des essences ayant des caractéristiques de résistance similaires et poussant généralement dans la même région. Le fait de disposer d'un nombre réduit de combinaisons d'essences facilite la conception et la sélection d'une essence appropriée, ainsi que l'installation et l'inspection sur le chantier. En revanche, les produits du bois non structuraux sont classés uniquement en fonction de leur qualité esthétique et sont généralement marqués et vendus sous une espèce individuelle (par exemple, pin blanc de l'Est, cèdre rouge de l'Ouest). Le bois de construction canadien est fabriqué conformément à la norme CSA O141 "Canadian Standard Lumber" et doit répondre aux exigences des règles de classement du bois de construction au Canada et aux États-Unis. Chaque pièce de bois de construction est inspectée pour déterminer sa qualité et un timbre est apposé indiquant la qualité attribuée, le numéro d'identification de l'usine, un taux d'humidité vert (S-Grn) ou sec (S-Dry) au moment du revêtement, l'essence ou le groupe d'essences, l'autorité de classement ayant compétence sur l'usine d'origine et la règle de classement utilisée, le cas échéant. Le bois de construction est généralement estampillé sur une face à une distance d'environ 600 mm (2 pieds) d'une extrémité de la pièce, afin de garantir que l'estampille sera clairement visible pendant la construction. Les produits spéciaux, tels que les bois fabriqués pour la menuiserie ou à des fins décoratives, sont rarement marqués. Pour garantir la qualité uniforme du bois de construction, les scieries canadiennes sont tenues de faire classer chaque pièce de bois par des classificateurs agréés par un organisme de classement accrédité. Les agences de classement sont accréditées par la CLSAB. Les NLGA Standard Grading Rules for Canadian Lumber fournissent une liste des caractéristiques autorisées pour chaque catégorie de bois d'œuvre. Le classement d'une pièce de bois d'œuvre donnée est basé sur l'observation visuelle de certaines caractéristiques naturelles du bois. La plupart des bois d'œuvre résineux se voient attribuer soit une qualité d'aspect, soit une qualité structurelle, sur la base d'un examen visuel effectué par un classificateur de bois d'œuvre. Ce dernier fait partie intégrante du processus de fabrication du bois d'œuvre. En se basant sur les corrélations établies entre l'apparence et la résistance, les classeurs de bois sont formés pour attribuer une classe de résistance au bois de construction en fonction de la présence ou de l'absence de certaines caractéristiques naturelles. Parmi ces caractéristiques, on peut citer la présence de flaches (restes d'écorce sur le bord extérieur), la taille et l'emplacement des nœuds, l'inclinaison du fil par rapport à l'axe longitudinal et la taille des fentes, des fissures et des gerces. D'autres caractéristiques sont limitées par les règles de classement pour des raisons d'apparence uniquement. Il s'agit notamment des taches de sève et de cœur, du grain déchiré et des bavures de rabotage. Le tableau ci-dessous présente un échantillon de quelques-uns des critères utilisés pour évaluer les qualités des bois de construction de 2×4 classés dans les catégories "charpente légère" ou "solives et planches de charpente". Grades Caractéristique Choisir Structural No. 1 & No. 2 No. 3 Bord des nœuds de la face large ¾" 1 ¼" 1 ¾" Pente du grain 1 dans 12 1 dans 8 1 dans 4 Pour réduire au minimum les coûts de triage, les grades peuvent être regroupés. Par exemple, il y a une différence d'aspect entre le bois d'oeuvre classé visuellement n° 1 et n° 2, mais pas de différence de résistance. Par conséquent, la marque de qualité "No.2 et mieux" est couramment utilisée lorsque l'aspect visuel du bois de construction de qualité No.1 n'est pas requis, par exemple dans la construction de solives, de chevrons ou de poutrelles. Les pièces de même qualité doivent être regroupées, les propriétés techniques étant dictées par la qualité la moins résistante du lot. Le bois de construction est regroupé dans les quatre catégories de qualité suivantes : ossature légère, poutrelles et planches, ossature légère et colombages. Le tableau ci-dessous présente les qualités et les utilisations de ces catégories. Catégorie de qualité Dimensions Grades Mélange de qualités courantes Utilisations principales Charpente légère de structure 38 à 89 mm (2″ à 4″ nom.) d'épaisseur et de largeur Select Structural, No.1, No.2, No.3 No.2 et mieux Utilisé pour les applications d'ingénierie telles que les fermes, les linteaux, les chevrons et les poutrelles dans les dimensions inférieures. Poutrelles et planches structurelles 38 à 89 mm (2″ à 4″ nom.) d'épaisseur et 114 mm (5″ nom.) ou plus de largeur Select Structural, No.1, No.2, No.3 No.2 and Better Utilisé pour les applications d'ingénierie telles que les fermes, linteaux, chevrons et poutrelles dans les dimensions supérieures à 114 mm (5″ nom.). Charpente légère 38 à 89 mm (2″ à 4″ nom.) d'épaisseur et de largeur Construction, Standard, Utility Standard and Better (Std. & Btr.) Utilisé pour la charpente générale où des valeurs de résistance élevées ne sont pas requises, comme pour les plaques, les seuils et les blocages. Goujons de 38 à 89 mm (2″ à 4″ nom.) d'épaisseur et de 38 à 140 mm (2″ à 6″ nom.) de largeur et de 3 m (10′) ou moins de longueur Goujons, Goujons économiques Fabriqués principalement pour être utilisés dans les murs. La qualité "Stud" convient aux murs porteurs. La qualité Economy convient aux applications temporaires. Notes : Les grades peuvent être regroupés individuellement ou être estampillés individuellement, mais ils doivent être regroupés avec les propriétés techniques dictées par le grade de résistance le plus faible du regroupement. Le mélange de grades commun présenté est le mélange de résistance le plus économique pour la plupart des applications où l'apparence n'est pas un facteur et où une résistance moyenne est acceptable. À l'exception du grade économique, tous les grades sont classés en fonction de la contrainte, ce qui signifie que les résistances spécifiées ont été

Espèces canadiennes

Essences canadiennes de bois d'œuvre classé visuellement Il existe plus d'une centaine d'essences de bois résineux en Amérique du Nord. Pour simplifier l'approvisionnement et l'utilisation du bois de construction résineux, les essences ayant des caractéristiques de résistance similaires et poussant généralement dans la même région sont combinées. Le fait de disposer d'un nombre réduit de combinaisons d'essences facilite la conception et la sélection d'une essence appropriée, ainsi que l'installation et l'inspection sur le chantier. En revanche, les produits en bois non structuraux sont classés uniquement en fonction de leur qualité esthétique et sont généralement marqués et vendus sous une espèce individuelle (par exemple, pin blanc de l'Est, cèdre rouge de l'Ouest). Le groupe d'essences épicéa-pin-sapin (S-P-F) pousse en abondance dans tout le Canada et représente de loin la plus grande proportion de la production de bois de construction. Les autres grands groupes d'essences commerciales pour le bois d'œuvre canadien sont le douglas, le mélèze, le sapin et les essences nordiques. Les quatre groupes d'essences de bois d'œuvre canadien et leurs caractéristiques sont présentés ci-dessous. Combinaison d'essences : Douglas taxifolié - mélèze Abréviation : D.Fir-L ou DF-L Espèces incluses dans la combinaison Région de croissance Douglas Fir Mélèze de l'Ouest Caractéristiques Gamme de couleurs Du brun rougeâtre au jaune Grande dureté Bonne résistance à la pourriture Combinaison d'essences : Hem-Fir Abréviation : Hémisphère ou H-F Espèces incluses dans la combinaison Région de croissance Pruche de la côte pacifique Sapin Amabilis Caractéristiques Gamme de couleurs Jaune brun à blanc Se travaille facilement Prend bien la peinture Tient bien les clous Bonnes caractéristiques de collage Combinaison d'espèces : Épicéa, pin et sapin Abréviation : S-P-F Espèces incluses dans la combinaison Région de croissance Épicéa blanc Épicéa d'Engleman Épicéa rouge Épicéa noir Pin gris Pin Lodgepole Sapin baumier Sapin alpin Caractéristiques Gamme de couleurs Blanc à jaune pâle Se travaille facilement Prend bien la peinture Tient bien les ongles Bonnes caractéristiques de collage Combinaison d'espèces : Espèces nordiques Abréviation : North ou Nor Espèces incluses dans la combinaison Région de croissance Cèdre rouge de l'Ouest Caractéristiques Gamme de couleurs Bois de cœur brun rougeâtre, aubier clair Résistance exceptionnelle à la pourriture Résistance modérée Qualités esthétiques élevées Se travaille facilement Prend des finitions fines Retrait le plus faible Également inclus dans les espèces nordiques Espèces incluses dans la région de croissance combinée Pin rouge Caractéristiques Gammes de couleurs Se travaille facilement Également inclus dans les espèces nordiques Espèces incluses dans la région de croissance combinée Région Pin Ponderosa Caractéristiques Gammes de couleurs Prend bien les finitions Tient bien les clous Tient bien les vis Saisons avec peu de fissures ou de déformations Également inclus dans les espèces nordiques Espèces incluses dans la région de croissance combinée Pin blanc de l'Ouest Pin blanc de l'Est Caractéristiques Gammes de couleurs Bois de cœur blanc crémeux à brun paille pâle, aubier presque blanc Fonctionne facilement Finit bien N'a pas tendance à se fendre ou à s'éclater Tient bien les clous Faible retrait Prend bien la teinture, les peintures et les vernis Également inclus dans les espèces nordiques Espèces incluses dans la région de croissance combinée Peuplier faux-tremble Peuplier baumier Caractéristiques Gammes de couleurs Fonctionne facilement Finit bien Tient bien les clous Vous trouverez ci-dessous une carte des régions forestières du Canada et des principales espèces d'arbres qui poussent dans chacune d'elles. Cliquez pour agrandir la carte. Cette carte est une gracieuseté de Ressources naturelles Canada.

Adhésifs

Les adhésifs peuvent également être appelés résines. De nombreux produits en bois d'ingénierie, notamment le bois abouté, le contreplaqué, les panneaux à copeaux orientés (OSB), le bois lamellé-collé, le bois lamellé-croisé (CLT), les poutrelles en I en bois et d'autres produits en bois composite, nécessitent l'utilisation d'adhésifs pour transférer les contraintes entre les fibres de bois adjacentes. Les adhésifs étanches et les adhésifs résistants à la chaleur sont couramment utilisés dans la fabrication des produits structuraux en bois. Les progrès réalisés dans la technologie des adhésifs pour relever les défis liés à l'augmentation des taux de production, à l'aspect visuel, aux émissions des processus et aux préoccupations relatives à l'impact sur l'environnement ont donné lieu à une gamme élargie de produits adhésifs structuraux innovants. Il est impératif que cette nouvelle génération d'adhésifs atteigne le même niveau de performance que les adhésifs traditionnels pour les produits structuraux en bois tels que le phénol-formaldéhyde (PF) ou le phénol-résorcinol-formaldéhyde (PRF). Parmi les différentes familles d'adhésifs pour produits structuraux en bois, on peut citer, entre autres, les suivantes : Les polymères isocyanates en émulsion (EPI) ; les polyuréthanes monocomposants (PUR) ; les résines phénoliques telles que le phénol-formaldéhyde (PF) et le phénol-résorcinol-formaldéhyde (PRF). Divers types d'adjuvants tels que la farine de coquille de noix, la farine d'écorce de douglas, la farine d'écorce d'aulne et la farine de bois sont parfois utilisés pour réduire les coûts, contrôler la pénétration dans la fibre de bois ou modérer les propriétés de résistance pour les matériaux spécifiques à coller. Il existe plusieurs normes industrielles qui peuvent être utilisées pour évaluer les performances des adhésifs pour produits en bois de construction, notamment : CSA O112.6 Adhésifs à base de résine phénolique et phénolo-résorcinolique pour le bois (durcissement à haute température) CSA O112.7 Adhésifs à base de résine résorcinolique et phénolo-résorcinolique pour le bois (durcissement à température ambiante et intermédiaire) CSA O112.9 Évaluation des adhésifs pour les produits structuraux en bois (exposition à l'extérieur) CSA O112.10 Évaluation des adhésifs pour les produits structuraux en bois (exposition limitée à l'humidité) CAN/CSA O160 Norme d'émissions de formaldéhyde pour les produits en bois composite ASTM D7247 Standard Test Method for Evaluating the Shear Strength of Adhesive Bonds in Laminated Wood Products at Elevated Temperatures ASTM D7374 Standard Practice for Evaluating Elevated Temperature Performance of Adhesives Used in End-Jointed Lumber (Méthode d'essai standard pour évaluer la résistance au cisaillement des adhésifs dans les produits en bois stratifié à des températures élevées)

Boulons

Les boulons sont largement utilisés dans la construction en bois. Ils sont capables de résister à des charges modérément lourdes avec relativement peu de connecteurs. Les boulons peuvent être utilisés dans les types de connexions bois-bois, bois-acier et bois-béton. Parmi les applications structurelles typiques des boulons, on peut citer : les connexions entre les pannes et les poutres les connexions entre les poutres et les poteaux les connexions entre les poteaux et la base les connexions entre les fermes les arcs en bois la construction de poteaux et de poutres la construction de charpentes en bois les ponts en bois les structures marines Plusieurs types de boulons, comme le montre la figure 5.10 ci-dessous, sont utilisés pour la construction en bois, le type à tête hexagonale étant le plus courant. Les têtes fraisées sont utilisées lorsqu'une surface plane est souhaitée. Les boulons à tête cylindrique peuvent être serrés en tournant l'écrou sans tenir le boulon, car les épaulements sous la tête s'agrippent au bois. Les boulons sont généralement disponibles en diamètres impériaux de 1/4, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 et 1 pouce. Les boulons sont installés dans des trous percés légèrement (1 à 2 mm) plus grands que le diamètre du boulon afin d'éviter tout fendillement et développement de contraintes qui pourraient être causés par l'installation ou le rétrécissement ultérieur du bois. En fonction du diamètre, les boulons sont disponibles dans des longueurs allant de 75 mm (3″) à 400 mm (16″), d'autres longueurs étant disponibles sur commande spéciale. Les boulons peuvent être trempés ou plaqués, moyennant un supplément de prix, pour résister à la corrosion. Dans des conditions d'exposition et dans des environnements très humides, il convient de résister à la corrosion en utilisant des boulons, des rondelles et des écrous galvanisés à chaud ou en acier inoxydable. Les rondelles sont généralement utilisées avec les boulons pour éviter que la tête du boulon ou l'écrou n'écrase la pièce de bois lors du serrage. Les rondelles ne sont pas nécessaires avec une plaque latérale en acier, car la tête du boulon ou l'écrou repose directement sur l'acier. Les types de rondelles les plus courants sont illustrés à la figure 5.11 ci-dessous. Les informations de conception fournies dans le Wood Design Manual de CWC sont basées sur des boulons conformes aux exigences de la norme ASTM A307 Standard Specification for Carbon Steel Bolts, Studs, and Threaded Rod 60 000 PSI Tensile Strength ou des boulons et goujons de grade 2 tels que spécifiés dans la norme SAE J429 Mechanical and Material Requirements for Externally Threaded Fasteners (Exigences mécaniques et matérielles pour les fixations à filetage externe). Télécharger les figures 5.10 (et 5.11) au format PDF.

Connecteurs d'encadrement

Les connecteurs de charpente sont des produits brevetés et comprennent des types d'attaches tels que des ancres de charpente, des cornières de charpente, des suspensions de solives, de pannes et de poutres, des plaques de fermes, des capuchons de poteaux, des ancres de poteaux, des ancres de plaques d'appui, des bandes d'acier et des plaques d'acier clouées. Les connecteurs de charpente sont souvent utilisés pour différentes raisons, telles que leur capacité à fournir des connexions dans les fermes préfabriquées à ossature légère en bois, leur capacité à résister au soulèvement du vent et aux charges sismiques, leur capacité à réduire la profondeur totale d'un plancher ou d'un toit, ou leur capacité à résister à des charges plus élevées que les connexions clouées traditionnelles. La figure 5.6 ci-dessous présente des exemples de connecteurs de charpente courants. Les connecteurs d'ossature sont faits de tôle et sont fabriqués avec des trous pré-perforés pour recevoir des clous. Les connecteurs d'ossature standard sont généralement fabriqués en tôle d'acier zinguée de calibre 20 ou 18. Les connecteurs d'ossature moyens et lourds peuvent être fabriqués à partir d'acier zingué plus lourd, généralement de calibre 12 et de calibre 7, respectivement. La capacité de transfert de charge des connecteurs de charpente est liée à l'épaisseur de la tôle ainsi qu'au nombre de clous utilisés pour fixer le connecteur de charpente à l'élément en bois. Les connecteurs de charpente conviennent à la plupart des géométries de connexion qui utilisent du bois de charpente de 38 mm (2″ nom.) et plus d'épaisseur. Dans les constructions en bois à ossature légère, les connecteurs d'ossature sont couramment utilisés pour les connexions entre les solives et les chevrons, les chevrons et les plaques ou les faîtières, les pannes et les fermes, et les montants et les plaques d'appui. Certains types de connecteurs de charpente, fabriqués pour s'adapter à des éléments en bois plus grands et supporter des charges plus élevées, conviennent également aux constructions en bois massif et aux constructions à poteaux et poutres. Les fabricants de connecteurs d'ossature préciseront le type et le nombre de fixations, ainsi que les procédures d'installation requises pour atteindre la ou les résistances tabulées de l'assemblage. Le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC) et l'Institut de recherche en construction (IRC) produisent des rapports d'évaluation qui documentent les valeurs de résistance des connecteurs d'ossature, dérivées des résultats des essais. Figure 5.6 Connecteurs d'ossature Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes : Centre canadien des matériaux de construction, Conseil national de recherches du Canada Truss Plate Institute of Canada CSA S347 Method of Test for Evaluation of Truss Plates used in Lumber Joints ASTM D1761 Standard Test Methods for Mechanical Fasteners in Wood Canadian Wood Truss Association

Panneau de lamelles orientées (OSB)

Le panneau de lamelles orientées (OSB) est un panneau de bois structurel polyvalent et largement utilisé. L'OSB utilise efficacement les ressources forestières en employant des essences moins précieuses et à croissance rapide. L'OSB est fabriqué à partir de peupliers et de trembles abondants et de faible diamètre, ce qui permet de produire un panneau structurel économique. Le processus de fabrication peut utiliser des arbres tordus, noueux et déformés qui n'auraient autrement aucune valeur commerciale, maximisant ainsi l'utilisation de la forêt. L'OSB a la capacité d'offrir des avantages en termes de performances structurelles, d'être un élément important de l'enveloppe du bâtiment et de permettre des économies. L'OSB est un panneau à base de bois dimensionnellement stable qui résiste à la délamination et au gauchissement. L'OSB peut également résister à la déformation et à la distorsion de forme lorsqu'il est soumis à des charges éoliennes et sismiques. Les panneaux OSB sont légers et faciles à manipuler et à installer. Les panneaux OSB sont principalement utilisés dans des conditions de service sèches comme revêtement de toit, de mur et de plancher, et servent d'éléments structurels clés pour résister aux charges latérales dans les diaphragmes et les murs de cisaillement. L'OSB est également utilisé comme matériau d'âme pour certains types de solives en I préfabriquées en bois et comme matériau de peau pour les panneaux isolants structurels. L'OSB peut également être utilisé pour le bardage, les soffites, les sous-couches de plancher et les sous-planchers. Certains produits OSB spécialisés sont fabriqués pour le bardage et le coffrage du béton, bien que l'OSB ne soit pas couramment traité à l'aide de produits de conservation. L'OSB comporte de nombreuses couches entrelacées qui confèrent au panneau de bonnes propriétés de fixation des clous et des vis. Les fixations peuvent être enfoncées jusqu'à 6 mm du bord du panneau sans risque de fissure ou de rupture. L'OSB est un panneau structurel formé à partir de fines lamelles de tremble ou de peuplier, tranchées à partir de rondins ou de blocs de bois de petit diamètre, et collées à l'aide d'un adhésif phénolique imperméable qui durcit sous l'effet de la chaleur et de la pression. Aux États-Unis, l'OSB est également fabriqué à partir de l'essence de pin jaune du sud. D'autres essences, telles que le bouleau, l'érable ou le sweetgum, peuvent également être utilisées en quantités limitées lors de la fabrication. L'OSB est fabriqué avec les brins de la couche de surface alignés dans le sens du panneau long, tandis que les couches intérieures ont un alignement aléatoire ou croisé. Comme le contreplaqué, l'OSB est plus résistant dans l'axe long que dans l'axe étroit. Cette orientation aléatoire ou croisée des brins et des plaquettes permet d'obtenir un panneau structurel en bois d'ingénierie présentant des propriétés de rigidité et de résistance constantes, ainsi qu'une stabilité dimensionnelle. Il est également possible de produire des propriétés de résistance spécifiques à une direction en ajustant l'orientation des couches de brins ou de plaquettes. Les plaquettes ou les lamelles utilisées dans la fabrication de l'OSB mesurent généralement jusqu'à 150 mm de long dans le sens du fil, 25 mm de large et moins de 1 mm (1/32″) d'épaisseur. Au Canada, les panneaux OSB sont fabriqués pour répondre aux exigences de la norme CSA O325. Cette norme définit les performances pour des utilisations finales spécifiques telles que le revêtement de plancher, de toit et de mur dans les constructions en bois à ossature légère. Les revêtements conformes à la norme CSA O325 sont mentionnés dans la partie 9 du Code national du bâtiment du Canada (CNB). De plus, les valeurs de calcul pour le revêtement de construction en OSB sont énumérées dans la norme CSA O86, ce qui permet la conception technique des revêtements de toit, de mur et de plancher à l'aide de panneaux OSB conformes à la norme CSA O325. Les panneaux OSB sont fabriqués en dimensions impériales et métriques, et sont soit à bords carrés, soit à languettes et rainures sur les bords longs pour les panneaux de 15 mm (19/32 po) et plus d'épaisseur. Pour plus d'informations sur les dimensions disponibles des panneaux OSB, veuillez consulter le document ci-dessous. Pour plus d'informations sur l'OSB, veuillez consulter les ressources suivantes : APA - The Engineered Wood Association Code national du bâtiment du Canada CSA O86 Engineering design in wood CSA O325 Construction sheathing CSA O437 Standards on OSB and Waferboard PFS TECO Exemples de spécifications pour les panneaux à lamelles orientées (OSB) Oriented Strand Board (OSB) Grades Oriented Strand Board (OSB) Manufacture Oriented Strand Board (OSB) Quality Control Oriented Strand Board (OSB) Sizes Oriented Strand Board (OSB) Storage and Handling

Bois traité

Le bois traité avec des produits de préservation est recouvert en surface ou imprégné sous pression de produits chimiques qui améliorent la résistance aux dommages pouvant résulter de la détérioration biologique (pourriture) due à l'action des champignons, des insectes et des micro-organismes. Le traitement de préservation offre un moyen d'améliorer la résistance et de prolonger la durée de vie des essences de bois qui n'ont pas une résistance naturelle suffisante dans certaines conditions d'utilisation. Il est possible de multiplier par dix la durée de vie des produits en bois non traités grâce à un traitement de préservation. Le bois traité avec un agent de conservation peut être utilisé pour les structures extérieures qui nécessitent une résistance à la pourriture fongique et aux termites, comme les ponts, les poteaux électriques, les traverses de chemin de fer, les quais, les marinas, les clôtures, les gazebos, les pergolas, les équipements d'aires de jeux et les aménagements paysagers. Quatre facteurs sont nécessaires à la vie des champignons destructeurs du bois : une source de nourriture appropriée (fibre de bois), un taux d'humidité minimum d'environ 20 % (commun pour les conditions d'utilisation en extérieur), l'exposition à l'air et une température favorable à la croissance (les températures froides inhibent, mais n'éliminent pas la croissance des champignons). Le traitement de préservation est efficace parce qu'il supprime la source de nourriture en la rendant toxique pour les champignons et les insectes destructeurs du bois tels que les termites. Un produit de protection du bois efficace doit avoir la capacité de pénétrer dans le bois, de neutraliser la nourriture des champignons et des insectes et d'être présent en quantités suffisantes sous une forme non lixiviable. Les produits de protection efficaces tuent également les champignons et les insectes déjà présents dans le bois. Il existe deux méthodes de base pour traiter le bois : avec et sans pression. Les méthodes sans pression comprennent l'application d'un produit de préservation par brossage, pulvérisation ou trempage de la pièce de bois. Ces traitements superficiels n'entraînent pas une pénétration profonde ou une absorption importante du produit de préservation et sont généralement limités aux traitements sur le terrain pendant la construction. Une pénétration plus profonde et plus complète est obtenue en faisant pénétrer le produit de préservation dans les cellules du bois sous l'effet de la pression. Diverses combinaisons de pression et de vide sont utilisées pour faire pénétrer des niveaux adéquats de produit chimique dans le bois. Pour qu'un produit de protection du bois soit efficace, il doit être appliqué dans des conditions contrôlées, selon des spécifications connues pour garantir que le bois traité avec un produit de protection se comportera dans des conditions d'utilisation spécifiques. La fabrication et l'application des produits de préservation du bois sont régies par la série de normes CSA O80. La norme CSA O80 fournit des informations sur les essences de bois qui peuvent être traitées, les types de produits de préservation et les niveaux de rétention et de pénétration du produit de préservation dans le bois qui doivent être atteints pour la catégorie d'utilisation ou l'application. Pour garantir que le degré de protection spécifié sera atteint, un produit en bois traité avec un produit de préservation peut porter une estampille indiquant qu'il convient à une catégorie d'utilisation spécifique. Au Canada, les produits de préservation du bois sont régis par la Loi sur les produits antiparasitaires et doivent être enregistrés auprès de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada. Les types courants de produits de préservation du bois utilisés au Canada comprennent l'arséniate de cuivre chromaté (ACC), le cuivre quaternaire alcalin (ACQ), l'azole de cuivre (CA), l'azole de cuivre micronisé (MCA), les borates, la créosote, le pentachlorophénol, le naphténate de cuivre et le naphténate de zinc. Les sels acides peuvent diminuer la résistance du bois s'ils sont présents en grandes concentrations. Les concentrations utilisées dans le bois traité sont suffisamment faibles pour ne pas affecter les propriétés de résistance dans des conditions d'utilisation normales. Dans certains cas, la résistance et la rigidité spécifiées du bois sont réduites en raison de l'incision du bois pendant le processus d'imprégnation sous pression (voir la norme CSA O86 pour de plus amples informations sur les facteurs de réduction de la conception structurelle). Les attaches et le matériel d'assemblage en acier galvanisé à chaud ou en acier inoxydable doivent généralement être utilisés avec du bois traité avec un agent de conservation. Il peut exister d'autres matériaux, tels que des revêtements en polymère ou en céramique, ou des solins en vinyle ou en plastique, qui conviennent aux produits en bois traité avec un agent de conservation. Il convient de consulter le fabricant avant de spécifier les fixations et le matériel d'assemblage. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : www.durable-wood.com Wood Preservation Canada Canadian Wood Preservation Association CSA O80 Series Wood preservation CSA O86 Engineering design in wood Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada American Wood Protection Association

Ongles

Le clouage est le moyen le plus simple et le plus couramment utilisé pour fixer les éléments d'une construction à ossature en bois. Les clous ordinaires et les clous en spirale sont largement utilisés dans tous les types de construction en bois. Les performances historiques, ainsi que les résultats des recherches, ont montré que les clous constituent une connexion viable pour les structures en bois soumises à des charges légères à modérées. Ils sont particulièrement utiles dans les endroits où la redondance et les connexions ductiles sont nécessaires, comme dans le cas de charges sismiques. Les applications structurelles typiques des assemblages cloués sont les suivantes : construction de charpentes en bois, construction de poteaux et de poutres, construction en bois lourd, murs de cisaillement et diaphragmes, goussets cloués pour la construction de fermes en bois, assemblages de panneaux en bois. Les clous et les pointes sont fabriqués dans de nombreuses longueurs, diamètres, styles, matériaux, finitions et revêtements, chacun étant conçu pour un objectif et une application spécifiques. Au Canada, les clous sont spécifiés en fonction du type et de la longueur et sont toujours fabriqués selon les dimensions impériales. Les clous sont fabriqués dans des longueurs de 13 à 150 mm (1/2 à 6 pouces). Les pointes sont fabriquées dans des longueurs de 100 à 350 mm (4 à 14 pouces) et sont généralement plus trapues que les clous, c'est-à-dire que la section transversale d'une pointe est plus grande que celle d'un clou ordinaire de longueur équivalente. Les pointes sont généralement plus longues et plus épaisses que les clous et sont généralement utilisées pour fixer des pièces de bois lourdes. Le diamètre des clous est spécifié par le numéro de calibre (British Imperial Standard). Le calibre est le même que le diamètre du fil utilisé dans la fabrication du clou. Les calibres varient en fonction du type et de la longueur du clou. Aux États-Unis, la longueur des clous est désignée par "penny", abrégé "d". Par exemple, un clou de vingt pennies (20d) a une longueur de quatre pouces. Les clous les plus courants sont fabriqués en acier à faible ou moyen carbone ou en aluminium. Les aciers à teneur moyenne en carbone sont parfois durcis par traitement thermique et trempe pour augmenter leur résistance. Des clous en cuivre, laiton, bronze, acier inoxydable, monel et autres métaux spéciaux sont disponibles sur commande. Le tableau 1 ci-dessous donne des exemples d'applications courantes pour des clous fabriqués dans différents matériaux. TABLEAU 1 : Applications de clous pour différents matériaux Matériau Abréviation Application Aluminium A Pour un meilleur aspect et une longue durée de vie : résistance accrue à la déformation et à la corrosion. Acier - doux S Pour la construction générale. Acier - à teneur moyenne en carbone Sc Pour des conditions de conduite particulières : meilleure résistance aux chocs. Acier inoxydable, cuivre et bronze au silicium E Pour une meilleure résistance à la corrosion : plus cher que la galvanisation à chaud. Les clous en acier non revêtus utilisés dans des zones humides se corrodent, réagissent avec les matières extractibles du bois et tachent la surface du bois. En outre, les matières extractibles naturellement présentes dans les cèdres réagissent avec l'acier non protégé, le cuivre et les attaches bleuies ou électro-galvanisées. Dans de tels cas, il est préférable d'utiliser des clous fabriqués dans un matériau non corrosif, comme l'acier inoxydable, ou finis dans un matériau non corrosif, comme le zinc galvanisé à chaud. Le tableau 2 ci-dessous donne des exemples d'applications courantes pour d'autres finitions et revêtements de clous. TABLEAU 2 : Applications des clous pour les finitions et revêtements alternatifs Abréviation de la finition ou du revêtement du clou Application Bright B Pour la construction générale, finition normale, non recommandée pour l'exposition aux intempéries. Blued Bl Pour une meilleure tenue dans les bois durs, fine couche d'oxyde produite par traitement thermique. Traitement thermique Ht Pour une rigidité et une tenue accrues : finition à l'oxyde noir. Phoscoated Pt Pour une meilleure tenue ; ne résiste pas à la corrosion. Electro-galvanisé Ge Pour une résistance limitée à la corrosion ; fine couche de zinc ; surface lisse ; pour usage intérieur. Galvanisé à chaud Ghd Pour une meilleure résistance à la corrosion ; revêtement de zinc épais ; surface rugueuse ; pour l'extérieur. Les pistolets de clouage pneumatiques ou mécaniques se sont largement répandus en Amérique du Nord en raison de la rapidité avec laquelle les clous peuvent être enfoncés. Ils sont particulièrement rentables dans les applications répétitives telles que la construction de murs de cisaillement où l'espacement des clous peut être considérablement réduit. Les clous des pistolets pneumatiques sont légèrement fixés les uns aux autres ou reliés par du plastique, ce qui permet de charger rapidement des agrafes à clous, semblables à des agrafes à papier jointes. Les fixations pour ces outils sont disponibles dans de nombreuses tailles et types différents. Les informations de conception fournies dans la norme CSA O86 ne s'appliquent qu'aux clous en fil d'acier rond, aux pointes et aux clous en spirale communs, tels que définis dans la norme CSA B111. La norme ASTM F1667 est également largement acceptée et inclut des diamètres de clous qui ne sont pas inclus dans la norme CSA B111. D'autres types de clous non décrits dans la norme CSA B111 ou ASTM F1667 peuvent également être utilisés, à condition de disposer des données nécessaires. Types de clous Pour plus d'informations, consultez les ressources suivantes : International, Staple, Nail, and Tool Association (ISANTA) CSA O86 Engineering design in wood CSA B111 Wire Nails, Spikes and Staples ASTM F1667 Standard Specification for Driven Fasteners : Clous, pointes et agrafes

Vis

Les vis à bois sont fabriquées dans de nombreuses longueurs, diamètres et styles différents. Les vis à bois sont utilisées dans les applications de charpente telles que la fixation des revêtements de sol aux solives des planchers ou la fixation des plaques de plâtre aux éléments de charpente des murs. Les vis à bois sont souvent plus chères que les clous en raison de l'usinage nécessaire à la fabrication du filetage et de la tête. Les vis sont généralement spécifiées en fonction du calibre, de la longueur, du type de tête, du matériau et de la finition. Les vis de 1 à 2 ¾ de pouce sont fabriquées par intervalles de ¼ de pouce, tandis que les vis de 3 pouces et plus sont fabriquées par intervalles de ½ pouce. Les concepteurs doivent vérifier la disponibilité des vis auprès des fournisseurs. Les dispositions de conception au Canada sont limitées aux vis de calibre 6, 8, 10 et 12 et ne s'appliquent qu'aux vis à bois qui satisfont aux exigences de la norme ASME B18.6.1. Pour les vis à bois d'un diamètre supérieur à 12, la conception doit être conforme aux exigences de la norme CSA O86 sur les vis à tire-fond. Les vis sont conçues pour résister beaucoup mieux à l'arrachement que les clous. La longueur de la partie filetée de la vis représente environ les deux tiers de la longueur de la vis. Lorsque la densité relative du bois est égale ou supérieure à 0,5, des trous de guidage, d'une longueur au moins égale à la partie filetée de la tige, sont nécessaires. Afin de réduire le risque de fendillement, il est recommandé d'utiliser des trous pré-percés pour tous les assemblages vissés. Les types de vis à bois couramment utilisés sont illustrés à la figure 5.4 ci-dessous. Pour plus d'informations sur les vis à bois, consultez les ressources suivantes : ASME B18.6.1 Vis à bois CSA O86 Conception technique en bois

Menuiserie en bois

De nombreuses structures historiques en Amérique du Nord ont été construites à une époque où les fixations métalliques n'étaient pas facilement disponibles. Au lieu de cela, les éléments de bois étaient assemblés en façonnant les éléments de bois adjacents pour qu'ils s'emboîtent les uns dans les autres. La menuiserie est une technique traditionnelle de construction de poteaux et de poutres en bois qui permet d'assembler les éléments en bois sans utiliser de fixations métalliques. La menuiserie nécessite que les extrémités des pièces de bois soient sculptées de manière à ce qu'elles s'emboîtent les unes dans les autres comme des pièces de puzzle. Les variations et les configurations des assemblages bois-bois sont assez nombreuses et complexes. Parmi les assemblages bois-bois les plus courants, citons la mortaise et le tenon, la queue d'aronde, l'assemblage par ligature, l'assemblage en écharpe, l'assemblage à épaulement biseauté et l'assemblage à recouvrement. Il existe de nombreuses variantes et combinaisons de ces types d'assemblages et d'autres types d'assemblages. La figure 5.18 ci-dessous présente quelques exemples d'assemblage de bois. Pour le transfert des charges, la menuiserie repose sur l'emboîtement des éléments de bois adjacents. Les assemblages sont retenus en insérant des chevilles en bois dans des trous percés à travers les éléments emboîtés. Un trou d'environ un pouce de diamètre est percé à travers le joint et une cheville en bois est enfoncée pour maintenir l'assemblage. Les fixations métalliques ne nécessitent qu'un enlèvement minimal des fibres de bois dans la zone des fixations et, par conséquent, la capacité du système est souvent déterminée par la taille modérée des pièces de bois à supporter les charges horizontales et verticales. La menuiserie en bois, au contraire, nécessite l'enlèvement d'un volume important de fibres de bois à l'endroit des joints. C'est pourquoi la capacité de la construction traditionnelle en bois est généralement régie par les connexions et non par la capacité des éléments eux-mêmes. Pour tenir compte de l'élimination de la fibre de bois au niveau des assemblages, les dimensions des éléments des systèmes de construction en bois qui utilisent la menuiserie, tels que les poteaux et les poutres, sont souvent plus grandes que celles des systèmes de construction en bois qui utilisent des attaches métalliques. Les normes de conception technique du bois au Canada ne fournissent pas d'informations spécifiques sur le transfert de charge pour la menuiserie en bois en raison de leur sensibilité à la qualité de l'exécution et des matériaux. Par conséquent, la conception technique doit être prudente, ce qui se traduit souvent par des dimensions de pièces plus importantes. Les compétences et le temps nécessaires pour mesurer, ajuster, couper et faire des essais d'assemblage sont beaucoup plus importants pour la menuiserie que pour d'autres types de construction en bois. Ce n'est donc pas le moyen le plus économique d'assembler les éléments d'un bâtiment en bois. La menuiserie bois n'est pas utilisée lorsque l'économie est le critère de conception primordial. Elle est plutôt utilisée pour donner un aspect structurel unique qui met en valeur la beauté naturelle du bois sans distraction. La menuiserie en bois offre un aspect visuel unique qui témoigne d'un haut degré d'artisanat. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : Timber Framers Guild (Guilde des charpentiers)  

Contreplaqué

Le contreplaqué est un panneau à base de bois d'ingénierie largement reconnu et utilisé dans les projets de construction canadiens depuis des décennies. Les panneaux de contreplaqué fabriqués pour des applications structurelles sont constitués de plusieurs couches ou plis de placage de bois résineux qui sont collés ensemble de manière à ce que le sens du grain de chaque couche de placage soit perpendiculaire à celui des couches adjacentes. Ces feuilles de placage croisées sont collées à l'aide d'un adhésif imperméable à base de résine phénol-formaldéhyde et durcies sous l'effet de la chaleur et de la pression. Les panneaux de contreplaqué présentent une stabilité dimensionnelle supérieure, des propriétés de résistance et de rigidité dans les deux sens et un excellent rapport résistance/poids. Ils sont également très résistants aux chocs, aux produits chimiques et aux variations de température et d'humidité relative. Le contreplaqué reste plat pour donner une surface lisse et uniforme qui ne se fissure pas, ne se tasse pas et ne se tord pas. Le contreplaqué peut être peint, teinté ou commandé avec des teintures ou des finitions appliquées en usine. Le contreplaqué est disponible avec des bords équarris ou avec des rainures et languettes, ces dernières permettant de réduire les coûts de main-d'œuvre et de matériaux en éliminant la nécessité de bloquer les bords des panneaux dans certains scénarios de conception. Le contreplaqué convient à une grande variété d'utilisations finales dans des conditions de service humides et sèches, notamment : sous-plancher, plancher à couche unique, revêtement de mur, de toit et de plancher, panneaux isolés structurels, applications marines, âmes de poutrelles en I en bois, coffrage en béton, palettes, conteneurs industriels et meubles. Les panneaux de contreplaqué utilisés comme revêtement de murs extérieurs et de toits remplissent de multiples fonctions ; ils peuvent offrir une résistance aux forces latérales telles que les charges dues au vent et aux tremblements de terre et font également partie intégrante de l'enveloppe du bâtiment. Le contreplaqué peut être utilisé à la fois comme revêtement structurel et comme revêtement de finition. Pour les applications de revêtement extérieur, les contreplaqués spécialisés sont disponibles dans une large gamme de motifs et de textures, combinant les caractéristiques naturelles du bois avec des propriétés de résistance et de rigidité supérieures. Lorsqu'il est traité avec des produits de préservation du bois, le contreplaqué convient également à une utilisation dans des conditions d'exposition extrême et prolongée à l'humidité, comme dans le cas des fondations permanentes en bois. Le contreplaqué est disponible dans une grande variété de qualités d'aspect, allant de surfaces lisses et naturelles adaptées aux travaux de finition à des qualités non poncées plus économiques utilisées pour les revêtements. Le contreplaqué est disponible dans plus d'une douzaine d'épaisseurs courantes et plus de vingt qualités différentes. Le contreplaqué de sapin de Douglas non poncé, conforme à la norme CSA O121, et le contreplaqué de résineux canadien, conforme à la norme CSA O151, sont les deux types de contreplaqués de résineux les plus couramment produits au Canada. Tous les contreplaqués structuraux sont marqués d'une estampille lisible et durable indiquant : la conformité aux normes CSA O121, CSA O151 ou CSA O153, le fabricant, le type de liant (EXTERIOR), l'essence (DFP) ou (CSP), et la qualité. Le contreplaqué peut être traité chimiquement pour améliorer sa résistance à la pourriture ou au feu. Le traitement de préservation doit être effectué par un procédé sous pression, conformément à la norme CSA O80. Les fabricants de contreplaqué doivent effectuer des tests conformément aux normes ASTM D5516 et ASTM D6305 pour déterminer les effets des produits ignifuges ou de tout autre produit chimique susceptible de réduire la résistance. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : APA - The Engineered Wood Association CSA O121 Contreplaqué de sapin de Douglas, CSA O151 Contreplaqué de résineux canadien CSA O153 Contreplaqué de peuplier CSA O86 Engineering design in wood CSA O80 Préservation du bois ASTM D5516 Standard Test Method for Evaluating the Flexural Properties of Fire-Retardant Treated Softwood Plywood Exposed to Elevated Temperatures ASTM D6305 Standard Practice for Calculating Bending Strength Design Adjustment Factors for Fire-Code national du bâtiment du Canada Exemples de spécifications pour le contreplaqué Grades de contreplaqué Manipulation et stockage du contreplaqué Fabrication du contreplaqué Dimensions du contreplaqué Contrôle de la qualité du contreplaqué

Planches de terrasse

Les lames de terrasse peuvent être utilisées pour porter plus loin et supporter des charges plus importantes que les panneaux tels que le contreplaqué et les panneaux à copeaux orientés (OSB). Le platelage en planches est souvent utilisé lorsque l'apparence du platelage est souhaitée en tant qu'élément architectural ou lorsque la performance au feu doit répondre aux exigences de construction en bois lourd décrites dans la partie 3 du Code national du bâtiment du Canada. Le platelage est généralement utilisé dans les structures en bois massif ou en poteaux et poutres et est posé avec la face plate ou large sur les supports afin de fournir un platelage structurel pour les planchers et les toits. Les lames de terrasse peuvent être utilisées dans des conditions humides ou sèches et peuvent être traitées avec des produits de préservation, en fonction de l'essence de bois. Les clous et les pointes de terrasse sont utilisés pour fixer les pièces adjacentes de lames de terrasse les unes aux autres et pour fixer la terrasse à ses supports. Les lames de terrasse sont généralement disponibles dans les essences suivantes : sapin de Douglas (combinaison d'essences D.Fir-L) pruche de la côte pacifique (combinaison d'essences Hem-Fir) diverses essences d'épicéa, de pin et de sapin (combinaison d'essences S-P-F) cèdre rouge de l'Ouest (combinaison d'essences Northern) Pour produire des lames de terrasse, le bois scié est fraisé dans un profil à rainure et languette avec un usinage de surface spécial, tel qu'un joint en V. Les lames de terrasse sont généralement produites dans des matériaux de qualité supérieure, comme le bois d'œuvre. Les lames de terrasse sont normalement produites en trois épaisseurs : 38 mm, 64 mm et 89 mm. Les planches de 38 mm ont une languette et une rainure simples, tandis que les planches plus épaisses ont une double languette et une rainure. Les épaisseurs supérieures à 38 mm comportent également des trous de 6 mm de diamètre, espacés de 760 mm, afin que chaque pièce puisse être clouée à la pièce adjacente à l'aide de pointes de terrasse. Les dimensions et profils standard sont indiqués ci-dessous. Les lames de terrasse sont le plus souvent disponibles en longueurs aléatoires de 1,8 à 6,1 m (6 à 20 ft). Il est possible de commander des planches dans des longueurs spécifiques, mais il faut s'attendre à une disponibilité limitée et à des coûts supplémentaires. Une spécification typique pour les longueurs aléatoires pourrait exiger qu'au moins 90 % des planches soient de 3,0 m (10 pieds) et plus, et qu'au moins 40 % soient de 4,9 m (16 pieds) et plus. Le platelage en planches est disponible en deux qualités : La qualité Select (Sel) La qualité Commercial (Com) La qualité Select a un aspect plus qualitatif et est également plus solide et plus rigide que la qualité Commercial. Les planches de terrasse doivent être fabriquées conformément à la norme CSA O141 et classées selon les règles de classement standard de la NLGA pour le bois d'œuvre canadien. Étant donné que les planches de terrasse ne sont pas estampillées comme le bois de construction, il convient d'obtenir une vérification écrite de la part du fournisseur ou de faire appel à une agence de classement qualifiée pour vérifier le matériau fourni. Pour minimiser le retrait et le gauchissement, les lames de terrasse sont constituées d'éléments de bois sciés qui sont séchés à un taux d'humidité de 19 % ou moins au moment du surfaçage (S-Dry). L'utilisation d'un platelage vert peut entraîner le relâchement du joint à rainure et languette au fil du temps et une réduction de la performance structurelle et de la facilité d'utilisation. Les planches individuelles peuvent s'étendre simplement entre les supports, mais elles sont généralement de longueur aléatoire s'étendant sur plusieurs supports par souci d'économie et pour tirer parti d'une rigidité accrue. Il existe trois méthodes d'installation des terrasses en planches : aléatoire contrôlée, à travée simple et à deux travées continues. Une règle générale de conception pour le platelage aléatoire contrôlé est que les travées ne doivent pas dépasser de plus de 600 mm (2 pieds) la longueur que 40 % de l'expédition du platelage dépasse. Ces deux dernières méthodes d'installation nécessitent des planches de longueur prédéterminée, ce qui peut entraîner un surcoût. Profils et dimensions des lames de terrasse

Bois dans les bâtiments incombustibles

Le Code national du bâtiment du Canada (CNB) exige que certains bâtiments soient de "construction incombustible" en vertu de ses exigences normatives. Le terme "construction incombustible" est toutefois mal choisi, car il n'exclut pas l'utilisation de matériaux "combustibles", mais en limite plutôt l'usage. Certains matériaux combustibles peuvent être utilisés car il n'est ni économique ni pratique de construire un bâtiment entièrement en matériaux "incombustibles". Le bois est probablement le matériau combustible le plus utilisé dans les bâtiments incombustibles et a de nombreuses applications dans les bâtiments classés comme constructions incombustibles par le CNB. En effet, les réglementations en matière de construction ne reposent pas uniquement sur l'utilisation de matériaux incombustibles pour atteindre un niveau acceptable de sécurité incendie. De nombreux matériaux combustibles sont autorisés dans les espaces cachés et dans les zones où, en cas d'incendie, ils ne risquent pas d'affecter sérieusement les autres caractéristiques de sécurité incendie du bâtiment. Par exemple, il existe des autorisations pour l'utilisation de constructions en bois lourd pour les toits et les supports structurels des toits. Il peut également être utilisé pour les cloisons et les finitions murales, ainsi que pour les bandes de fourrure, les bordures de toit et les auvents, les bandes de cantonnement, les bordures de toit, les pare-feu, les revêtements de toit, les menuiseries, les armoires, les comptoirs, les châssis de fenêtre, les portes et les planchers. Son utilisation dans certains types de bâtiments tels que les bâtiments de grande hauteur est légèrement plus limitée dans des zones telles que les sorties, les couloirs et les halls d'entrée, mais même là, des traitements ignifuges peuvent être utilisés pour répondre aux exigences du CNB. Le CNB autorise également l'utilisation de bardages en bois pour les bâtiments désignés comme étant de construction incombustible. Dans les bâtiments incombustibles protégés par gicleurs d'une hauteur maximale de deux étages, les toits entiers et les supports de toit peuvent être construits en bois massif. Pour être acceptables, les éléments en bois lourd doivent respecter des exigences minimales en matière de dimensions et d'installation. La construction en bois massif bénéficie de cette reconnaissance en raison de ses performances en cas d'exposition réelle au feu et de son acceptation en tant que méthode de construction sûre en cas d'incendie. L'expérience des pertes dues aux incendies a montré, même dans les bâtiments non protégés par des gicleurs, que la construction en bois massif est supérieure aux toitures incombustibles n'ayant pas de degré de résistance au feu. Dans d'autres bâtiments incombustibles, la construction en bois massif, y compris les planchers, est autorisée sans que le bâtiment soit protégé par gicleurs. Dans les bâtiments protégés par sprinklers dont la construction combustible est autorisée, aucun degré de résistance au feu n'est requis pour la toiture ou ses supports lorsqu'ils sont construits en bois massif. Dans ces cas, une toiture en bois lourd et ses supports n'ont pas à se conformer aux dimensions minimales des éléments stipulées dans le CNB. Définitions du CNB : Combustible signifie qu'un matériau ne satisfait pas aux critères d'acceptation de la norme CAN/ULC-S114, " Essai de détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction ". On entend par construction combustible le type de construction qui ne répond pas aux exigences de la construction incombustible. Construction en bois lourd : ce type de construction combustible dans laquelle un certain degré de sécurité incendie est atteint en limitant les dimensions des éléments structurels en bois ainsi que l'épaisseur et la composition des planchers et des toits en bois, et en évitant les espaces cachés sous les planchers et les toits. Construction incombustible : type de construction dans lequel un degré de sécurité incendie est atteint par l'utilisation de matériaux incombustibles pour les éléments de structure et autres assemblages de bâtiments. Incombustible signifie qu'un matériau répond aux critères d'acceptation de la norme CAN/ULC-S114, "Essai de détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction". Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : Manuel de conception du bois, Conseil canadien du bois Code national du bâtiment du Canada CAN/ULC-S114 Essai de détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction Escaliers et casiers de rangement dans les bâtiments incombustibles Les escaliers à l'intérieur d'un logement peuvent être en bois, de même que les casiers de rangement dans les bâtiments résidentiels. Ils sont autorisés, car leur utilisation ne devrait pas présenter un risque d'incendie important. Matériaux de couverture en bois dans les bâtiments incombustibles Lors de l'installation de la couverture, il est possible d'utiliser des bandes de cantonnement en bois, des bordures de toit, des bandes de clouage et d'autres éléments similaires. Les toits en bois définis comme "construction en bois lourde" dans le CNB sont autorisés dans tout bâtiment incombustible d'une hauteur de deux étages ou moins lorsque le bâtiment est protégé par un système d'extincteurs automatiques. Le revêtement de toit et les supports de revêtement en bois sont autorisés dans les bâtiments incombustibles à condition que les parapets incombustibles soient en bois : Les parapets et les fûts incombustibles doivent empêcher les matériaux de toiture de s'enflammer à partir de flammes dépassant des ouvertures de la façade du bâtiment ou de la terrasse du toit. La plupart des couvertures de toit, même aujourd'hui, sont combustibles en raison de la nature même des matériaux utilisés pour les rendre imperméables. L'objectif du CNB est d'exiger que les risques associés à une couverture de toit soient minimisés pour le type de bâtiment, son emplacement et son utilisation. Le CNB permet d'utiliser des couvertures de toit qui satisfont à la classe C pour tout bâtiment régi par la partie 3, y compris tout bâtiment incombustible, quelle que soit sa hauteur ou sa superficie. Cet indice C peut être facilement atteint en utilisant des bardeaux de bois traités avec un fire-retardateur (FRTW), des bardeaux d'asphalte ou des rouleaux de toiture. Dans les bâtiments dont la construction doit être incombustible, les couvertures de toit doivent être classées dans la catégorie A, B ou C. Dans ce cas, l'utilisation de bardeaux en bois traité contre le feu sur les toits en pente est autorisée. Les petits bâtiments à usage collectif dont la hauteur ne dépasse pas deux étages et dont la surface de construction est inférieure à 1 000 m2 (10 000 pi2) n'ont pas besoin d'une classification pour la couverture du toit. Dans ces cas traditionnels, les bardeaux de bois non traités sont acceptables s'ils sont recouverts d'un matériau incombustible afin de réduire le risque de brûlure. Cloisons en bois dans les bâtiments incombustibles L'ossature en bois a de nombreuses applications dans les cloisons des bâtiments de faible et de grande hauteur qui doivent être de construction incombustible. L'ossature peut être placée dans la plupart des types de cloisons, avec ou sans indice de résistance au feu. L'ossature et le revêtement en bois sont autorisés dans les cloisons, ou bien des cloisons en bois massif d'au moins 38 mm (2 po nominal) d'épaisseur sont autorisées, à condition qu'il y ait un indice de résistance fire : L'ossature en bois est autorisée dans les cloisons dans toutes les zones de plancher et peut être utilisée dans la plupart des séparations de fire sans limite de taille de compartiment ni nécessité d'une protection par gicleurs : De même, en tant qu'élément final

Bois d’échantillon

Le bois de construction est un bois massif scié dont l'épaisseur est inférieure à 89 mm (3,5 pouces). Le bois de construction peut être désigné par sa dimension nominale en pouces, c'est-à-dire la dimension réelle arrondie au pouce supérieur, ou par sa dimension réelle en millimètres. Par exemple, un matériau de 38 × 89 mm (1-1/2 × 3-1/2 in) est désigné nominalement comme du bois d'œuvre 2 × 4. Le bois d'œuvre séché à l'air ou au four (S-Dry), dont le taux d'humidité est inférieur ou égal à 19 %, est facilement disponible dans une épaisseur de 38 mm (1,5 po). Les épaisseurs de 64 et 89 mm (2-1/2 et 3-1/2 in) sont généralement disponibles en vert surfacé (S-Grn) uniquement, c'est-à-dire que le taux d'humidité est supérieur à 19 %. La longueur maximale du bois d'œuvre que l'on peut obtenir est d'environ 7 m (23 ft), mais elle varie d'un bout à l'autre du Canada. Le bois d'œuvre est principalement utilisé dans la construction de bâtiments pour l'ossature des toits, des planchers, des murs de cisaillement, des diaphragmes et des murs porteurs. Le bois d'œuvre peut être utilisé directement comme matériau d'ossature ou peut servir à fabriquer des produits structuraux techniques, tels que des fermes à ossature légère ou des solives en I préfabriquées en bois. Le bois de dimension de qualité spéciale, appelé lamstock (stock de stratification), est fabriqué exclusivement pour le bois lamellé-collé. L'assurance qualité du bois canadien est assurée par un système complexe de normes de produits, de normes de conception technique et de codes de construction, impliquant une surveillance du classement, un soutien technique et un cadre réglementaire. Vérification et fendillement Vérification et fendillement La vérification se produit lorsque le bois est séché rapidement. La surface sèche rapidement, tandis que le cœur du bois reste à un taux d'humidité plus élevé pendant un certain temps. Par conséquent, la surface tente de se rétracter, mais elle est retenue par le cœur du bois. Cette contrainte provoque des tensions à la surface qui, si elles sont suffisamment importantes, peuvent séparer les fibres, créant ainsi une fente. Les fissures sont des fentes de passage qui se produisent généralement à l'extrémité des éléments en bois. Lorsqu'un élément en bois sèche, l'humidité est perdue très rapidement à l'extrémité de l'élément. À mi-longueur, cependant, le bois a encore un taux d'humidité plus élevé. Cette différence de teneur en eau crée des contraintes de traction à l'extrémité de la pièce. Lorsque les contraintes dépassent la résistance du bois, une fente se forme. Les sciages massifs de grande dimension sont susceptibles de se fendre et de se fissurer car ils sont toujours apprêtés en vert (S-Grn). En outre, en raison de leur grande taille, l'âme sèche lentement et les contraintes de traction à la surface et aux extrémités peuvent être importantes. Les petits défauts limités à la surface d'un élément en bois ont très rarement un effet sur la résistance de l'élément. Les fissures profondes peuvent être importantes si elles se produisent à un endroit où les contraintes de cisaillement sont élevées. Les fissures dans les colonnes n'ont pas d'importance structurelle, sauf si elles se transforment en fissures traversantes qui augmentent le coefficient d'élancement de la colonne. Les résistances au cisaillement spécifiées pour les bois de construction et les bois d'œuvre ont été élaborées en tenant compte de la quantité maximale de fissures ou de fentes autorisée par la règle de classement applicable. Il est possible de réduire la possibilité et la gravité des fentes et des gerces en contrôlant la vitesse de séchage. Pour ce faire, le bois doit être maintenu à l'abri de la lumière directe du soleil et à l'écart de toute source de chaleur artificielle. En outre, les extrémités peuvent être enduites d'un produit d'étanchéité pour retarder la perte d'humidité. D'autres mesures permettent de minimiser les changements de dimensions et le risque de fendillement : spécifier des produits du bois dont la teneur en humidité est aussi proche que possible de la teneur en humidité d'équilibre prévue pour l'utilisation finale ; veiller à ce que les produits du bois secs soient protégés par un stockage et une manipulation appropriés. Bois abouté Les produits aboutés sont fabriqués en prenant des pièces plus courtes de bois séché au four, en usinant un profil en forme de "doigt" à chaque extrémité des pièces courtes, en ajoutant un adhésif structurel approprié et en collant les pièces ensemble pour obtenir une pièce de bois plus longue. La longueur d'un bois abouté n'est pas limitée par la longueur de la grume. En fait, le processus de fabrication peut aboutir à la production de solives et de chevrons d'une longueur de 12 m (40 pieds) ou plus. Le procédé d'aboutage est également utilisé dans le processus de fabrication de plusieurs autres produits en bois d'ingénierie, notamment le bois lamellé-collé et les poutrelles en I en bois. Le terme spécifique de "bois abouté" s'applique au bois de construction qui contient des joints à entures multiples. L'aboutage permet de tirer une plus grande valeur de la ressource forestière en utilisant de courtes pièces de bois de qualité inférieure comme intrants pour la fabrication d'un produit en bois d'ingénierie à valeur ajoutée. Le processus d'aboutage utilise de courtes pièces de bois coupées et permet une utilisation plus efficace des fibres de bois récoltées. Le bois abouté peut être fabriqué à partir de n'importe quelle essence ou groupe d'essences commerciales. Le groupe d'essences le plus couramment utilisé pour la production de bois abouté est l'épicéa, le pin et le sapin (S-P-F). Avantages de la conception du bois abouté Le bois abouté est un produit d'ingénierie en bois souhaitable pour plusieurs raisons : rectitude stabilité dimensionnelle interchangeabilité avec le bois non abouté utilisation très efficace des fibres de bois Les avantages de la conception et de la performance de ce produit d'ingénierie en bois sont sa rectitude et sa stabilité dimensionnelle. La rectitude et la stabilité dimensionnelle du bois abouté résultent du fait que des pièces de bois de faible longueur, au fil relativement droit et présentant moins de défauts naturels, sont assemblées pour former une pièce de bois de plus grande longueur. Le grain du bois abouté devient non uniforme et aléatoire lorsque de nombreuses pièces courtes sont assemblées. Le bois abouté est donc moins susceptible de se déformer que le bois de sciage massif. Le processus d'aboutage permet également de réduire ou d'éliminer les défauts qui réduisent la résistance, ce qui donne un produit structurel en bois dont les propriétés techniques sont moins variables que celles du bois de construction massif. L'utilisation la plus courante du bois abouté est celle des montants dans les murs de cisaillement et les murs porteurs verticaux. Le facteur le plus important pour les montants est la rectitude. Les montants assemblés par entures multiples restent plus droits que les montants en bois de construction massif lorsqu'ils sont soumis à des changements de température et d'humidité. Cette caractéristique présente des avantages considérables pour le constructeur et le propriétaire, notamment une construction de qualité supérieure, l'élimination des sauts de clous dans les cloisons sèches et d'autres problèmes liés aux variations dimensionnelles.

Bois massif

Les progrès de la technologie et des systèmes de produits du bois sont à l'origine de la dynamique des bâtiments innovants au Canada. Des produits tels que le bois lamellé-croisé (CLT), le bois lamellé-cloué (NLT), le bois lamellé-collé (GLT), le bois lamellé-collé (LSL), le bois de placage stratifié (LVL) et d'autres produits composites structurels de grande dimension (SCL) font partie d'une classification plus large connue sous le nom de "bois de masse". Bien que le bois de masse soit un terme émergent, la construction traditionnelle à poteaux et à poutres (charpente en bois) existe depuis des siècles. Aujourd'hui, les produits de bois de masse peuvent être constitués en fixant mécaniquement et/ou en collant des éléments de bois plus petits tels que du bois de construction ou des placages, des brins ou des fibres de bois pour former de grands éléments de bois préfabriqués utilisés comme poutres, colonnes, arcs, murs, planchers et toits. Les produits en bois de masse ont un volume et des dimensions transversales suffisants pour offrir des avantages significatifs en termes de résistance au feu, d'acoustique et de performance structurelle, en plus de l'efficacité de la construction.

Poutrelles à ossature légère

Une ferme est une structure qui repose sur une disposition triangulaire des âmes et des membrures pour transférer les charges aux points de réaction. Cette disposition géométrique des éléments confère aux fermes un rapport résistance/poids élevé, ce qui permet des portées plus longues que les charpentes conventionnelles. Les fermes à ossature légère peuvent généralement atteindre une portée de 20 m (60 pieds), bien que des portées plus longues soient également possibles. Les premières fermes à ossature légère ont été construites sur place à l'aide de goussets en contreplaqué cloués. Ces fermes offraient des portées acceptables mais nécessitaient un temps de construction considérable. Développée à l'origine aux États-Unis dans les années 1950, la plaque de connexion métallique a transformé l'industrie des fermes en permettant une préfabrication efficace des fermes de courte et de longue portée. Les plaques d'assemblage en métal léger permettent de transférer la charge entre les éléments adjacents grâce à des dents en acier poinçonnées qui sont encastrées dans les éléments en bois. Aujourd'hui, les fermes en bois à ossature légère sont largement utilisées dans les constructions résidentielles unifamiliales et multifamiliales, institutionnelles, agricoles, commerciales et industrielles. La forme et la taille des fermes à ossature légère ne sont limitées que par les capacités de fabrication, les contraintes d'expédition et les considérations de manutention. Les fermes peuvent être conçues comme simples ou à plusieurs travées, avec ou sans porte-à-faux. L'économie, la facilité de fabrication, la livraison rapide et les procédures de montage simplifiées rendent les fermes en bois à ossature légère compétitives dans de nombreuses applications de toiture et de plancher. Leur grande portée élimine souvent le besoin de murs porteurs intérieurs, ce qui offre au concepteur une grande souplesse dans l'agencement des planchers. Les fermes de toit offrent des configurations en pente, inclinées ou plates, tout en laissant un espace libre entre les membrures pour l'isolation, la ventilation, l'électricité, la plomberie, le chauffage et l'air conditionné. Les fermes en bois à ossature légère sont préfabriquées en pressant les dents saillantes de la plaque d'acier de la ferme dans des éléments de bois de 38 mm (2 po), qui sont prédécoupés et assemblés dans un gabarit. La plupart des fermes sont fabriquées avec du bois de 38 x 64 mm (2 x 3 pouces) à 38 x 184 mm (2 x 8 pouces) classé visuellement et soumis à des contraintes mécaniques (MSR). Pour obtenir différentes valeurs d'adhérence, les plaques d'assemblage des fermes sont estampées à partir de tôles d'acier galvanisé de calibre léger de différentes qualités et épaisseurs. De nombreuses dimensions de plaques sont fabriquées pour s'adapter à toutes les formes et dimensions de fermes ou de charges à supporter. Les fermes à ossature légère sont fabriquées conformément aux normes établies par le Truss Plate Institute of Canada. Les capacités des plaques varient d'un fabricant à l'autre et sont établies par des essais. Les plaques de fermes doivent être conformes aux exigences de la norme CSA O86 et doivent être approuvées par le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC). Pour obtenir cette approbation, les plaques de fermes sont testées conformément à la norme CSA S347. Lors de la conception, les fermes à ossature légère sont généralement conçues par le fabricant de plaques de fermes pour le compte du fabricant de fermes. Lorsque les fermes à ossature légère arrivent sur le chantier, il convient de vérifier qu'elles ne présentent pas de dommages permanents tels que des ruptures transversales dans le bois, des plaques de connexion métalliques manquantes ou endommagées, des fissures excessives dans le bois ou tout autre dommage susceptible de nuire à l'intégrité structurelle de la ferme. Dans la mesure du possible, les fermes doivent être déchargées en paquets sur un sol sec et relativement lisse. Elles ne doivent pas être déchargées sur un terrain accidenté ou sur des espaces irréguliers qui pourraient entraîner des tensions latérales excessives susceptibles de déformer les plaques d'assemblage métalliques ou d'endommager des parties des fermes. Les fermes à ossature légère peuvent être stockées horizontalement ou verticalement. Si elles sont stockées en position horizontale, les fermes doivent être soutenues par des cales espacées de 2,4 à 3 m (8 à 10 ft) afin d'éviter les flexions latérales et de réduire l'absorption d'humidité par le sol. Lorsqu'elles sont stockées en position verticale, les fermes doivent être placées sur une surface horizontale stable et contreventées pour éviter qu'elles ne basculent ou ne se renversent. Si les fermes doivent être stockées pendant une période prolongée, des mesures doivent être prises pour les protéger des intempéries, en les gardant sèches et bien ventilées. Les fermes à ossature légère nécessitent un contreventement temporaire pendant le montage, avant l'installation d'un contreventement permanent. Les plaques de fermes ne doivent pas être utilisées avec du bois incisé. Contacter le fabricant de fermes pour obtenir des conseils supplémentaires sur l'utilisation des fermes à ossature légère dans des environnements corrosifs, des conditions de service humides ou lorsqu'elles sont traitées avec un produit ignifuge. Pour plus d'informations, consulter les ressources suivantes : Canadian Wood Truss Association Truss Plate Institute of Canada CSA O86 Engineering design in wood CSA S347 Method of test for evaluation of truss plates used in lumber joints Canadian Construction Materials Centre

i -Joïstes

Les solives en I préfabriquées en bois sont des éléments structuraux en bois exclusifs qui consistent en des brides de bois de sciage massif ou de bois de placage stratifié (LVL) assemblées par entures multiples et fixées à une âme de contreplaqué ou de panneau à copeaux orientés (OSB) à l'aide d'un adhésif. Les joints de panneaux en bande sont collés et assemblés selon plusieurs méthodes, telles que l'aboutage des extrémités carrées des panneaux, l'écharpe des extrémités des panneaux, ou la formation d'un joint de type dentelé ou à rainure et languette. Les adhésifs imperméables à l'extérieur, tels que le phénol-formaldéhyde et le phénol-résorcinol, sont principalement utilisés pour les joints de l'âme à l'âme et de l'âme à l'aile. Plusieurs fabricants proposent différentes combinaisons de matériaux pour les ailes et les âmes, ainsi que d'autres types de connexions entre les âmes et les ailes (voir la figure 3.20 ci-dessous). Les solives en I en bois sont disponibles dans une variété de profondeurs standard et dans des longueurs allant jusqu'à 20 m (66 ft). Chaque fabricant produit des solives en I dont les caractéristiques de résistance et de rigidité sont uniques. Pour s'assurer que leurs produits exclusifs ont été fabriqués dans le cadre d'un programme d'assurance qualité supervisé par un organisme de certification tiers indépendant, les fabricants font généralement évaluer et enregistrer leurs produits conformément aux exigences et aux directives du Centre canadien des matériaux de construction (CCMC). La section transversale en forme de "I" de ces produits structuraux en bois offre un rapport résistance/poids plus élevé que le bois de sciage massif traditionnel. La rigidité uniforme, la résistance et la légèreté de ces éléments préfabriqués permettent d'utiliser des solives et des chevrons de plus grande portée dans la construction résidentielle et commerciale. Les solives en I en bois sont généralement fabriquées à partir d'une semelle et d'une âme non traitées et ne sont donc généralement pas utilisées pour les applications extérieures. Les solives en I en bois sont également stables sur le plan dimensionnel car elles sont fabriquées avec un taux d'humidité compris entre 6 et 12 %. Pour l'installation des services mécaniques et électriques, de nombreux fabricants fournissent des exigences et des conseils concernant la forme, la taille et l'emplacement des ouvertures, des encoches, des trous et des coupes. La plupart des fournisseurs de solives en bois en I stockent également des suspensions de solives standard et d'autres éléments de connexion préfabriqués spécialement conçus pour être utilisés avec les solives en bois en I. Pour de plus amples informations sur les solives en I en bois, veuillez consulter les ressources suivantes : APA - The Engineered Wood Association Centre canadien des matériaux de construction (CCMC), Institut de recherche en construction (CNRC) Wood I-Joist Manufacturers Association (WIJMA) CSA O86 Engineering design in wood ASTM D5055 Standard Specification for Establishing and Monitoring Structural Capacities of Prefabricated Wood I-Joists

Bois de placage stratifié

Utilisé pour la première fois pendant la Seconde Guerre mondiale pour fabriquer des hélices d'avion, le bois de placage stratifié (LVL) est disponible comme produit de construction depuis le milieu des années 1970. Le LVL est le produit de bois composite structurel (SCL) le plus largement utilisé et offre des caractéristiques telles qu'une grande résistance, une grande rigidité et une grande stabilité dimensionnelle. Le processus de fabrication du LVL permet de fabriquer des éléments de grande taille à partir d'arbres relativement petits, ce qui permet une utilisation efficace des ressources forestières. Le LVL est généralement fabriqué à partir d'essences de bois telles que le sapin de Douglas, le mélèze, le pin jaune du Sud et le peuplier. Le LVL est principalement utilisé comme ossature structurelle dans la construction résidentielle et commerciale. Les applications courantes du LVL dans la construction comprennent les chevêtres et les poutres, les chevrons d'arêtiers et de noues, les planches d'échafaudage et le matériau de la bride pour les solives en I préfabriquées en bois. Le LVL peut également être utilisé pour les poteaux de signalisation routière et comme plancher de camion. Le LVL est constitué de placages de bois séchés et calibrés, enduits d'un adhésif imperméable à base de résine phénol-formaldéhyde, assemblés selon un schéma prédéfini et transformés en billettes par durcissement dans une presse chauffée. Les billettes LVL sont ensuite sciées aux dimensions souhaitées en fonction de l'application finale. Le grain de chaque couche de placage est orienté dans le même sens (long), ce qui permet de charger le LVL sur son bord court (axe fort) comme une poutre ou sur sa face large (axe faible) comme une planche. Ce type de stratification est appelé stratification parallèle et produit un matériau plus uniforme et plus prévisible que les produits en bois d'ingénierie fabriqués par stratification croisée, comme le contreplaqué. Le LVL est un produit solide, hautement prévisible et uniforme, car les défauts naturels tels que les nœuds, l'inclinaison du grain et les fentes ont été dispersés dans tout le matériau ou ont été complètement éliminés au cours du processus de fabrication. L'épaisseur la plus courante du LVL est de 45 mm (1-3/4 in), ce qui permet de construire facilement des poutres plus larges en fixant plusieurs plis LVL ensemble sur le chantier. Le LVL peut également être fabriqué dans des épaisseurs allant de 19 mm (3/4 po) à 178 mm (7 po). Les poutres LVL les plus courantes ont une profondeur de 241 mm, 302 mm, 356 mm, 406 mm, 476 mm et 606 mm. D'autres largeurs et profondeurs peuvent également être disponibles auprès de certains fabricants. Les LVL sont disponibles en longueurs allant jusqu'à 24,4 m (80 ft), les longueurs les plus courantes étant 14,6 m (48 ft), 17 m (56 ft), 18,3 m (60 ft) et 20,1 m (66 ft). Le LVL peut facilement être coupé à la longueur voulue sur le chantier. Toutes les coupes, entailles ou perçages spéciaux doivent être effectués conformément aux recommandations du fabricant. Le LVL est un produit à base de bois dont le comportement au feu est similaire à celui d'un bois de sciage massif ou d'une poutre en lamellé-collé de taille comparable. Les catalogues des fabricants et les rapports d'évaluation sont les principales sources d'information pour la conception, les détails d'installation typiques et les caractéristiques de performance. Le LVL est principalement utilisé comme élément structurel, le plus souvent dans des espaces cachés où l'apparence n'est pas importante. Certains fabricants proposent des produits finis ou de qualité architecturale, généralement à un coût supplémentaire. Toutefois, lorsqu'on souhaite utiliser le LVL dans des applications où l'aspect est important, on peut utiliser les techniques courantes de finition du bois pour accentuer le grain et protéger la surface du bois. L'aspect fini du LVL ressemble à celui du contreplaqué ou du bois d'œuvre sur la face large. Comme tout autre produit en bois, le LVL doit être protégé des intempéries pendant l'entreposage sur le chantier et après la pose. Il est important d'emballer le produit avant de l'expédier sur le chantier pour le protéger de l'humidité. Le scellement des extrémités et des bords du produit renforcera sa résistance à la pénétration de l'humidité. Le LVL étant un produit breveté, ses propriétés techniques et ses dimensions sont propres à chaque fabricant. Il n'existe donc pas de normes de production ni de valeurs de conception communes pour le LVL. Les valeurs de calcul sont dérivées des résultats d'essais analysés conformément à la norme CSA O86 et à la norme ASTM D5456, et les valeurs de calcul sont examinées et approuvées par le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC). Les produits conformes aux directives du CCMC reçoivent un numéro d'évaluation et un rapport d'évaluation comprenant les résistances nominales spécifiées, qui sont ensuite répertoriées dans le registre des évaluations de produits du CCMC. Le nom du fabricant ou l'identification du produit et la classe de contrainte sont marqués sur le matériau à différents intervalles, mais en raison de la coupe en bout, ils peuvent ne pas être présents sur chaque pièce. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : APA - The Engineered Wood Association Centre canadien des matériaux de construction (CCMC), Institut de recherche en construction CSA O86 Engineering design in wood ASTM D5456 Standard Specification for Evaluation of Structural Composite Lumber Products

Bois de sciage stratifié

Le bois lamellé-collé (LSL) est l'un des produits les plus récents du bois composite structurel (SCL) dont l'utilisation s'est répandue. Le bois lamellé offre des caractéristiques telles qu'une grande résistance, une grande rigidité et une grande stabilité dimensionnelle. Le processus de fabrication du LSL permet de fabriquer de grandes pièces à partir d'arbres relativement petits, ce qui permet une utilisation efficace des ressources forestières. Le bois lamellé-collé est généralement fabriqué à partir d'essences de bois à croissance rapide telles que le tremble et le peuplier. Le bois lamellé-collé est principalement utilisé comme ossature structurelle dans la construction résidentielle, commerciale et industrielle. Les applications les plus courantes sont les chevêtres et les poutres, les montants des murs hauts, les planches de rive, les plaques d'appui, les menuiseries et les encadrements de fenêtres. Le LSL offre également une bonne résistance aux fixations. Comme le bois de sciage à copeaux parallèles (PSL) et le bois de sciage à copeaux orientés (OSL), le LSL est fabriqué à partir de copeaux de bois dont le rapport longueur/épaisseur est d'environ 150. Combinés à un adhésif, les brins sont orientés et formés en un grand matelas ou une billette, puis pressés. Le LSL ressemble au panneau à lamelles orientées (OSB) car ils sont tous deux fabriqués à partir d'essences de bois similaires et contiennent des lamelles de bois, mais, contrairement à l'OSB, les lamelles du LSL sont disposées parallèlement à l'axe longitudinal de l'élément. Le LSL est un produit d'ingénierie en bois solide, hautement prévisible et uniforme, car les défauts naturels tels que les nœuds, l'inclinaison du grain et les fentes ont été dispersés dans tout le matériau ou ont été complètement éliminés au cours du processus de fabrication. Comme d'autres produits SCL tels que le LVL et le PSL, le LSL offre des propriétés de résistance et de rigidité prévisibles et une stabilité dimensionnelle qui minimise la torsion et le retrait. Toutes les coupes, entailles ou perçages spéciaux doivent être effectués conformément aux recommandations du fabricant. Les catalogues et les rapports d'évaluation des fabricants sont les principales sources d'information pour la conception, les détails d'installation typiques et les caractéristiques de performance. Comme tout autre produit en bois, le LSL doit être protégé des intempéries pendant l'entreposage sur le chantier et après l'installation. L'emballage du produit avant son expédition sur le chantier est important pour assurer la protection contre l'humidité. Le scellement des extrémités et des bords du produit renforcera sa résistance à la pénétration de l'humidité. Le LSL est un produit breveté et, par conséquent, les propriétés techniques et les dimensions spécifiques sont propres à chaque fabricant. Il n'existe donc pas de normes de production ni de valeurs de conception communes pour le LSL. Les valeurs de conception sont dérivées des résultats d'essais analysés conformément à la norme CSA O86 et à la norme ASTM D5456, et les valeurs de conception sont examinées et approuvées par le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC). Les produits conformes aux directives du CCMC reçoivent un numéro d'évaluation et un rapport d'évaluation comprenant les résistances nominales spécifiées, qui sont ensuite répertoriées dans le registre des évaluations de produits du CCMC. Le nom du fabricant ou l'identification du produit et la classe de contrainte sont marqués sur le matériau à différents intervalles, mais en raison de la coupe en bout, ils peuvent ne pas être présents sur chaque pièce. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : APA - The Engineered Wood Association Centre canadien des matériaux de construction (CCMC), Institut de recherche en construction CSA O86 Engineering design in wood ASTM D5456 Standard Specification for Evaluation of Structural Composite Lumber Products

Bois lamellé-croisé (CLT)

Le bois lamellé-croisé (CLT) est un produit d'ingénierie en bois breveté qui est préfabriqué à l'aide de plusieurs couches de bois d'œuvre séché au four, posées à plat et collées ensemble sur leurs faces larges. Les panneaux sont généralement constitués de trois, cinq, sept ou neuf couches alternées de bois de construction. L'alternance des directions des lamelles du CLT lui confère une grande stabilité dimensionnelle. Le CLT présente également un rapport résistance/poids élevé, ainsi que des avantages en termes de performances structurelles, thermiques, acoustiques et de résistance au feu. L'épaisseur des panneaux est généralement comprise entre 100 et 300 mm (4 à 12 pouces), mais il est possible de produire des panneaux d'une épaisseur allant jusqu'à 500 mm (20 pouces). Les dimensions des panneaux vont de 1,2 à 3 m de largeur et de 5 à 19,5 m de longueur. La taille maximale des panneaux est limitée par la taille de la presse du fabricant et par les réglementations en matière de transport. Les dispositions de conception du CLT au Canada s'appliquent aux panneaux de bois scié fabriqués conformément à la norme ANSI/APA PRG 320. En règle générale, toutes les lamelles dans une direction sont fabriquées avec la même qualité et la même essence de bois. Toutefois, les couches adjacentes peuvent avoir une épaisseur différente et être fabriquées dans d'autres qualités ou essences. La teneur en humidité des lamelles de bois d'œuvre au moment de la fabrication du CLT est comprise entre 9 et 15%. Il existe cinq catégories principales de contraintes pour le CLT : E1, E2, E3, V1 et V2. La classe de contrainte E1 est la plus facilement disponible. La désignation "E" indique que le bois est soumis à des contraintes mécaniques (MSR ou E) et la désignation "V" indique que le bois est classé visuellement. Les qualités de contrainte E1, E2 et E3 se composent de bois MSR dans toutes les couches longitudinales et de bois classé visuellement dans les couches transversales, tandis que les qualités de contrainte V1 et V2 se composent de bois classé visuellement dans les couches longitudinales et transversales. Les propriétés des qualités de contraintes du CLT sur mesure sont également publiées par les différents fabricants. Comme pour d'autres produits structuraux en bois, le CLT peut être évalué par le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC) afin d'établir un rapport d'évaluation du produit. Contrairement aux classes de contraintes primaires et personnalisées du CLT qui sont associées à la capacité structurelle, les classes d'apparence se réfèrent à la finition de la surface des panneaux CLT. Toute classe de contrainte peut généralement être produite dans n'importe quelle finition de surface souhaitée par le concepteur. Il faut tenir compte des réductions de résistance et de rigidité dues au profilage des panneaux ou à d'autres finitions des faces ou des bords. L'annexe de la norme ANSI/APA PRG 320 donne des exemples de classifications de l'aspect du CLT. Les adhésifs structurels utilisés pour coller les laminés doivent être conformes aux normes CSA O112.10 et ASTM D7247 et sont également évalués en termes de résistance à la chaleur lors d'une exposition au feu. Les différentes classes d'adhésifs structuraux généralement utilisées sont les suivantes : Polymère isocyanate en émulsion (EPI) ; polyuréthane monocomposant (PUR) ; types phénoliques tels que le phénol-résorcinol-formaldéhyde (PRF). Étant donné que le traitement sous pression avec des produits de conservation à base d'eau peut avoir un effet négatif sur l'adhérence, il est interdit de traiter le CLT avec des produits de conservation à base d'eau après le collage. Pour le CLT traité avec des produits ignifuges ou d'autres produits chimiques susceptibles de réduire la résistance, la résistance et la rigidité doivent être basées sur des résultats d'essais documentés. Dans le cadre du processus de préfabrication, les panneaux CLT sont découpés sur mesure, y compris les ouvertures de portes et de fenêtres, à l'aide de défonceuses à commande numérique par ordinateur (CNC) ultramodernes, capables de réaliser des coupes complexes avec de faibles tolérances. Les éléments préfabriqués en CLT arrivent sur le chantier prêts à être installés immédiatement. Le CLT offre une grande souplesse de conception et un faible impact sur l'environnement pour les planchers, les toits et les murs des bâtiments innovants en bois de moyenne et grande hauteur. Pour de plus amples informations sur le CLT, veuillez consulter les ressources suivantes : Kalesnikoff Nordic Structures APA - The Engineered Wood Association Centre canadien des matériaux de construction (CCMC) Element5 ANSI/APA PRG 320 Standard for Performance-Rated Cross-Laminated Timber CSA O86 Engineering design in wood CSA O112.10 Evaluation of Adhesives for Structural Wood Products (Limited Moisture Exposure) ASTM D7247 Standard Test Method for Evaluating the Shear Strength of Adhesive Bonds in Laminated Wood Products at Elevated Temperatures

Glulam

Le bois lamellé-collé est un produit structurel en bois d'ingénierie constitué de plusieurs couches individuelles de bois de dimension qui sont collées ensemble dans des conditions contrôlées. Tous les bois lamellés-collés canadiens sont fabriqués à l'aide d'adhésifs imperméables pour l'assemblage des extrémités et pour le collage des faces, et conviennent donc aussi bien aux applications extérieures qu'intérieures. Le bois lamellé-collé possède une grande capacité structurelle et constitue également un matériau de construction architectural attrayant. Le bois lamellé-collé est couramment utilisé dans les structures à poteaux et à poutres, les structures en bois lourd et en bois de masse, ainsi que dans les ponts en bois. Le bois lamellé-collé est un produit structurel en bois d'ingénierie utilisé pour les chevêtres, les poutres, les poutrelles, les pannes, les colonnes et les fermes lourdes. Le bois lamellé-collé est également fabriqué sous forme d'éléments courbes, qui sont généralement soumis à des charges combinées de flexion et de compression. Il peut également être façonné pour créer des poutres coniques inclinées et une variété de configurations d'arcs et de fermes portantes. Le bois lamellé-collé est souvent utilisé lorsque les éléments structurels sont laissés apparents, ce qui constitue un élément architectural. Dimensions disponibles pour le bois lamellé-collé Des dimensions standard ont été mises au point pour le bois lamellé-collé canadien afin de permettre une utilisation optimale du bois d'œuvre, dont les dimensions sont multiples de celles du lamstock utilisé pour la fabrication du bois lamellé-collé. Adaptées à la plupart des applications, les dimensions standard permettent au concepteur de réaliser des économies et de bénéficier d'une livraison rapide. D'autres dimensions non standard peuvent être commandées spécialement, moyennant un coût supplémentaire en raison de l'éboutage supplémentaire nécessaire pour produire des dimensions non standard. Les largeurs et profondeurs standard du bois lamellé-collé sont indiquées dans le tableau 6.7 ci-dessous. La profondeur du bois lamellé-collé est fonction du nombre de lamelles multiplié par l'épaisseur de la lamelle. Par souci d'économie, des lamelles de 38 mm sont utilisées dans la mesure du possible, et des lamelles de 19 mm sont utilisées lorsque des degrés de courbure plus importants sont requis. Largeurs standard du bois lamellé-collé Les largeurs finies standard des éléments en bois lamellé-collé et les largeurs courantes des laminés à partir desquels ils sont fabriqués sont indiquées dans le tableau 4 ci-dessous. Pour les éléments d'une largeur inférieure à 275 mm (10-7/8″), une seule largeur est utilisée pour la dimension complète de la largeur. Toutefois, les éléments d'une largeur supérieure à 175 mm (6-7/8″) peuvent être constitués de deux planches posées côte à côte. Tous les éléments d'une largeur supérieure à 275 mm (10-7/8″) sont constitués de deux pièces de bois placées côte à côte, les joints de bordures étant décalés dans la profondeur de l'élément. Les éléments d'une largeur supérieure à 365 mm (14-1/4″) sont fabriqués par incréments de 50 mm (2″), mais sont plus chers que les largeurs standard. Les fabricants doivent être consultés pour obtenir des conseils. Largeur initiale du bois lamellé-collé Largeur finale du bois lamellé-collé mm. in. mm. in. 89 3-1/2 80 3 140 5-1/2 130 5 184 7-1/4 175 6-7/8 235 (ou 89 + 140) 9-1/4 (ou 3-1/2 + 5-1/2) 225 (ou 215) 8-7/8 (ou 8-1/2) 286 (ou 89 + 184) 11-1/4 (ou 3-1/2 + 7-1/4) 275 (ou 265) 10-7/8 (ou 10-1/4) 140 + 184 5-1/2 + 7-1/4 315 12-1/4 140 + 235 5-1/2 + 9-1/4 365 14-1/4 Remarques : Les éléments d'une largeur supérieure à 365 mm (14-1/4″) sont disponibles par incréments de 50 mm (2″) mais nécessitent une commande spéciale. Les éléments d'une largeur supérieure à 175 mm (6-7/8″) peuvent être constitués de deux panneaux posés côte à côte avec des joints logitudinaux décalés dans les lamelles adjacentes. Profondeurs standard du bois lamellé-collé Les profondeurs standard des éléments en bois lamellé-collé vont de 114 mm (4-1/2″) à 2128 mm (7′) ou plus, par incréments de 38 mm (1-1/2″) et 19 mm (3/4″). Un élément fabriqué à partir de lamelles de 38 mm (1-1/2″) coûte nettement moins cher qu'un élément équivalent fabriqué à partir de lamelles de l9 mm (3/4″). Cependant, les laminés de 19 mm (3/4″) permettent une plus grande courbure que les laminés de 38 mm (1-1/2″). Largeur mm in. Profondeur mm po 80 3 114 à 570 4-1/2 à 22-1/2 130 5 152 à 950 6 à 37-1/2 175 6-7/8 190 à 1254 7-1/2 à 49-1/2 215 8-1/2 266 à 1596 10-1/2 à 62-3/4 265 10-1/4 342 à 1976 13-1/2 à 77-3/4 315 12-1/4 380 à 2128 15 à 83-3/4 365 14-1/4 380 à 2128 15 à 83-3/4 Note : 1. Les profondeurs intermédiaires sont des multiples de l'épaisseur de la stratification, qui est de 38 mm (1-1/2″ nom.), sauf pour certains éléments courbes qui nécessitent des stratifications de 19 mm (3/4″ nom.). Les laminés peuvent être assemblés en bout pour obtenir des longueurs allant jusqu'à 40 m (130′), mais la limite pratique peut dépendre des restrictions de transport. Par conséquent, les restrictions de transport pour une région donnée doivent être déterminées avant de spécifier la longueur, la largeur ou la hauteur d'expédition. Classes d'aspect du bois lamellé-collé Lors de la spécification des produits canadiens en bois lamellé-collé, il est nécessaire d'indiquer à la fois la classe de contrainte et la classe d'aspect requises. L'aspect du bois lamellé-collé est déterminé par le degré de finition effectué après le laminage et non par l'aspect des pièces individuelles de laminage. Le bois lamellé-collé est disponible dans les qualités d'aspect suivantes : Industriel Commercial Qualité La qualité de l'aspect définit l'importance des travaux de réparation et de finition effectués sur les surfaces exposées après le laminage (tableau 6.8) et n'a pas d'incidence sur la résistance. La qualité offre le plus haut degré de finition et est destinée aux applications où l'aspect est important. La qualité industrielle est celle qui présente le moins de finition. Grade Description Grade industriel Destiné à être utilisé lorsque l'aspect n'est pas une préoccupation majeure, par exemple dans les bâtiments industriels ; le bois stratifié peut contenir des caractéristiques naturelles autorisées pour le grade de contrainte spécifié ; les faces sont rabotées aux dimensions spécifiées, mais des manques et des aspérités occasionnels sont autorisés ; la surface peut présenter des nœuds cassés, des trous de nœuds, un grain déchiré, des carreaux, des flaches et d'autres irrégularités. Qualité commerciale Destinée aux surfaces peintes ou vernies à brillant plat ; le bois stratifié peut contenir des caractéristiques naturelles autorisées pour la qualité de contrainte spécifiée ; les faces sont rabotées aux dimensions spécifiées et toute la colle expulsée est enlevée de la surface ; les trous de nœuds, les nœuds détachés, les vides, les flaches ou les poches de poix ne sont pas remplacés par des inserts de bois ou du mastic sur la surface exposée. Qualité Destinée aux surfaces transparentes ou polies très brillantes, elle met en valeur la beauté naturelle du bois pour un meilleur attrait esthétique ; le bois stratifié peut présenter les caractéristiques naturelles autorisées pour la catégorie de contrainte spécifiée ; les côtés sont rabotés aux dimensions spécifiées et toute la colle éliminée de la surface ; il peut y avoir des nœuds serrés, une tache de cœur ferme et une tache de sève moyenne sur les côtés ; les nœuds légèrement cassés ou fendus, les éclats, les veines déchirées ou les carreaux sur la surface sont remplis ; les nœuds lâches, les trous de nœuds, les vides et les poches d'inclinaison sont éliminés et remplacés par des inserts en bois non rétrécissants.

Produits en panneaux

En utilisant du bois rond qui n'est souvent pas adapté à la production de bois d'œuvre, les panneaux à base de bois permettent d'utiliser efficacement les ressources forestières en fournissant des produits en bois d'ingénierie avec des propriétés de résistance et de rigidité définies. Les panneaux structuraux à base de bois, tels que le contreplaqué et les panneaux à copeaux orientés (OSB), sont largement utilisés dans la construction résidentielle et commerciale. Les panneaux à base de bois sont souvent superposés sur des solives ou des fermes légères et utilisés comme revêtement structurel pour les planchers, les toits et les murs. Ces produits assurent la rigidité des principaux éléments structurels qui les soutiennent, en plus de leur fonction d'élément de l'enveloppe du bâtiment. En outre, ils font souvent partie intégrante du système de résistance aux forces latérales d'un bâtiment en bois. Afin de pouvoir être utilisés pour un usage final particulier, tel que le revêtement structurel, le plancher ou le bardage extérieur, les panneaux à base de bois doivent répondre à des critères de performance portant sur trois aspects : la performance structurelle, les propriétés physiques et la performance d'adhérence. Pour plus d'informations sur le classement des performances et les utilisations finales potentielles des panneaux à base de bois, consultez le site de l'APA - The Engineered Wood Association.

Bois de sciage orienté

Bois de sciage orienté (OSL) Le bois de sciage orienté (OSL) présente des caractéristiques telles qu'une grande résistance, une grande rigidité et une grande stabilité dimensionnelle. Le processus de fabrication de l'OSL permet de produire de grandes pièces à partir d'arbres relativement petits, ce qui permet une utilisation efficace des ressources forestières. L'OSL est principalement utilisé comme ossature structurelle dans la construction résidentielle, commerciale et industrielle. Les applications courantes de l'OSL dans la construction comprennent les chevêtres et les poutres, les montants des murs hauts, les planches de rive, les plaques d'appui, la menuiserie et l'encadrement des fenêtres. L'OSL offre également une bonne résistance aux fixations. Comme le bois lamellé-collé, l'OSL est fabriqué à partir de lamelles de bois dont le rapport longueur/épaisseur est d'environ 75. Les brins de bois utilisés dans l'OSL sont plus courts que ceux du LSL. Combinés à un adhésif, les brins sont orientés et formés en un grand mat ou billette, puis pressés. L'OSL ressemble au panneau à lamelles orientées (OSB), car ils sont tous deux fabriqués à partir d'essences de bois similaires et contiennent des lamelles de bois, mais, contrairement à l'OSB, les lamelles de l'OSL sont disposées parallèlement à l'axe longitudinal de l'élément. L'OSL est un produit d'ingénierie en bois solide, hautement prévisible et uniforme, car les défauts naturels tels que les nœuds, l'inclinaison du grain et les fentes ont été dispersés dans tout le matériau ou ont été complètement éliminés au cours du processus de fabrication. Comme d'autres produits SCL tels que le LVL et le PSL, l'OSL offre des propriétés de résistance et de rigidité prévisibles et une stabilité dimensionnelle qui minimise la torsion et le retrait. Toutes les coupes, entailles ou perçages spéciaux doivent être effectués conformément aux recommandations du fabricant. Les catalogues et les rapports d'évaluation des fabricants sont les principales sources d'information pour la conception, les détails d'installation typiques et les caractéristiques de performance. Comme tout autre produit en bois, l'OSL doit être protégé des intempéries pendant l'entreposage sur le chantier et après l'installation. L'emballage du produit avant son expédition sur le chantier est important pour assurer la protection contre l'humidité. Le scellement des extrémités et des bords du produit renforcera sa résistance à la pénétration de l'humidité. OSL est un produit breveté et, par conséquent, les propriétés techniques et les dimensions spécifiques sont propres à chaque fabricant. Il n'existe donc pas de normes de production ni de valeurs de conception communes pour l'OSL. Les valeurs de conception sont dérivées des résultats d'essais analysés conformément à la norme CSA O86 et à la norme ASTM D5456 et les valeurs de conception sont examinées et approuvées par le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC). Les produits conformes aux directives du CCMC reçoivent un numéro d'évaluation et un rapport d'évaluation comprenant les résistances nominales spécifiées, qui sont ensuite répertoriées dans le registre des évaluations de produits du CCMC. Le nom du fabricant ou l'identification du produit et la classe de contrainte sont marqués sur le matériau à différents intervalles, mais en raison de la coupe en bout, ils peuvent ne pas être présents sur chaque pièce. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : APA - The Engineered Wood Association Centre canadien des matériaux de construction (CCMC), Institut de recherche en construction CSA O86 Engineering design in wood ASTM D5456 Standard Specification for Evaluation of Structural Composite Lumber Products

Bois de sciage à fils parallèles

Parallel Strand Lumber (PSL) Le Parallel Strand Lumber (PSL) offre des caractéristiques telles qu'une grande résistance, une grande rigidité et une grande stabilité dimensionnelle. Le processus de fabrication du PSL permet de fabriquer de grandes pièces à partir d'arbres relativement petits, ce qui permet une utilisation efficace des ressources forestières. Au Canada, le PSL est fabriqué à partir de Douglas taxifolié. Le PSL est principalement utilisé comme ossature structurelle dans la construction résidentielle, commerciale et industrielle. Les applications courantes du PSL dans la construction comprennent les chevêtres, les poutres et les linteaux dans les constructions à ossature légère, ainsi que les poutres et les colonnes dans les constructions à poteaux et à poutres. Le PSL est un matériau structurel attrayant qui convient aux applications où l'aspect fini est important. Comme le bois lamellé-collé (LSL) et le bois orienté (OSL), le PSL est fabriqué à partir de lamelles de bois disposées parallèlement à l'axe longitudinal de la pièce et dont le rapport longueur/épaisseur est d'environ 300. Les brins de bois utilisés dans le PSL sont plus longs que ceux utilisés pour fabriquer le LSL et l'OSL. Combinées à un adhésif phénol-formaldéhyde imperméable à l'extérieur, les lamelles sont orientées et formées en une grande billette, puis pressées ensemble et durcies à l'aide d'un rayonnement micro-ondes. Les poutres PSL sont disponibles en épaisseurs de 68 mm (2-11/16 in), 89 mm (3-1/2 in), 133 mm (5-1/4 in), et 178 mm (7 in) et une profondeur maximale de 457 mm (18 in). Les colonnes PSL sont disponibles en dimensions carrées ou rectangulaires de 89 mm (3-1/2 po), 133 mm (5-1/4 po) et 178 mm (7 po). Les épaisseurs les plus faibles peuvent être utilisées individuellement en tant que couches simples ou être combinées pour des applications multicouches. Le PSL peut être fabriqué en grandes longueurs, mais il est généralement limité à 20 m par les contraintes de transport. Le PSL est un produit en bois massif, hautement prévisible et uniforme, car les défauts naturels tels que les nœuds, l'inclinaison des fibres et les fentes ont été dispersés dans l'ensemble du matériau ou ont été entièrement éliminés au cours du processus de fabrication. Comme les autres produits SCL (LVL, LSL et OSL), le PSL offre des propriétés de résistance et de rigidité prévisibles ainsi qu'une stabilité dimensionnelle. Fabriqué à un taux d'humidité de 11 %, le PSL est moins sujet au rétrécissement, au gauchissement, à la déformation, à la courbure et au fendillement. Toutes les coupes, entailles ou perçages spéciaux doivent être effectués conformément aux recommandations du fabricant. Les catalogues et les rapports d'évaluation des fabricants sont les principales sources d'information pour la conception, les détails d'installation typiques et les caractéristiques de performance. Le PSL présente une texture riche et conserve de nombreuses lignes de colle foncées. Le PSL peut être usiné, teinté et fini en utilisant les techniques applicables au bois de sciage. Les éléments en PSL acceptent facilement la teinture pour rehausser la chaleur et la texture du bois. Tous les panneaux PSL sont poncés à la fin du processus de production afin de garantir des dimensions précises et d'obtenir une surface de haute qualité pour l'apparence. Comme tout autre produit en bois, le PSL doit être protégé des intempéries pendant l'entreposage sur le chantier et après l'installation. L'emballage du produit avant son expédition sur le chantier est important pour assurer la protection contre l'humidité. Le scellement des extrémités et des bords du produit renforce sa résistance à la pénétration de l'humidité. Le PSL accepte facilement un traitement de préservation et il est possible d'obtenir un degré élevé de pénétration du produit. Le PSL traité peut être spécifié pour les expositions à une humidité élevée. Le PSL est un produit breveté et, par conséquent, les propriétés techniques et les dimensions spécifiques sont propres à chaque fabricant. Il n'existe donc pas de normes de production ni de valeurs de conception communes pour le PSL. Les valeurs de conception sont dérivées des résultats d'essais analysés conformément à la norme CSA O86 et à la norme ASTM D5456 et les valeurs de conception sont examinées et approuvées par le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC). Les produits conformes aux directives du CCMC reçoivent un numéro d'évaluation et un rapport d'évaluation comprenant les résistances nominales spécifiées, qui sont ensuite répertoriées dans le registre des évaluations de produits du CCMC. Le nom du fabricant ou l'identification du produit et la classe de résistance sont marqués sur le matériau à différents intervalles, mais en raison de la coupe en bout, ils peuvent ne pas être présents sur chaque pièce. Le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC) a accepté que le PSL soit utilisé pour la construction de bois lourds, conformément aux dispositions de la partie 3 du Code national du bâtiment du Canada. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : APA - The Engineered Wood Association Centre canadien des matériaux de construction (CCMC), Institut de recherche en construction CSA O86 Engineering design in wood ASTM D5456 Standard Specification for Evaluation of Structural Composite Lumber Products

Bois lourd à sciage massif

Les éléments en bois massif sont principalement utilisés comme éléments structurels principaux dans les constructions à poteaux et à poutres. Le terme "bois lourd" est utilisé pour décrire le bois massif scié dont la plus petite dimension transversale est égale ou supérieure à 140 mm (5-1/2 in). Les bois de grande dimension offrent une meilleure résistance au feu que les bois de construction et peuvent être utilisés pour répondre aux exigences de construction en bois lourd énoncées dans la partie 3 du Code national du bâtiment du Canada. Les bois sciés sont produits conformément à la norme CSA O141 Canadian Standard Lumber et classés conformément aux NLGA Standard Grading Rules for Canadian Lumber. Il existe deux catégories de bois : les "poutres et longerons" rectangulaires et les "poteaux et poutres" carrés. Les poutres et les longerons, dont la plus grande dimension dépasse la plus petite de plus de 51 mm, sont généralement utilisés comme éléments de flexion, tandis que les poteaux et les poutres, dont la plus grande dimension dépasse la plus petite de 51 mm ou moins, sont généralement utilisés comme colonnes. Les dimensions des bois sciés varient de 140 à 394 mm (5-1/2 à 15-1/2 in). Les dimensions les plus courantes vont de 140 x 140 mm (5-1/2 x 5-1/2 in) à 292 x 495 mm (11-1/2 x 19-1/2 in) en longueurs de 5 à 9 m (16 à 30 ft). Des dimensions allant jusqu'à 394 x 394 mm (15-1/2 x 15-1/2 in) sont généralement disponibles dans l'ouest du Canada dans les combinaisons d'essences Douglas Fir-Larch et Hem-Fir. Les bois des combinaisons épicéa-pin-sapin (S-P-F) et des essences nordiques ne sont disponibles qu'en petites dimensions. Les bois peuvent être obtenus dans des longueurs allant jusqu'à 9,1 m (30 ft), mais la disponibilité des bois de grande taille et de grande longueur doit toujours être confirmée auprès des fournisseurs avant la spécification. Un tableau des dimensions de bois disponibles est présenté ci-dessous. Les deux catégories de bois, poutres et limons, et poteaux et poutres, comportent trois degrés de contrainte : Select Structural, No.1, et No.2, et deux qualités sans contrainte (Standard et Utility). Les catégories de contraintes sont assorties de valeurs de calcul pour l'utilisation en tant qu'éléments de structure. Aucune valeur de calcul n'a été attribuée aux qualités non soumises à des contraintes. Les qualités No.1 et No.2 sont les plus couramment spécifiées à des fins structurelles. La qualité No.1 peut contenir des quantités variables de Select Structural, selon le fabricant. Contrairement au bois de construction canadien, il existe une différence entre les valeurs de calcul pour les qualités No.1 et No.2 du bois d'œuvre. Select Structural est spécifié lorsque l'aspect et la résistance de la plus haute qualité sont souhaités. Aucune valeur de calcul n'a été attribuée aux qualités Standard et Utility. Les bois de ces qualités peuvent être utilisés dans des applications spécifiques des codes de construction où une résistance élevée n'est pas importante, comme le blocage ou le contreventement court. Les coupes transversales peuvent affecter la qualité du bois dans la catégorie des poutres et des longerons parce que la taille autorisée du nœud varie sur la longueur de la pièce (un nœud plus grand est autorisé près des extrémités qu'au milieu). Les bois doivent être reclassés s'ils sont recoupés. Les bois ne sont généralement pas marqués (estampillés) et un certificat de l'usine peut être obtenu pour certifier la qualité. La grande taille des grumes rend le séchage au four peu pratique en raison des contraintes de séchage qui résulteraient des différences d'humidité entre l'intérieur et l'extérieur du bois. C'est la raison pour laquelle les bois sont généralement traités verts (taux d'humidité supérieur à 19 %), et le taux d'humidité du bois à la livraison dépend de l'importance du séchage à l'air qui a eu lieu. Comme le bois de construction, le bois d'œuvre commence à rétrécir lorsque son taux d'humidité tombe en dessous de 28 %. Les bois exposés à l'extérieur subissent généralement un retrait de 1,8 à 2,6 % en largeur et en épaisseur, en fonction de l'essence. Les bois utilisés à l'intérieur, où l'air est souvent plus sec, subissent un retrait plus important, de l'ordre de 2,4 à 3,0 % en largeur et en épaisseur. Dans les deux cas, la variation de longueur est négligeable. La conception et la construction doivent tenir compte du retrait anticipé. Le retrait doit également être pris en compte lors de la conception des connexions. Les petits défauts à la surface d'un bois sont fréquents dans les conditions de service humides et sèches. Ces défauts de surface ont été pris en compte dans l'établissement des résistances nominales spécifiées. Les fissures dans les colonnes n'ont pas d'importance structurelle à moins que la fissure ne se transforme en une fente traversante qui divisera la colonne. Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : Timber Framers Guild International Log Builders' Association BC Log & Timber Building Industry Association  

Construction combustible

La sécurité incendie dans un bâtiment est une question complexe, bien plus complexe que la combustibilité relative des principaux matériaux structurels utilisés dans un bâtiment. Pour élaborer des dispositions de code sûres, la prévention, l'extinction, le déplacement des occupants, la mobilité des occupants, l'utilisation du bâtiment et le contrôle des combustibles ne sont que quelques-uns des facteurs qui doivent être pris en compte en plus de la combustibilité des éléments structurels. L'expérience des pertes dues aux incendies montre que le contenu des bâtiments joue un rôle important en termes de charge de combustible et de potentiel de génération de fumée dans un incendie. La protection passive contre l'incendie assurée par les degrés de résistance au feu des planchers et des murs d'un bâtiment garantit la stabilité de la structure en cas d'incendie. Cependant, le degré de résistance au feu des structures ne contrôle pas nécessairement le mouvement des fumées et de la chaleur, qui peut avoir un impact important sur le niveau de sécurité et les dommages matériels résultant d'un incendie. Le Code national du bâtiment du Canada (CNB) classe les bâtiments en bois dans la catégorie des "constructions combustibles". Bien qu'elles soient qualifiées de combustibles, les techniques de construction courantes peuvent conférer aux constructions à ossature en bois des degrés de résistance au feu allant jusqu'à deux heures. Lorsqu'ils sont conçus et construits conformément aux exigences du code, les bâtiments en bois offrent le même niveau de sécurité des personnes et de protection des biens que les bâtiments de taille comparable définis par le CNB comme des "constructions non combustibles". Le bois a été utilisé pour pratiquement tous les types de bâtiments, y compris les écoles, les entrepôts, les casernes de pompiers, les immeubles d'habitation et les installations de recherche. Le CNB définit des lignes directrices pour l'utilisation du bois dans des applications qui vont bien au-delà du secteur résidentiel traditionnel et des petits bâtiments. Le CNB autorise les constructions en bois d'une hauteur maximale de six étages, ainsi que les bardages en bois pour les bâtiments désignés comme étant de construction incombustible. Lorsqu'elle respecte les limites de surface et de hauteur pour les différentes catégories de bâtiments du CNB, la construction à ossature bois peut répondre aux exigences de sécurité des personnes en utilisant des assemblages à ossature bois (généralement protégés par des plaques de plâtre) dont le degré de résistance au feu a été testé. Les restrictions de hauteur et de surface autorisées peuvent être étendues en utilisant des murs coupe-feu pour diviser une grande surface de bâtiment en plus petites surfaces distinctes. La contribution positive reconnue à la fois à la sécurité des personnes et à la protection des biens qui découle de l'utilisation de systèmes d'extinction automatique peut également être utilisée pour augmenter la surface autorisée des bâtiments en bois. Les sprinkleurs interviennent généralement très tôt dans un incendie, ce qui permet d'en contrôler rapidement les effets dommageables. C'est pourquoi l'installation d'un système d'extinction automatique dans un bâtiment améliore considérablement la sécurité des personnes et la protection des biens dans tous les bâtiments, y compris ceux construits en matériaux incombustibles. Le CNB autorise l'utilisation d'une "construction en bois massif" dans les bâtiments où la construction combustible doit avoir un degré de résistance au feu de 45 minutes. Cette forme de construction en bois massif est également autorisée dans les grands bâtiments incombustibles de certains usages. Pour être acceptés, les éléments doivent répondre à des exigences minimales en matière de dimensions et d'installation. La construction en bois massif bénéficie de cette reconnaissance en raison de ses performances en cas d'exposition réelle au feu et de son acceptation en tant que méthode de construction sûre en cas d'incendie. Dans les bâtiments protégés par sprinklers dont la construction est autorisée à être combustible, aucun degré de résistance au feu n'est requis pour la toiture ou ses supports lorsqu'ils sont construits en bois massif. Dans ce cas, la toiture en bois massif et ses supports n'ont pas à respecter les dimensions minimales des éléments stipulées dans le CNB. Les éléments en bois massif peuvent également être utilisés chaque fois qu'une construction combustible est autorisée. Dans ce cas, cependant, ces éléments en bois massif doivent être spécifiquement conçus pour satisfaire aux degrés de résistance au feu requis. Définitions du CNB : Combustible signifie qu'un matériau ne répond pas aux critères d'acceptation de la norme CAN/ULC-S114, "Essai de détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction". On entend par construction combustible le type de construction qui ne répond pas aux exigences de la construction incombustible. Construction en bois lourd : ce type de construction combustible dans laquelle un certain degré de sécurité incendie est atteint en limitant les dimensions des éléments structurels en bois ainsi que l'épaisseur et la composition des planchers et des toits en bois, et en évitant les espaces cachés sous les planchers et les toits. Construction incombustible : type de construction dans lequel un degré de sécurité incendie est atteint par l'utilisation de matériaux incombustibles pour les éléments de structure et autres assemblages de bâtiments. Incombustible signifie qu'un matériau répond aux critères d'acceptation de la norme CAN/ULC-S114, "Essai de détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction". Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : Code national du bâtiment du Canada CAN/ULC-S114 Essai de détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction Manuel de conception en bois 2017

Construction en bois massif encapsulé

En plus des constructions combustibles, des constructions en bois massif et des constructions incombustibles, un nouveau type de construction est actuellement envisagé pour être inclus dans le Code national du bâtiment du Canada (CNB). Il est proposé de définir la construction en bois massif encapsulé (EMTC) comme le "type de construction dans lequel un degré de sécurité incendie est atteint par l'utilisation d'éléments en bois massif encapsulé avec un indice d'encapsulation et des dimensions minimales pour les éléments structuraux en bois et les autres assemblages du bâtiment". L'EMTC n'est ni une "construction combustible", ni une "construction en bois massif", ni une "construction incombustible", telles que définies dans le CNB. L'EMTC doit avoir une cote d'encapsulation. L'indice d'encapsulation est le temps, en minutes, pendant lequel un matériau ou un assemblage de matériaux retardera l'inflammation et la combustion d'éléments en bois massif encapsulés lorsqu'il est exposé au feu dans des conditions d'essai et selon des critères de performance spécifiés, ou selon d'autres prescriptions du CNB. L'indice d'encapsulation de l'EMTC est déterminé par la méthode d'essai ULC S146. Pour que les éléments structuraux en bois soient considérés comme du "bois de masse", ils doivent répondre à des exigences minimales de taille, qui sont différentes pour les éléments porteurs horizontaux (murs, planchers, toits, poutres) et verticaux (colonnes, arcs) et qui dépendent du nombre de côtés où l'élément est exposé au feu. Au Canada, la construction d'un bâtiment EMTC devrait être limitée à une hauteur de douze étages, c'est-à-dire que le niveau le plus élevé peut se situer au maximum à 42 m (137 pieds) au-dessus du premier étage. Un bâtiment EMTC doit être équipé de gicleurs conformément à la norme NFPA 13 et il est probable qu'une partie du bois de charpente puisse être exposée dans les suites. Tous les éléments de l'EMTC doivent avoir une résistance au feu d'au moins deux heures et la surface au sol du bâtiment doit être limitée à 6 000 m2 pour une occupation du groupe C et à 7 200 m2 pour une occupation du groupe D. Il existe des restrictions quant à l'utilisation de l'extérieur du bâtiment. Il existe des restrictions sur l'utilisation d'éléments de revêtement extérieur dans les EMTC, ainsi que d'autres restrictions sur l'utilisation de matériaux de couverture combustibles, de châssis et de cadres de fenêtres combustibles, d'éléments combustibles dans les murs extérieurs, d'éléments de clouage, d'éléments de plancher combustibles, d'escaliers combustibles, de finitions intérieures combustibles, d'éléments combustibles dans les cloisons et d'espaces cachés. Si un matériau d'encapsulation est endommagé ou enlevé, il devra être réparé ou remplacé de manière à ce que l'indice d'encapsulation des matériaux soit maintenu. En outre, les exigences relatives à la sécurité incendie sur le chantier doivent être appliquées à l'accès au chantier, à l'installation de colonnes d'incendie et à l'encapsulation protectrice. L'EMTC et ses dispositions connexes devraient être incluses dans le CNB 2020. Définitions du CNB : Combustible signifie qu'un matériau ne répond pas aux critères d'acceptation de la norme CAN/ULC-S114, " Essai de détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction ". On entend par construction combustible le type de construction qui ne répond pas aux exigences de la construction incombustible. Construction en bois lourd : ce type de construction combustible dans laquelle un certain degré de sécurité incendie est atteint en limitant les dimensions des éléments structurels en bois ainsi que l'épaisseur et la composition des planchers et des toits en bois, et en évitant les espaces cachés sous les planchers et les toits. Construction incombustible : type de construction dans lequel un degré de sécurité incendie est atteint par l'utilisation de matériaux incombustibles pour les éléments de structure et autres assemblages de bâtiments. Incombustible signifie qu'un matériau répond aux critères d'acceptation de la norme CAN/ULC-S114, "Essai de détermination de l'incombustibilité des matériaux de construction". Pour de plus amples informations, veuillez consulter les ressources suivantes : Guide to Encapsulated Mass Timber Construction in the Ontario Building Code ULC S146 Standard Method of Test for the Evaluation of Encapsulation Materials and Assemblies of Materials for the Protection of Mass Timber Structural Members and Assemblies Fire performance of mass-timber encapsulation methods and the effect of encapsulation on char rate of cross-laminated timber (Hasburgh et al., 2016) CAN/ULC-S114 Test for Determination of Non-Combustibility in Building Materials NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems (Norme NFPA 13 pour l'installation de systèmes de gicleurs).

Acoustique

Le bois est composé de nombreux petits tubes cellulaires principalement remplis d'air. La composition naturelle du matériau permet au bois d'agir comme un isolant acoustique efficace et lui confère la capacité d'amortir les vibrations. Ces caractéristiques d'amortissement du son permettent de spécifier des éléments de construction en bois là où l'isolation ou l'amplification du son est nécessaire, comme dans les bibliothèques et les auditoriums. Une autre propriété acoustique importante du bois est sa capacité à limiter la transmission des bruits d'impact, un problème généralement associé aux matériaux et systèmes de construction plus durs et plus denses. L'utilisation d'une chape ou d'un système de plancher flottant superposé à une ossature en bois léger ou à des éléments structurels en bois massif est une approche courante pour assurer la séparation acoustique entre les étages d'un bâtiment. Selon le type de matériaux utilisés dans le système de plancher construit, la chape peut être appliquée directement sur les éléments structurels en bois ou sur une barrière contre l'humidité ou une couche résiliente. L'utilisation de plaques de plâtre, d'isolants absorbants (en matelas ou en vrac) et de profilés souples sont également des éléments essentiels d'un mur ou d'un plancher à ossature bois, qui contribuent également aux performances acoustiques de l'ensemble. La conception acoustique tient compte d'un certain nombre de facteurs, notamment l'emplacement et l'orientation du bâtiment, ainsi que l'isolation ou la séparation des fonctions génératrices de bruit et des éléments du bâtiment. Les indices de transmission du son (STC), de transmission du son apparent (ASTC) et d'isolation contre les chocs (IIC) sont utilisés pour déterminer le niveau de performance acoustique des produits et systèmes de construction. Les différents indices peuvent être déterminés sur la base d'essais normalisés en laboratoire ou, dans le cas des indices ASTC, calculés à l'aide de méthodes décrites dans le CNB. Actuellement, le Code national du bâtiment du Canada (CNB) ne réglemente que la conception acoustique des murs intérieurs et des planchers qui séparent les unités d'habitation (p. ex. appartements, maisons, chambres d'hôtel) d'autres unités ou d'autres espaces dans un bâtiment. Les exigences relatives à l'indice STC pour les murs intérieurs et les planchers visent à limiter la transmission des bruits aériens entre les espaces. Le CNB n'impose aucune exigence en matière de contrôle de la transmission des bruits d'impact par les planchers. Les bruits de pas et autres impacts peuvent être très gênants dans les résidences multifamiliales. Les constructeurs soucieux de la qualité et de la réduction des plaintes des occupants veilleront à ce que les planchers soient conçus de manière à minimiser la transmission des bruits d'impact. En plus de se conformer aux exigences minimales du CNB dans les habitations, les concepteurs peuvent également établir des indices acoustiques pour la conception de projets non résidentiels et spécifier des matériaux et des systèmes pour s'assurer que le bâtiment fonctionne à ce niveau. Outre la limitation de la transmission des bruits aériens par les murs structurels internes et les planchers, la transmission latérale du son par les joints périmétriques et la transmission du son par les cloisons de séparation non structurelles doivent également être prises en compte lors de la conception acoustique. L'annexe A du CNB, aux sections A-9.10.3.1. et A-9.11., contient de plus amples informations et exigences relatives aux indices STC, ASTC et IIC. Cela comprend, entre autres, les tableaux 9.10.3.1-A et 9.10.3.1.-B qui fournissent des données génériques sur les indices STC de différents types de murs à ossature de bois et les indices STC et IIC de différents types d'assemblages de planchers en bois, respectivement. Les tableaux A-9.11.1.4.-A à A-9.11.1.4.-D présentent des options génériques pour la conception et la construction des jonctions entre les assemblages de séparation et les assemblages latéraux. La construction selon ces options est susceptible d'atteindre ou de dépasser la cote ASTC de 47 exigée par le CNB. Tableau A - Le tableau 9.11.1.4. présente des données sur les traitements de plancher génériques qui peuvent être utilisés pour améliorer les performances d'isolation acoustique des planchers à ossature légère, c'est-à-dire des couches supplémentaires de matériau sur le sous-plancher (p. ex. chape de béton, panneaux OSB ou contreplaqué) et le plancher ou les revêtements finis (p. ex. moquette, bois d'ingénierie).

Code du feu

Code national de prévention des incendies du Canada Le Code national du bâtiment du Canada (CNB) et le Code national de prévention des incendies du Canada (CNPI), tous deux publiés par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) et élaborés par la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI), sont des documents complémentaires. Le CNB établit des normes minimales pour la santé et la sécurité des occupants des bâtiments neufs. Il s'applique également à la modification des bâtiments existants, y compris les changements d'occupation. Le CNB n'est pas rétroactif. En d'autres termes, un bâtiment construit conformément à une édition particulière du CNB, en vigueur au moment de sa construction, n'est pas automatiquement tenu de se conformer à l'édition suivante du CNB. Ce bâtiment ne serait tenu de se conformer à une version actualisée du CNB que s'il faisait l'objet d'un changement d'occupation ou de modifications entraînant l'application du nouveau CNB en vigueur au moment du changement d'occupation ou de la modification majeure. Le CNPI traite de la sécurité incendie pendant l'exploitation des installations et des bâtiments. Les exigences du CNPI, quant à elles, visent à garantir le maintien du niveau de sécurité initialement prévu par le CNB. Dans ce but, le CNPI réglemente : la conduite d'activités entraînant des risques d'incendie l'entretien des équipements de sécurité incendie et des moyens d'évacuation les limitations concernant le contenu des bâtiments, y compris le stockage et la manipulation de produits dangereux l'établissement de plans de sécurité incendie Le CNPI est censé être rétroactif en ce qui concerne les systèmes d'alarme incendie, les colonnes montantes et les systèmes d'extinction automatique. En 1990, le CNPI a été révisé pour préciser que de tels systèmes "doivent être installés dans tous les bâtiments lorsque cela est exigé par le Code national du bâtiment du Canada et conformément à ses exigences". Cette disposition garantit que les bâtiments sont correctement protégés contre le risque inhérent au même niveau que celui exigé par le CNB pour un nouveau bâtiment. Il ne concerne pas les autres dispositifs de protection contre l'incendie tels que les mesures de contrôle des fumées ou les ascenseurs pour pompiers. Le CNPI garantit également que les changements d'utilisation des bâtiments n'augmentent pas le risque au-delà des limites des systèmes de protection incendie d'origine. Le CNB et le CNPI sont rédigés de manière à minimiser les risques de conflit entre leurs contenus respectifs. Ils doivent tous deux être pris en compte lors de la construction, de la rénovation ou de l'entretien des bâtiments. Ils sont complémentaires, en ce sens que le CNPI prend le relais du CNB une fois que le bâtiment est en service. En outre, les structures plus anciennes qui ne sont pas conformes au niveau de sécurité incendie le plus récent peuvent être rendues plus sûres grâce aux exigences du CNPI. Les dernières modifications importantes du CNPI concernent la construction de bâtiments de six étages utilisant des matériaux combustibles. En conséquence, huit mesures de protection supplémentaires relatives aux bâtiments combustibles de moyenne hauteur ont été ajoutées pour faire face aux risques d'incendie pendant la construction lorsque les dispositifs de protection contre l'incendie ne sont pas encore en place.

Code de l'énergie

Le Code national de l'énergie pour les bâtiments (CNÉB) vise à aider à économiser sur les factures d'énergie, à réduire la demande d'énergie de pointe et à améliorer la qualité et le confort de l'environnement intérieur des bâtiments. À travers chaque cycle d'élaboration du code, le CNÉB entend mettre en œuvre une approche progressive pour atteindre l'objectif du Canada pour les nouveaux bâtiments, tel que présenté dans le "Cadre pancanadien sur la croissance propre et le changement climatique", qui consiste à réaliser des bâtiments "prêts pour une consommation énergétique nette zéro" d'ici 2030. Le CNÉB est disponible gratuitement en ligne ; il est publié par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) et élaboré par la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies en collaboration avec Ressources naturelles Canada (RNCan). La CCB participe en permanence à l'élaboration et à la mise à jour du CNÉB. Le CNÉB définit les exigences techniques en matière de conception et de construction efficaces sur le plan énergétique, ainsi que les niveaux minimaux d'efficacité énergétique pour la conformité au code de tous les nouveaux bâtiments. Le CNEB s'applique à tous les types de bâtiments, à l'exception des logements et des petits bâtiments, qui sont régis par l'article 9.36 du Code national du bâtiment du Canada. Le CNEB offre trois voies de conformité : normative, de compromis et de performance. Le moment le plus rentable pour intégrer des mesures d'efficacité énergétique dans un bâtiment est la phase initiale de conception et de construction. Il est beaucoup plus coûteux d'effectuer des travaux de rénovation plus tard. Cela est particulièrement vrai pour l'enveloppe du bâtiment, qui comprend les murs extérieurs, les fenêtres, les portes et la toiture. Le CMNÉB aborde des considérations telles que les taux d'infiltration d'air (fuites d'air) et la transmission de la chaleur à travers l'enveloppe du bâtiment. Compte tenu des différentes zones climatiques du Canada, le CMNÉB fournit également des exigences relatives à la transmission thermique globale (effective) maximale pour les parois opaques au-dessus du sol et à la résistance thermique effective des assemblages en contact avec le sol, par exemple les fondations permanentes en bois. En outre, le CMNÉB spécifie la fenestration maximale et le rapport porte/mur en fonction de la zone climatique dans laquelle le bâtiment est situé. Les exigences en matière d'efficacité énergétique des bâtiments étant de plus en plus strictes, le bois est une solution naturelle à associer à d'autres matériaux d'isolation et de protection contre les intempéries pour créer des bâtiments ayant une performance énergétique opérationnelle élevée et offrant un confort intérieur constant aux occupants. Pour plus d'informations sur le CNÉB, visitez le site Codes Canada du Conseil national de recherches du Canada.

L’édition 2024 du programme de bourses commémoratives Catherine Lalonde récompense des étudiantes qui stimulent l’innovation dans l’industrie du bois

Ottawa, ON, 12 décembre 2024 - Le Conseil canadien du bois (CCB) a annoncé les récipiendaires des bourses d'études commémoratives Catherine Lalonde 2024 : Laura Walters (Université McMaster) et Jiawen Shen (Université de la Colombie-Britannique). Les deux étudiantes ont été reconnues pour leur excellence académique et leurs projets de recherche impactants dans l'industrie des produits structuraux du bois. Créées il y a dix-neuf ans, les bourses commémoratives sont attribuées chaque année à des étudiants diplômés dont les travaux de recherche sur le bois témoignent de la même passion pour le bois et l'industrie des produits du bois que celle dont Catherine Lalonde a fait preuve sans relâche en tant qu'ingénieure professionnelle et présidente du CWC. Laura Walters Laura est une étudiante diplômée de troisième année qui poursuit une maîtrise en sciences appliquées en génie civil dans le cadre d'une collaboration entre l'Université McMaster et l'Université du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC). Son projet de recherche porte sur l'utilisation de suspensions de poutres préfabriquées dans les systèmes de poteaux et de poutres en bois massif, en mettant l'accent sur les implications des hypothèses de conception et de modélisation sur l'évaluation des chemins de charge structuraux. Son travail fournit des indications précieuses sur les considérations et les hypothèses de conception requises pour une conception plus précise et plus fiable des colonnes en bois massif lorsque des suspensions de poutres préfabriquées sont utilisées. Jiawen Shen Jiawen est étudiante en première année de master en sciences du bois à l'université de Colombie-Britannique. Son projet de recherche porte sur le développement de panneaux de revêtement et d'isolation en écorce composite sans liant qui sont durables, résistants à l'inflammation, neutres en carbone et fabriqués à partir d'un sous-produit sous-utilisé qui, autrement, serait brûlé, mis en décharge ou utilisé à des fins de faible valeur. En collaborant avec un cabinet d'architectes de Vancouver sur ce projet, son travail est essentiel pour faire progresser l'application commerciale de ces produits de revêtement innovants. "Cette année marque une étape historique pour le programme de bourses commémoratives Catherine Lalonde, puisque, pour la première fois, il est décerné à deux femmes exceptionnelles ", a déclaré Martin Richard, vice-président du développement des marchés et des communications à la CCB. "Leurs réalisations mettent en évidence le talent exceptionnel qui stimule l'innovation dans le domaine de la recherche et de la construction en bois. Nous sommes inspirés par leurs contributions et par la diversité croissante qui façonne l'avenir des solutions à base de bois."

Jardins de Vandusen

Bâtiments en bois remarquables

Centre régional de santé de North Bay

Centre d'éducation et d'intendance forestière Bill Fisch

Armstrong-Spallumcheen Arena

Centre de loisirs de Banff

Restaurants de la Colombie-Britannique (The Old Vines & The Hooded Merganser)

CentrePlace Manitoba

Applications innovantes du bois d'ingénierie

Célébration de l'architecture en bois d'Edmonton

Musée des beaux-arts de l'Ontario (rénovation et agrandissement)

BP1 - Humidité et bâtiments à ossature bois

R-Town Vertical 6 - Bâtiment de moyenne hauteur en bois massif - Toronto (Ontario)

Le pont Roger Bacon

Centre des visiteurs de Green Gables

Étude de cas Metis Crossing

Arbora - Une structure en bois apparent dans un grand projet résidentiel

Bâtiments industriels - Une étude de cas

Caserne de pompiers d'Oakville 8

BP5 - Construction à ossature bois : Relever le défi des tremblements de terre

BP4 - L'HABITAT A OSSATURE BOIS : UNE MERVEILLE NORD-AMÉRICAINE

BP2 - Sécurité incendie dans les bâtiments résidentiels

Exemple de conception d'ouvertures dans un diaphragme en bois

EXEMPLE DE CONCEPTION D'UN DIAPHRAGME EN BOIS À L'AIDE DE LA MÉTHODE DE L'ENVELOPPE

IBS1 - Humidité et bâtiments à ossature bois

GUIDE DE RÉFÉRENCE DU PONT DE BOIS DE L'ONTARIO

BP6 - GESTION DE L'HUMIDITÉ ET DU BOIS

Exemple de conception d'un diaphragme en bois sur des murs de cisaillement en CMU armé

Avantages sociaux et économiques des bâtiments en bois

Conception résiliente et adaptative utilisant le bois

MESURER LES INCIDENCES POTENTIELLES SUR L'ENVIRONNEMENT GRÂCE À L'ANALYSE DU CYCLE DE VIE

IBS5 - Performance thermique des assemblages à ossature légère

IBS3 - RÉSISTANCE AU FEU ET TRANSMISSION DU SON

IBS2 - FERMES EN BOIS - SOLIDITÉ, ÉCONOMIE, POLYVALENCE

Sécurité incendie - Note technique sur la sécurité incendie sur les chantiers de construction en Ontario

Guide de référence pour les immeubles de taille moyenne en Ontario

CONCEPTION DE LA SÉCURITÉ INCENDIE DANS LES BÂTIMENTS

Sécurité incendie et assurance dans les bâtiments commerciaux

Mouvement vertical dans les structures à plate-forme en bois - Principes de base

Mouvement vertical dans les structures à plate-forme en bois - Solutions de conception et de détail

Mouvements verticaux dans les structures à plate-forme en bois - Prévision des mouvements

Utilisation du bois dans les bâtiments d'enseignement de faible hauteur Guide de référence de l'Ontario 2012

Guide des meilleures pratiques pour les immeubles de moyenne hauteur Techniques de construction éprouvées pour les bâtiments à ossature bois de cinq et six étages

Tour de soins critiques de l'hôpital Surrey Memorial - Surrey, BC

Bibliothèque de Timmins et bâtiment des services intégrés Judy A. Shank

UBCO Fitness and Wellness Centre - Campus Okanagan de l'Université de la Colombie-Britannique

Centre d'accueil Vandusen - Jardin botanique Vandusen - Vancouver, Colombie-Britannique

L'ovale olympique de Richmond

Rock Community Church - Planifiée pour la croissance

Conseil d'administration des services sociaux - District de Thunder Bay

Centre d'éducation environnementale - Ralph Klein Legacy Park - Calgary, Alberta

La brasserie Grizzly Paw

Casernes de pompiers de Hamilton et Oyster River - Richmond et Comox, BC

Innover avec le bois - Une étude de cas présentant quatre projets de démonstration

Utilisation innovante du bois en Colombie-Britannique - Une étude de cas présentant trois projets de démonstration

Église presbytérienne coréenne - Edmonton, Alberta

Vivre avec le Centre des lacs

Établissements de soins de longue durée - Norview Lodge & Parkwood Mennonite Home

Centre de loisirs et bibliothèque de la communauté de Meadows

Microtel Inn & Suites - Parry Sound, Ontario

Construction d'immeubles de moyenne hauteur en Colombie-Britannique - Une étude de cas basée sur le projet Remy à Richmond, BC

Siège social de Mountain Equipment Co-op - Vancouver, BC

Centre d'opérations - Réserve du parc national des Îles-Gulf

BC Schools - Crawford Bay Elementary-Secondary School et Richmond Christian School

Centre de ressources communautaires - Greenfield, Nouvelle-Écosse

Système de transport en commun d'Edmonton - Stations de TLR

Mid-Rise 2.0 - Approches innovantes de la construction à ossature bois pour les immeubles de taille moyenne

Brock Commons Tallwood House - Campus de Vancouver de l'Université de la Colombie-Britannique

Bâtiments industriels

Musée des dinosaures Philip J. Currie - Wembley, AB

Templar Flats - Hamilton, ON

Conception parasismique avec du bois : solutions pour les écoles de la Colombie-Britannique

Célébration de l'architecture en bois d'Edmonton

The Mosaic Centre for Conscious Community and Commerce - Edmonton, Alberta

Administration and Training Facility - Alberta Boilers Safety Association (Association de sécurité des chaudières de l'Alberta)

Collège Algonquin Campus de Perth

BC Restaurants - Les vieilles vignes et le harle couronné

Centre de visiteurs Green Gables - Cavendish, PE

Shane Homes YMCA At Rocky Ridge - Calgary, AB

Le bois dans les bâtiments commerciaux

Centre d'innovation et de conception du bois - Prince George, BC

École d'architecture McEwen de l'Université Laurentienne - Sudbury, ON

Sécurité incendie et assurance dans les bâtiments commerciaux

R-Town Vertical 6 | Mass Timber Midrise

Caserne de pompiers d'Oakville 8

Le pont Roger Bacon - Nappan, Nouvelle-Écosse

Résidence étudiante du Red Deer College - Red Deer, Alberta

Le bois dans les bâtiments publics

80 Atlantic Avenue - Toronto, Ontario

IBS4 - Durabilité et analyse du cycle de vie des bâtiments résidentiels

Mouvement vertical dans les structures à plate-forme en bois : Notions de base

Mouvement vertical dans les structures de plate-forme en bois : Solutions de conception et de détail

Guide de référence des ponts en bois de l'Ontario

Lutter contre le changement climatique dans le secteur du bâtiment – ​​Réduction des émissions de carbone

Le plan d'action du Canada pour le bois de masse est dévoilé au Parlement européen

Le 13 juin 2024 (Ottawa) - Plus tôt aujourd'hui, l'Accélérateur de transition a dévoilé la Feuille de route pour le bois de masse dans la salle de conférence de presse de l'édifice de l'Ouest sur la Colline du Parlement. Ce rapport détaillé présente une vision ambitieuse et stratégique de l'avenir du bois de masse au Canada et de son potentiel à transformer la construction écologique et à stimuler la croissance économique dans tout le pays. Élaborée en partenariat avec le Conseil canadien du bois (CCB), l'Association des produits forestiers du Canada (APFC) et Energy Futures Lab (EFL), la Feuille de route pour le bois de masse est le fruit de plus d'une décennie d'efforts de collaboration visant à libérer et à démontrer le potentiel du bois de masse. Elle présente un plan visionnaire visant à accroître le marché du bois de masse - tant au niveau national qu'à l'exportation - à $1,2 milliard d'ici 2030 et à $2,4 milliards d'ici 2035. Cette croissance ambitieuse s'aligne sur la demande croissante du marché en Amérique du Nord et dans le monde entier. En tirant parti de la puissance des solutions de bois de masse, le Canada a une occasion unique de permettre la construction de structures résidentielles et commerciales plus rapidement, à moindre coût et avec une empreinte carbone plus légère, tout en s'appropriant une part du marché mondial en croissance rapide. Pour atteindre les objectifs fixés dans la feuille de route sur le bois de masse, il faut coordonner les efforts dans trois domaines d'action essentiels, et le rapport propose des mesures concrètes pour l'avenir : L'événement d'aujourd'hui sur la Colline du Parlement a réuni les intervenants suivants, qui ont souligné les objectifs de la feuille de route et l'avenir prometteur du bois de masse au Canada, et a été suivi d'une séance de questions-réponses avec les journalistes : Citations clés : "Le secteur du bois de construction en masse est un exemple parfait de la façon dont le Canada peut ajouter de la valeur à ses ressources primaires grâce à des technologies novatrices et à des compétences de pointe. Si nous agissons stratégiquement et rapidement, nous avons la possibilité de construire une industrie qui réduit les émissions, répond aux besoins urgents et positionne le Canada pour gagner dans les chaînes de valeur mondiales émergentes." - Derek Eaton, The Transition Accelerator "Pour construire un secteur du bois de masse de classe mondiale, le Canada doit adopter une approche stratégique afin de s'assurer que nous pouvons être compétitifs et gagner à l'échelle mondiale. Il s'agit de mettre en place une politique intelligente au niveau national et d'apporter plus de bois canadien dans nos villes et dans le monde. En permettant une construction plus rapide, plus rentable et plus respectueuse de l'environnement grâce au bois de construction, nous pouvons créer des emplois, contribuer à résoudre le problème de la pénurie de logements abordables et réduire les émissions. - Kate Lindsay, Association des produits forestiers du Canada (APFC) "Le potentiel des produits du bois canadiens pour réduire l'empreinte carbone de l'environnement bâti et stimuler la croissance d'une industrie du bois durable et prospère est immense ; cependant, la concurrence mondiale pour capitaliser sur les opportunités économiques significatives que présente le bois de masse dans la transition vers un monde plus faible en carbone nous obligera à agir rapidement pour rester compétitifs et répondre à la demande intérieure qui émerge rapidement." - Rick Jeffery, Conseil canadien du bois (CCB)

Annonce des gagnants des prix de la revue Wood Design & Building

Toronto, ON - Le Conseil canadien du bois a le plaisir d'annoncer les projets gagnants du 40e programme annuel des Wood Design & Building Awards. Ce prestigieux programme de prix reconnaît et célèbre le travail exceptionnel de professionnels de l'architecture du monde entier qui atteignent l'excellence en matière de conception et de construction en bois. "Nous sommes fiers de reconnaître les principaux innovateurs dans le domaine de la conception en bois par le biais de notre programme de prix", déclare Martin Richard, vice-président des communications et du développement des marchés au Conseil canadien du bois. "Les candidatures de cette année sont remarquables par leur portée, leur qualité et leur variété. Elles reflètent l'intérêt croissant pour les biomatériaux et soulignent l'importance du bois en tant que matériau polyvalent, à faible émission de carbone et à haute performance, à l'origine de la prochaine génération de bâtiments durables." Les jurés des Wood Design & Building Awards étaient les suivants : Au total, 19 projets gagnants, réalisés par un groupe diversifié de créateurs, ont été sélectionnés parmi un nombre impressionnant de candidatures. Nouveauté cette année, les prix régionaux du programme WoodWorks de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et de l'Alberta ont été intégrés aux Wood Design & Building Awards. Les jurés des prix WoodWorks étaient : Quinze projets gagnants ont été sélectionnés, dont cinq pour chaque programme régional. La créativité et le talent de ces équipes gagnantes, ainsi que la beauté et la diversité de leurs projets en bois, transforment l'environnement bâti. Au total, 33 lauréats du monde entier ont été récompensés pour leur excellence en matière de conception en bois lors de la cérémonie de remise des Wood Design and Building Awards qui s'est déroulée dans le cadre du WoodWorks Summit le 22 octobre 2024. LA LISTE COMPLÈTE DES PROJETS RÉCOMPENSÉS SUIT : Honneur Mérite Citation Sansin Prix sponsorisé Sustainable Forestry Initiative Prix sponsorisé Western Red Cedar Prix sponsorisé Wood Preservation Prix sponsorisé WoodWorks Ontario Category WoodWorks BC Category WoodWorks Alberta, Prairie Category  

BUILDEX et le Conseil canadien du bois offrent à tous les professionnels de l'environnement bâti une conception et une construction d'avant-garde basées sur le bois.

Vancouver, BC, 19 septembre 2024 - Informa Connect et le Conseil canadien du bois annoncent leur collaboration, WoodWorks at BUILDEX, intégrant l'expertise technique de WoodWorks et la représentation de l'industrie des produits du bois à BUILDEX Vancouver, les 26 et 27 février 2025. Cette initiative s'appuie sur un engagement commun à faire progresser l'environnement bâti du Canada et élargit l'accent mis par BUILDEX sur les matériaux, la conception et les pratiques de construction novateurs. WoodWorks at BUILDEX offre une occasion exceptionnelle à tous les professionnels de l'environnement bâti de se plonger dans les dernières innovations en matière de conception et de construction à base de bois : Rick Jeffery, président-directeur général du Conseil canadien du bois, a souligné l'importance de cette collaboration : "Travailler avec Informa Connect pour amener WoodWorks à BUILDEX Vancouver en 2025 nous permet de nous concentrer sur l'une de nos principales forces - offrir un contenu éducatif de pointe, un soutien technique et un accès aux principaux fournisseurs de produits du bois - lors de l'événement de conception, de construction et d'immobilier le plus progressif du Canada." Sherida Sessa, vice-présidente principale pour l'Amérique du Nord chez Informa Connect, a ajouté : "La Colombie-Britannique est reconnue comme un leader mondial dans la conception et la construction à base de bois, et ce partenariat consolide BUILDEX en tant que destination clé pour l'expertise technique, l'innovation et le leadership dans l'industrie des produits du bois." WoodWorks at BUILDEX amplifie l'offre principale de BUILDEX Vancouver aux leaders de la conception et de la construction du Canada et de l'Amérique du Nord : des informations opportunes sur le marché, des connaissances techniques respectées, un réseautage transformateur et une exposition aux matériaux et aux technologies à l'avant-garde de l'environnement bâti du Canada. BUILDEX Vancouver aura lieu les 26 et 27 février 2025 au Vancouver Convention Centre West et attirera plus de 8 500 promoteurs, architectes, ingénieurs, constructeurs, concepteurs, fournisseurs et professionnels de l'immobilier. Inscrivez-vous dès maintenant à www.BUILDEXVancouver.com pour réserver votre place et découvrir les dernières tendances en matière de conception et de construction.

Guide des solutions alternatives

Le Conseil canadien du bois et le Brookfield Sustainability Institute du Collège George Brown organisent conjointement le Sommet WoodWorks à Toronto

Ottawa, Toronto | 27 mars 2024] - Le Conseil canadien du bois (CCB) et le Brookfield Sustainability Institute (BSI) du Collège George Brown sont ravis d'annoncer un partenariat stratégique visant à favoriser l'éducation en matière de pratiques de construction durable. Dans le cadre de ce partenariat, le CWC et le BSI uniront leurs forces dans diverses initiatives visant à accélérer l'adoption de la construction durable en bois. L'élément central de cet effort est le Sommet WoodWorks, que les organisations organiseront conjointement à Toronto du 21 au 25 octobre 2024. Le sommet promet d'être un ensemble dynamique d'événements qui rassembleront des leaders de l'industrie, des praticiens, des universitaires et des décideurs pour explorer les dernières avancées, les défis et les opportunités en matière de construction en bois et de durabilité. "Nous sommes ravis d'entreprendre cette collaboration avec le Brookfield Sustainability Institute ", a déclaré Martin Richard, vice-président du développement des marchés et des communications au Conseil canadien du bois. "Ensemble, nous visons à stimuler l'innovation, à partager les connaissances et à accélérer l'adoption de la construction durable en bois. Le sommet WoodWorks proposera une série d'événements attrayants, notamment des discours d'ouverture, des tables rondes, des visites guidées et des séances de réseautage. Les participants peuvent s'attendre à découvrir des recherches de pointe, des pratiques exemplaires et des études de cas réels, qui visent tous à démontrer que le bois est un matériau de construction innovant, performant et durable. "Notre partenariat avec le Conseil canadien du bois souligne notre engagement à faire progresser la durabilité dans l'environnement bâti ", a fait remarquer Jacob Kessler, directeur du développement des affaires et de la gestion des comptes au Brookfield Sustainability Institute. "En combinant notre expertise et nos ressources, nous pouvons faire d'importants progrès pour permettre à la communauté de la conception et de la construction d'acquérir les connaissances pratiques et les ressources techniques nécessaires pour créer des communautés plus saines et plus résilientes avec une empreinte carbone réduite. Grâce à cette collaboration, le CWC et BSI visent à catalyser des changements positifs au sein de l'industrie de la construction. Pour plus d'informations sur le sommet WoodWorks, veuillez consulter le site www.woodworkssummit.ca.

Essais d'incendie à grande échelle d'une structure de bâtiment en bois massif

Le Mass Timber Demonstration Fire Test Program (MTDFTP) comprenait deux séries d'expériences : les essais de démonstration à l'échelle pilote à l'été 2021 à Richmond, en Colombie-Britannique [1] et les essais d'incendie à grande échelle à l'été 2022 à Ottawa, en Ontario. La série d'essais d'incendie à grande échelle sur une structure en bois massif a été menée pour étudier la sécurité incendie pendant la construction, la dynamique et la performance du feu dans un espace de bureau ouvert et des suites résidentielles, et l'influence du bois massif exposé sur la gravité et la durée de l'incendie. Dans le cadre de ses recherches visant à faire progresser des solutions sûres et innovantes dans l'industrie de la construction au Canada, le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a effectué le travail technique et les essais d'incendie à grande échelle basés sur la science pour soutenir le MTDFTP. Le CNRC a été chargé d'instrumenter la structure d'essai, d'établir des scénarios d'incendie et des charges de combustible, d'effectuer les essais d'incendie à grande échelle, d'analyser les données d'essai et de documenter les résultats. Ce rapport documente les scénarios d'incendie, les charges de combustible, les installations expérimentales, l'instrumentation, les mesures et les procédures utilisées dans les essais d'incendie à grande échelle. Les données expérimentales, les résultats de l'analyse des données, les résultats clés et les conclusions sont fournis dans le rapport.  

Guide d'inspection, d'entretien, de restauration et de conception des ponts en bois

Le Conseil canadien du bois dévoile une nouvelle identité de marque pour le programme WoodWorks

OTTAWA, Ontario - 27 septembre 2023 - Le Conseil canadien du bois (CCB) est ravi d'annoncer le lancement d'une identité de marque actualisée pour son programme WoodWorks. Cette nouvelle image, créée en partenariat avec l'agence BBDO Canada, améliore l'accessibilité de la marque et établit une identité visuelle indépendante pour le programme canadien WoodWorks au sein d'un marché en évolution rapide. Avec son design simplifié et moderne, la marque se veut inclusive et invite un public plus large à explorer les avantages de la construction en bois et le rôle important qu'elle doit jouer dans l'avenir du développement durable. L'identité de marque nouvellement dévoilée incarne le dévouement du programme WoodWorks à l'excellence technique, à la responsabilité environnementale et au service des communautés et des individus à travers le Canada. Martin Richard, vice-président des communications et du développement des marchés au Conseil canadien du bois, a exprimé son enthousiasme à l'égard du changement de marque en déclarant : "Nous sommes heureux de lancer cette nouvelle identité de marque qui reflète mieux la qualité du leadership technique de WoodWorks et l'objectif du programme, tout en signalant notre engagement envers l'environnement et les personnes que le programme sert. Il s'agit d'une étape passionnante pour faire en sorte que le programme soit clair et accessible à tous, renforçant ainsi notre engagement à faire progresser la construction en bois et le développement durable au Canada et au-delà". Le programme WoodWorks, sous sa nouvelle identité de marque, est axé sur le soutien technique dirigé par des experts aux promoteurs, architectes, ingénieurs, constructeurs et autres professionnels de l'industrie qui souhaitent accroître leur capacité en matière de conception et de construction en bois. Le programme reste attaché à la poursuite de l'excellence technique et à la mise en relation des professionnels avec les informations et les ressources dont ils ont besoin pour poursuivre la construction en bois sous toutes ses formes, ainsi qu'à la fourniture de ressources précieuses et d'opportunités éducatives. L'éthique de conception de la nouvelle identité de marque rend hommage au modernisme canadien, honorant un style intemporel dans sa simplicité et sa fonctionnalité. Le symbole met en évidence la force de notre collaboration avec la communauté AEC+D pour permettre la construction en bois. La nouvelle palette de couleurs s'inspire des teintes organiques que l'on retrouve dans nos forêts, nos produits du bois et sur les nombreux chantiers de construction au Canada. Le Conseil canadien du bois invite tout le monde à se familiariser à nouveau avec le programme WoodWorks et sa nouvelle identité de marque. Des images haute résolution de la nouvelle identité de marque et des nouveaux logos sont disponibles sur demande. Pour les demandes de renseignements des médias et d'autres informations, veuillez contacter : Sarah Hicks, gestionnaire des communications Conseil canadien du bois / Wood Works shicks@cwc.ca | 613-747-5544 x705

Laboratoires nucléaires canadiens

Laboratoires nucléaires canadiens : Étude de cas et analyse de l'impact environnemental Ce rapport montre comment les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC) ont construit trois bâtiments historiques en bois massif sur leur campus de Chalk River, tout en respectant les engagements du gouvernement fédéral en matière de consommation nette zéro. Il met en évidence la manière dont une approche de réalisation de projet intégrée (IPD) a permis la collaboration entre les architectes, les ingénieurs et les constructeurs pour réaliser une construction neutre en termes de coûts et à faible émission de carbone. Les lecteurs apprendront comment l'équipe du projet a réduit le carbone intrinsèque et opérationnel bien au-delà des objectifs fédéraux, a démontré la sécurité incendie et la durabilité du bois de masse, et a créé des lieux de travail très performants qui améliorent le bien-être des occupants. Avec des leçons sur l'approvisionnement, les codes et l'évaluation du cycle de vie de l'ensemble du bâtiment, l'étude de cas offre une feuille de route pratique pour les gouvernements, les concepteurs et les développeurs qui souhaitent accélérer la transition du Canada vers une infrastructure durable et nette zéro.

Promouvoir la santé et le bien-être grâce à l'architecture en bois

Les systèmes de bois de masse dans les écoles de Vancouver

Construction de bâtiments commerciaux de faible hauteur en bois

Across Canada, the low-rise non-residential sector—think offices, retail stores, warehouses, and restaurants—presents a major growth opportunity for structural wood systems, including light wood-frame, heavy timber, mass timber, and hybrid construction. Together, retail, office, and light industrial warehouse buildings account for nearly 75% of new floor space in this market each year. Yet despite their scale, these segments continue to show low uptake of structural wood. As retailers adapt to the shift toward online shopping and businesses compete to attract talent, the design and performance of their buildings matter more than ever. Wood offers a sustainable, visually appealing solution that enhances employee well-being and elevates commercial spaces. This new technical publication explores the market potential, challenges, and the role wood can play in redefining this sector.

Le guide canadien de la construction en bois de moyenne hauteur 2021

Indices d'inflammabilité de surface et de propagation de la flamme

Séparations et indices de résistance au feu

Cours sur la sécurité incendie sur les chantiers de construction (Tall Wood)

Conception d'une école en bois de quatre étages en Colombie-Britannique : Comparaisons de l'analyse du cycle de vie

Le changement climatique est l'une des plus grandes menaces auxquelles la planète est confrontée aujourd'hui. Le secteur de la construction représente 11% des émissions mondiales de carbone, jouant ainsi un rôle important dans la crise climatique. Pour déterminer la meilleure solution pour les futurs bâtiments scolaires, la praticabilité, l'économie et la constructibilité jouent un rôle, tout comme la durabilité. Afin de mieux comprendre les émissions de carbone incorporées associées à la construction de nouveaux bâtiments scolaires en Colombie-Britannique, le contenu en carbone incorporé associé aux quatre systèmes d'ossature présentés dans le rapport d'accompagnement, An Analysis of Structural System Cost Comparisons (étude d'évaluation des coûts), a été évalué. L'objectif de cette étude est de permettre au carbone incorporé associé à ces systèmes de devenir un facteur important dans le choix d'un système viable. Le carbone incorporé est l'empreinte carbone d'un matériau ou d'un produit. Pour déterminer le carbone incorporé d'un bâtiment, il faut tenir compte de la quantité de gaz à effet de serre associée au bâtiment. Le moyen le plus efficace de mesurer cette quantité est l'analyse du cycle de vie (ACV), une étude qui détermine le carbone incorporé du berceau à la tombe (de l'extraction des matériaux à la démolition du bâtiment). Par conséquent, une ACV a été réalisée pour chacun des quatre schémas présentés dans l'étude de coûts. En outre, pour les options A et B de l'ossature bois, le calculateur de carbone en ligne WoodWorks a été utilisé pour déterminer les économies de carbone potentielles associées à la séquestration du carbone.

Conception d'une école en bois de quatre étages en Colombie-Britannique : Analyse des comparaisons des coûts des systèmes structuraux

Comme la valeur des terrains continue d'augmenter, en particulier dans les environnements urbains à forte densité, il sera de plus en plus nécessaire de construire des écoles de plus petite taille pour répondre à la demande d'inscriptions. Il existe actuellement plusieurs projets de nouvelles écoles en Colombie-Britannique qui prévoient des bâtiments de trois ou quatre étages, et l'on prévoit que la demande de bâtiments scolaires de cette taille continuera d'augmenter. Bien que la construction en bois offre une option structurelle viable pour ces bâtiments, le code du bâtiment de la Colombie-Britannique (BCBC 2018) limite actuellement les écoles construites en bois à un maximum de deux étages, tout en imposant également des limites à la surface de plancher totale. Compte tenu de ces contraintes, le développement d'options structurelles viables qui permettraient d'accueillir des écoles plus grandes et plus hautes construites principalement avec des matériaux en bois n'a pas été une priorité. Compte tenu des facteurs susmentionnés, l'objectif de ce rapport est de s'appuyer sur les conclusions de la publication précédente intitulée Design Options for Three- and Four-Store Wood School Buildings in British Columbia, préparée par Fast + Epp et Thinkspace et datée de novembre 2019. Plus précisément, ce rapport complète le précédent en fournissant des conseils pour évaluer et comparer les différentes options de charpente envisagées dans le rapport précédent, principalement sur la base des coûts.

Manuel de conception en bois 2020

Le Manuel de conception en bois est la référence canadienne en matière de conception des structures en bois, soumises à des charges gravitaires et latérales, conformément à la partie 4 du Code national du bâtiment du Canada (CNB) et à la norme "Conception technique en bois" (CSA O86). Il fournit des conseils et des exemples de conception sur les éléments en bois scié et en bois d'ingénierie, leurs assemblages et la conception en cas d'incendie. Les situations de conception les plus courantes rencontrées par les ingénieurs praticiens sont couvertes par des tableaux de sélection intuitifs. En outre, le Manuel de conception en bois contient la dernière version de la norme CSA O86, ainsi qu'un commentaire technique rédigé par des experts de la conception en bois, notamment des membres du comité technique de la norme. Le Manuel de conception en bois 2020 comprend une copie de la norme CSA O86:19, incorporant la mise à jour no 3 - juillet 2021. Les principaux changements apportés à cette édition sont les suivants :

Livre canadien de l'orthographe 2020

Options de conception pour les bâtiments scolaires en bois de trois et quatre étages en Colombie-Britannique

Comme la valeur des terrains continue d'augmenter, en particulier dans les environnements urbains à forte densité, les écoles de plus petite taille deviendront de plus en plus nécessaires pour répondre aux demandes d'inscription. Il existe actuellement un certain nombre de projets de nouvelles écoles en Colombie-Britannique qui prévoient des bâtiments de trois ou quatre étages, et l'on prévoit que la demande de bâtiments scolaires de cette taille continuera à augmenter. Bien que la construction en bois offre une option structurelle viable pour ces bâtiments, le code du bâtiment de la Colombie-Britannique (BCBC 2018) limite actuellement les écoles construites en bois à un maximum de deux étages, tout en imposant des limites à la surface de plancher totale. Compte tenu de ces contraintes, peu d'efforts ont été déployés jusqu'à présent pour développer des options structurelles viables qui permettraient d'accueillir des écoles plus grandes et plus hautes construites principalement avec des matériaux en bois. Compte tenu de ces facteurs, l'objectif de cette étude est d'illustrer l'éventail des approches possibles en matière de construction en bois pour les bâtiments scolaires d'une hauteur allant jusqu'à quatre étages. Étant donné l'importance accordée à la construction sur quatre étages, cette étude se concentre sur les principales salles de classe d'un bâtiment scolaire, car ce sont ces parties du bâtiment qui sont les plus susceptibles de tirer parti d'un plus grand nombre d'étages. Bien que d'autres parties des bâtiments scolaires, comme les gymnases, les magasins et les espaces polyvalents, soient également de bons candidats pour les systèmes de construction en bois, étant donné qu'il existe déjà de nombreux exemples de ce type de construction, ces zones ne sont pas mises en avant dans ce rapport.

Shane Homes YMCA At Rocky Ridge CALGARY, AB

Étude de cas de l'école d'architecture McEwen

Le Livre de l'Espace 2009

Brock Commons

Origine Pointe-Aux-Lièvres Ecocondos Québec

Guide des meilleures pratiques pour les immeubles de moyenne hauteur Techniques de construction éprouvées pour les bâtiments à ossature bois de cinq et six étages

Musée des dinosaures Philip J. Currie

Guide de référence des ponts en bois de l'Ontario

Introduction à la conception en bois 2018

Utilisation du bois dans les bâtiments d'enseignement de faible hauteur Guide de référence de l'Ontario 2012

Guide de référence sur les grands bois de l'Ontario

Appartement des Templiers

Article sur la lutte contre l'incendie au Canada - Timber Tower

Article de Len Garis et Karin Mark.

Lorsque Ray Bryant, chef adjoint des pompiers, a entendu parler de la construction du plus haut bâtiment en bois du monde à Vancouver, sa réaction était prévisible. "J'ai pensé que c'était une idée folle", a déclaré Bryant. Mais lorsqu'il a appris que la résidence étudiante de l'université de Colombie-Britannique était construite dans le style d'un compartiment, il a changé d'avis. "Je n'arrivais pas à croire à quel point c'était sûr", a-t-il déclaré. Lire l'article.

Avantages sociaux et économiques des bâtiments en bois

Conception résiliente et adaptative utilisant le bois

Mesurer les incidences potentielles sur l'environnement grâce à l'analyse du cycle de vie

US Span Book 2017

Essai de coupe-feu CLT

Guide d'ingénierie pour la construction à ossature bois 2014

Guide normatif résidentiel sur les portées des terrasses en bois extérieur

Conception sismique en bois

Le Centre Mosaic pour une communauté et un commerce conscients

Centre d'éducation et d'intendance forestière Bill Fisch

Essai de cisaillement des poutres lamellées-croisées

Centre d'innovation et de conception du bois

Fondations permanentes en bois 2016

Mesure de l'isolation aux bruits aériens des assemblages de murs et de planchers

Propriétés des membranes CLT

Module de cisaillement du CLT en cas de chargement en plan

Essai quasi statique monotone des assemblages CLT

Conception de la sécurité incendie dans les bâtiments

Sécurité incendie et sûreté : Note technique sur la sécurité incendie et la sécurité sur les chantiers de construction en Colombie-Britannique

Sécurité incendie et sûreté : Note technique sur la sécurité incendie et la sécurité sur les chantiers de construction en Ontario

BP6 - Gestion de l'humidité et du bois

BP5 - La construction à ossature bois : Relever le défi des tremblements de terre

BP4 - L'habitat à ossature bois : Une merveille nord-américaine

BP3 - Lutte contre les termites et bâtiments à ossature bois

BP2 - Sécurité incendie dans les bâtiments résidentiels

BP1 - Humidité et bâtiments à ossature bois

IBS5 - Performance thermique des assemblages à ossature légère

IBS3 - Résistance au feu et transmission du son

IBS2 - Poutrelles en bois - Solidité, économie, polyvalence

IBS1 - Humidité et bâtiments à ossature bois

L'évolution historique des limites de taille des bâtiments dans le code national du bâtiment du Canada

Guide de référence pour les immeubles de taille moyenne en Ontario

Exemple de conception d'ouvertures dans un diaphragme en bois

Exemple de conception d'un diaphragme en bois sur des murs de cisaillement en CMU armé

Exemple de conception d'un diaphragme en bois à l'aide de la méthode de l'enveloppe

Flexibilité du diaphragme

Les diaphragmes sont essentiels pour transférer les forces latérales dans le plan des diaphragmes aux murs de cisaillement situés en dessous. Comme la répartition des forces latérales sur les murs de refend dépend de la rigidité/flexibilité relative du diaphragme par rapport aux murs de refend, il est essentiel de connaître la rigidité du diaphragme et des murs de refend, afin de pouvoir déterminer la force latérale appropriée appliquée sur les murs de refend. Lors de la conception, les diaphragmes peuvent être considérés comme flexibles, rigides ou semi-rigides. Pour un diaphragme désigné comme flexible, on peut supposer que les forces dans le plan sont réparties sur les murs de cisaillement en fonction des zones tributaires associées à chaque mur de cisaillement. Pour un diaphragme désigné comme rigide, les charges sont supposées être réparties en fonction de la rigidité relative des murs de refend, en tenant compte de l'effort de cisaillement supplémentaire dû à la torsion pour la conception sismique. En réalité, le diaphragme n'est ni purement flexible ni complètement rigide, et il est plus réaliste de le considérer comme semi-rigide. Dans ce cas, l'analyse informatique utilisant des éléments de plaque ou d'entretoise diagonale peut être utilisée et les propriétés de déflexion de la charge du diaphragme aboutiront à une distribution des forces se situant quelque part entre les modèles flexibles et rigides. Cependant, l'approche de l'enveloppe qui prend les forces les plus élevées des hypothèses rigides et flexibles peut être utilisée comme une estimation prudente au lieu de l'analyse informatique.

Approche mécanique pour la détermination de la déflexion des murs de cisaillement à plusieurs étages en bois empilés

Conception de murs de cisaillement en bois empilés à plusieurs étages à l'aide d'une approche basée sur la mécanique

Analyse dynamique linéaire des murs de cisaillement et des structures de podium en bois

Installation d'administration et de formation (Alberta Boilers Safety Association)

Collège Algonquin Campus de Perth

Centre communautaire et bibliothèque d'Angus Glen

Écoles de la Colombie-Britannique (Crawford Bay Elementary-Secondary et Richmond Christian)

Centre de ressources communautaires

Système de transport en commun d'Edmonton

Centre d'éducation environnementale (Ralph Klein Legacy Park)

Sécurité incendie et assurance dans les bâtiments commerciaux

Grizzly Paw Brewing Company

Casernes de pompiers de Hamilton et d'Oyster River

Applications innovantes du bois d'ingénierie

Innover avec le bois

Utilisation innovante du bois en Colombie-Britannique

Église presbytérienne coréenne

Vivre avec les lacs

Établissements de soins de longue durée (Norview Lodge et Parkwood Mennonite Home)

Centre de loisirs communautaire de Meadows Bibliothèque

Microtel Inn & Suites

Construction d'immeubles de taille moyenne en Colombie-Britannique

Mountain Equipment Co-op

Centre d'opérations (Réserve de parc national des îles Gulf)

Anneau olympique de Richmond

Église communautaire de Rock

Centre gouvernemental et bibliothèque de Slave Lake

Conseil d'administration des services sociaux (Thunder Bay)

Hôpital Surrey Memorial

Bibliothèque de Timmins

Centre de fitness et de bien-être UBCO

Essai en grandeur réelle d'un mur extérieur sur un système CLT nordique, par le Conseil national de la recherche

Guide d'ingénierie pour la construction à ossature bois 2014

Défis en matière de sécurité incendie pour les grands bâtiments en bois

Les arguments en faveur des grands bâtiments en bois

Manuel de référence sur le bois

Introduction à la technologie de la construction en bois

Propriétés de Canadian Lumber

Ponts de l'autoroute du bois

Piles de bois